Какво е " LABOURING " на Български - превод на Български

• трудещите се
• трудовите
• работническото
• labouring
• трудещи се
• трудови
• работническо
• трудовото
• работни
• труд

Примери за използване на Labouring на Английски и техните преводи на Български

He came from a poor labouring family.
Произхожда от бедно работническо семейство.

A year labouring for the state followed by two years in the army.
Една година работа за държавата последвано от две години в армията.

He was born into a poor labouring family.
Израства в бедно работническо семейство.

That is to say debase the labouring population and transform it into a“nation of hucksters.”.
Да се декласира трудовото население на Полша и то да бъде превърнато в«народ от спекуланти».

He was born into a poor labouring family.
Израснал е в бедно работническо семейство.

The word combination"… a common labouring boy" expresses the main idea of the phrase and is the slowest part of the utterance;
Фразата обща трудите момче изразява основната идея на фразата, а най-силно изразено бавно;

The State of the Poor an History of the Labouring Classes in England.
Положението на бедните или история на трудещата се класа в Англия.

Is it not obvious that the labouring masses of the peasantry cannot be in favour of abolishing the monopoly of foreign trade?
Нима не е ясно, че селските трудови маси не могат да бъдат за премахване монопола на външната търговия?

Notes on Nursing for the Labouring Classes 1861.
Бележки за медицински сестри за Labouring класове 1861.

You have abandoned the work God granted to you and now are labouring.
Вие сте напуснали работата, която Бог ви е дал, и сега се трудите.

From an urban ditch the head of the hard labouring sewerage worker shows up in order to….
От градска канавка се показва главата на работещия тежък труд каналджия, за да….

To be perfectly happy, Ireland must get rid of at least one-third of a million of labouring men.
За да бъде напълно щастлива, Ирландия трябвало да се отърве още от поне 1/3 милион работни хора.

That Leninism is right in regarding the masses of labouring peasants as the reserve of the proletariat.
Че право има ленинизмът, който разглежда трудещите се селски маси като резерв на пролетариата.

Anarchism is not a beautiful utopia, nor an abstract philosophical idea, it is a social movement of the labouring masses.
Анархизмът не е красива утопия, нито абстрактна философска идея, той е социално движение на трудовите маси.".

They are summaries of experience of the Chinese labouring people of many centuries in their struggle against disease.
Те са обобщения опит на китайските трудещи се хора на много векове в тяхната борба срещу болестта.

It is rather, at bottom, only the relation between the unpaid and the paid labour of the same labouring population.
Това е по-скоро, при последна сметка, само съотношение между незаплатения и заплатения труд на едно и също работническо население.

They are summaries of ex- perience of the Chinese labouring people of many centuries in their strug- gle against disease.
Те са обобщения опит на китайските трудещи се хора на много векове в тяхната борба срещу болестта.

The simplest labouring people around me were the Russian people, and I turned to them and to the meaning of life which they give.
Обикновеният трудов народ около мен беше руският народ и аз се обърнах към него и към този смисъл, който той придава на живота.

Wherefore I left off and my heart renounced labouring any more under the sun.
Затова се обърнах и се отчаях от целия труд, в който съм се трудил под слънцето.

He has trampled underfoot God's sanctified day, and, on his own authority, put in its place one of the six labouring days.
Той е потъпкал под нозете си осветения от Бога ден и чрез собствения си авторитет е поставил на негово място един от шестте работни дни.

I know also that the Ionians, whenever they see a man labouring at nothing profitable, say that such an one is plaiting the cord of Ocnus.
Знам също така, че йонийците, когато видят човек да се труди за нищо казват, че плете въжето на Окнос.

And what would the abolition of the monopoly of foreign trade mean for the labouring masses of the peasantry?
А какво би означавало за селските трудови маси премахването на монопола на външната търговия?

But what are colonies if not the oppressed labouring masses, and, primarily, the labouring masses of the peasantry?
Но какво нещо са колониите, ако не същите тези потиснати трудещи се маси и преди всичко трудещите се селски маси?

That explains why Lenin's name has become the name most beloved of the labouring and exploited masses.
С това именно се обяснява фактът, че името на Ленин стана най-любимото име на трудещите се и експлоатирани маси.

We see that few labouring families can reach, we will not say the average of the sailor or soldier, but even that of the prisoner.
Ние виждаме, че малко работнически семейства могат да се хранят не само като матросите или войниците, а дори и като затворниците.

They were ruined, when they were required to send labouring children to school;
Те се разоряваха, когато ги задължаваха да изпращат работещите деца на училище;

Does not this alliance with the labouring masses of other, non-proletarian, classes wholly contradict the idea of the dictatorship of one class?
Не противоречи ли изобщо този съюз с трудещите се маси от другите, непролетарски класи на идеята за диктатурата на една класа?

The Platform correctly states that anarchism is"not a beautiful utopia, nor an abstract philosophical idea, it is a social movement of the labouring masses".
Анархизмът не е красива утопия, нито абстрактна философска идея, той е социално движение на трудовите маси.".

Lenin speaks of the alliance between the proletariat and the labouring strata of the peasantry as the basis of the dictatorship of the proletariat.
Ленин говори за съюз на пролетариата и трудещите се селски слоеве като основа на пролетарската диктатура.

Is it not obvious that those parties were bound to lose all ground and all influence among the workers and the labouring strata of the peasantry?
Нима не е ясно, че тия партии трябваше да загубят всякаква почва и всякакво влияние сред работниците и селските трудови слоеве?