Какво е " IT WAS SEEN " на Български - превод на Български

• тя се разглежда
• се виждаше
• на нея се гледа
• е видян
• беше видяно
• се наблюдава
• беше ясно
• се възприема

Примери за използване на It was seen на Английски и техните преводи на Български

It was seen by thousands.
То бе видяно от хиляди хора.

On the day I arrived, it was seen very well.
В деня на пристигането ми се виждаше много добре.

It was seen by thousands of people.
То бе видяно от хиляди хора.

On the fifteenth it was seen with the Sun.
На 15-тия ден пълната луна бе видяна заедно със слънцето.

It was seen as self-defence.
Тя се разглежда като вид самозащита.

If the owners do not offer guests of card game, it was seen as a sign of bad taste.
Ако собствениците не предлагат на гостите на игра на карти, тя се разглежда като признак на лош вкус.

It was seen by over 30,000 people.
Този е видян от над 30 000 души.

Though this was done in a desire to aid, it was seen as infringement upon free will.
Това, макар и направено в желание да се помогне, беше видяно като нарушение на свободната воля.

It was seen as he gave… envelope.
Бил е видян да и предава един… плик.

The painting then traveled to New York City's Metropolitan Museum of Art, where it was seen by another million people.
След това картината е изложена и в Музея на изкуствата в Ню Йорк, където е видяна от още един милион души.

It was seen as a national disaster.
Събитието се възприема като национална катастрофа.

GR was praised by breeders around the world and for over 15 years it was seen as the“reference food”.
GR, е високо ценена от хората, развъждащи животни, по целия свят и повече от 15 години се възприема като„базата за сравнение при храните“.

It was seen as a symbol of the.
На нея се гледа като на символ на..

Gladbach was under any criticism in a very large part of the 33 rounds, as it was seen from the beginning that this would not be….
Гладбах беше под всякаква критика в една много голяма част от изминалите 33 кръга като още от началото се виждаше, че това няма да е….

It was seen as the end of Al Capone's legitimate career.
Тя се разглежда като края на легитимна кариера Ал Капоне.

Hard to say, for the first time or not, but it was seen in Ancient Greece where, by the way, is not considered a deviation.
Трудно е да се каже, за първи път или не, но беше видяно в Древна Гърция, където, между другото, не се счита за отклонение. Така че това е нещо.

It was seen as a gateway to mainland East Africa.
Той се разглежда като врата към континенталната част на Източна Африка.

Membership in the EU was like a dream until it was seen that there was a window of opportunity or some light at the end of the tunnel.
Членството в ЕС изглеждаше като един сън, докато се видя, че има някаква пролука или възможност, или светлина в края на тунела.

It was seen as rival to the Nabucco pipeline project.
Проектът се разглежда като конкурент на планирания газопровод„Набуко“.

However, the basic agreement to even discuss it was seen as a breakthrough after years of failed attempts, American and Afghan officials said.
Но принципното споразумение за обсъждането им се разглежда като пробив след години на провалени опити, обявиха американски и афганистански представители.

It was seen as a hotspot on Nick Fury's map in Iron Man 2.
Беше видяно като гореща точка в картата на Nick Fury в" Iron Man 2".

Gladbach was under any criticism in a very large part of the 33 rounds, as it was seen from the beginning that this would not be the season of the team.
Гладбах беше под всякаква критика в една много голяма част от изминалите 33 кръга като още от началото се виждаше, че това няма да е сезонът на тима.

It was seen as the flesh of Ra, the sun god, and a symbol of eternal life.
Тя се разглежда като плътта на Ра, бог на слънцето, и символ на вечния живот.

Trevithick built a series of locomotives after the Penydarren experiment, including one which ran at a colliery in Tyneside where it was seen by the young George Stephenson.
Тревитик построява и серии от локомотиви след експеримента Пенъдарен, включително една, която върви в мина в Тайнсайд в Северна Англия, където се наблюдава от младия Джордж Стивънсън.

For the Aztecs, it was seen as a sandlot sport for youth;
За ацтеките той се разглежда като пясъчен спорт за младежи;

Historically it occurred across many large rivers that flow into the West Pacific, but since the 1950s it was seen mostly in the Yangtze River, researchers say.
Исторически е възникнал в много големи реки, които се вливат в Западен Тихи океан, но от 50-те години на миналия век се наблюдава най-вече в река Яндзъ, твърдят изследователите.

It was seen then(and is seen now) as an anti-colonialist book.
На нея се гледа(и досега) като на унищожителна трагическа неразрешимост.

Trevithick built a series of locomotives after the Penydarren experiment, including one which ran at a colliery in Tyneside in northern England, where it was seen by the young George Stephenson.[3].
Тревитик построява и серии от локомотиви след експеримента Пенъдарен, включително една, която върви в мина в Тайнсайд в Северна Англия, където се наблюдава от младия Джордж Стивънсън.[1].

By that test it was seen that the young prophet had not a firm and solid character.
От този изпит се видя, че младият пророк не бил стабилен, не бил устойчив характер.

This appliance was previously marketed by name of Phentermine yet ultimately it was seen that it had a great deal of side effects such as nausea or vomiting, stress and problems so it was instantly outlawed.
По-рано този продукт е на пазара от името на Phentermine, но в крайна сметка беше ясно, че тя има много странични ефекти като гадене, нервност и главоболие, следователно той е незабавно забранени.