Какво е " KEY PRECONDITION " на Български - превод на Български

• ключово условие
• ключово предусловие
• ключова предпоставка
• основно предварително условие

Примери за използване на Key precondition на Английски и техните преводи на Български

It is a key precondition for the country's EU integration.
Това обаче е основно условие за членство на страната в ЕС.

When you think about ideas in their native state of neural networks, two key preconditions become clear.
Ако мислим за идеите в естественото им състояние на неврални мрежи, веднага стават ясни две предварителни предпоставки.

This was a key precondition for approval of the technical measure by the relevant authorities.
Това беше ключово условие за одобрение на техническата мярка от властите.

But he continues to say he will not hand over war crimes indictees to The Hague tribunal-- a key precondition for closer links to the EU.
Той обаче продължава да заявява, че няма да предаде обвиняеми на Трибунала в Хага, ключово предусловие за по-тесни връзки с ЕС.

This was a key precondition for approval of the technical measure by the relevant authorities.
Това беше ключово условие за одобрението на техническите мерки от органите.

Whereas the full implementation of the Minsk Agreements and broader respect for international law remain key preconditions for closer cooperation with Russia;
Като има предвид, че прилагането на споразуменията от Минск и по-широкото зачитане на международното право остават ключови предпоставки за по-тясно сътрудничество с Русия;

This was a key precondition for approval of the technical measure by the relevant authorities.
Това бе ключово предварително условие за одобряването на техническата мярка от властите.

Bosnia and Herzegovina, which lacks any formal legal agreement with the EU, is hampered by internal disagreements over police reform, a key precondition.
Босна и Херцеговина, която няма никакво официално правно споразумение с ЕС, е възпрепятствана от вътрешни несъгласия по отношение на реформата в полицията-- основно предварително условие.

This was a key precondition for approval of the technical measure by the authorities.
Това беше основно предварително условие за одобряване на техническите мерки от страна на властите.

While Croatia has received good scores for its economic and political reform efforts, full co-operation with the ICTY remains a key precondition for progress on the road to the EU, Rehn said.
Макар Хърватия да получи добри оценки за своите икономически и политически реформи, пълното сътрудничество с МНСБЮ остава основно условие за напредъка й по пътя към ЕС, каза Рен.

This was a key precondition for approval of the technical measures by the authorities.
Това беше ключово условие за да получим одобрение на техническите мерки от съответните институции.

The EU has set full co-operation with the ICTY, including the arrest and handover of indicted war criminals, as a key precondition for Serbia-Montenegro's accession to the Union.
ЕС посочи пълното сътрудничество с МНСБЮ, включително арестуването и предаването на обвинените военнопрестъпници, като основно предварително условие за присъединяването на Сърбия и Черна гора към Съюза.

In practice, a key precondition for having political rights in most countries is citizenship.
На практика в много държави ключово условие за притежаването на политически права е гражданството.

EU officials have repeatedly made clear that bringing back the death penalty would instantly end Turkey's bid for membership as abolishing capital punishment is a key precondition.
Официални представители на ЕС многократно предупредиха, че ако смъртното наказание бъде върнато, това ще сложи край на преговорите за еврочленство, тъй като премахване на смъртното наказание е ключово условие от преговорния процес.

Pacifying this conflict is probably a key precondition for re-engaging in arms talks with Russia.
Приключването на този конфликт вероятно е ключова предпоставка за повторно участие в преговори с Русия.

The key precondition for the positive development of GDP during the last few years is the expanding of economic freedom.
Основна предпоставка за позитивното развитие на БВП през последните няколко години е разширяването на стопанската свобода.

An overhaul of the country's labyrinthine police system is a key precondition for signing a Stabilisation and Association Agreement with the Union.
Реформата на сложната полицейска система на страната е ключово условие за подписването на Споразумението за стабилизация и асоцииране със Съюза.

Of course, key preconditions for achieving the overall objectives of cohesion policy are sound financial discipline and the transparency in the allocation of funds.
Че основните предпоставки за постигане на общите цели на политиката на сближаване са строгата финансова дисциплина и преди всичко прозрачността при разпределение на средствата.

They caution that co-operation with the UN tribunal, seen as a key precondition, would be hindered even if the government only depends on silent SPS support in parliament.
Те предупреждават, че сътрудничеството с Трибунала на ООН, разглеждано като ключово предусловие, би било затруднено дори и правителството да разчита единствено на мълчаливата подкрепа на СПС в парламента.

This was a key precondition the agreement on the loan, in order to ensure that the programme would be implemented regardless of who would win the early elections on 5 June.
Това беше ключово условие за постигане на споразумението за заема, за да се гарантира, че програмата ще бъде изпълнявана независимо от това кой спечели предсрочните избори на 5-ти юни.

In its latest report on Romania, issued in November, the EC said the country was making economic progress, but did not grant it"functioning market economy" status, a key precondition for EU membership.
В най-новия си доклад за Румъния, публикуван през ноември, ЕК констатира, че страната отбелязва икономически напредък, но не й призна статут на"функционираща пазарна икономика", което е ключово предусловие за членство в ЕС.

High-speed mobile networks are a key precondition for any country in order to be competitive on the global market.
Високоскоростните мобилни мрежи са ключова предпоставка за конкурентоспособността на световния пазар.

BiH signed a Stabilisation and Association Agreement with the EU last year, making its first major step towards eventual membership in the 27-nation bloc, but constitutional reform is a key precondition for further progress.
БиХ подписа Споразумение за стабилизация и асоцииране с ЕС миналата година, с което направи първата си важна крачка към евентуално членство в 27-членния блок, но конституционната реформа е основно предварително условие за по-нататъшен напредък.

Regional policy is one of the key preconditions for the Balkans' joining the EU," Macedonian President Branko Crvenkovski said.[AFP].
Регионалната политика е едно от ключовите предварителни условия за влизане на Балканите в ЕС", каза македонският президент Бранко Цървенковски.[AФП].

Well-developed infrastructure serves to activate flows of goods, services and people, promotes entrepreneurship, strengthens economic integration and cooperation in the border area, and is a key precondition for sustainable growth.
Добре развита инфраструктура ще послужи за активиране на потоците на стоки, услуги и хора, ще насърчи предприемачеството, ще укрепва икономическата интеграция и сътрудничество в граничния район, и е ключова предпоставка за устойчив растеж.

However, he added, the country must first meet a key precondition: full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
Той допълни обаче, че страната трябва първо да изпълни едно ключово предусловие: пълноценно сътрудничество с Международния наказателен трибунал за бивша Югославия(МНТБЮ).

Well-developed infrastructure serves to activate flows of goods, services and people, promotes entrepreneurship, strengthens economic integration and cooperation in the border area, and is a key precondition for sustainable growth. Identification of main features of good practicesBetter connected cross border area.
Добре развита инфраструктура ще послужи за активиране на потоците на стоки, услуги и хора, ще насърчи предприемачеството, ще укрепва икономическата интеграция и сътрудничество в граничния район, и е ключова предпоставка за устойчив растеж.

Police reform is a key precondition for signing a Stabilisation and Association Agreement(SAA) with the EU, a step that could still potentially happen this year.
Реформата в полицията е ключово условие за подписването на Споразумението за стабилизация и асоцииране(ССА) с ЕС, стъпка, която все още може да бъде осъществена през тази година.

This report notes that sound financial discipline and transparency in the allocation of funds are key preconditions for achieving cohesion policy's overall objectives, contributing towards increasing accountability as regards strategic objectives.
Докладът отбелязва, че строгата финансова дисциплина и прозрачността при разпределяне на средства са ключови предпоставки за постигане на общите цели на политиката на сближаване, като допринасят за повишаване на отчетността по отношение на стратегическите цели.

Regional policy is one of the key preconditions for the Balkans' joining the EU," President Branko Crvenkovski said at a summit in Mamaya, Romania last year.
Регионалната политика е едно от ключовите предварителни условия за влизането на Балканите в ЕС", заяви македонският президент Бранко Цървенковски на срещата на високо равнище в Мамая, Румъния миналата година.