Какво е " LEGITIMIZATION " на Български - превод на Български

• легитимация
• легитимиране
• легитимирането
• узаконяване
• легитимизация

Примери за използване на Legitimization на Английски и техните преводи на Български

The Legitimization of Violence.
Легитимиране на насилието.

You don't seriously think that Mary came up with legitimization all by herself.
Не е сериозно да мислиш, че Мери дойде с легитимация всичко от себе си.

This legitimization has a dual effect.
Тази легитимация има двоен ефект.

He calls this glorious coming“the sign of the Son of Man” and His divine legitimization(Matthew 24:30).
Той нарича този славен"знамението на Човешкия Син" и Неговата божествена легитимация(Матей 24:30).

And so the legitimization of fascism is made.
Така се прави легитимация на фашизма.

Before you attach the porch to the house, find out whether the demand in your area of work such legitimization.
Преди да прикрепите верандата на къщата, разберете дали търсенето във вашия район на работа като легитимация.

Legitimization of Payment may be demanded if a crime is suspected.
Може да се изиска легитимиране на плащането, ако се заподозре престъпление.

Political conditions include the signing of the Association Agreement with the EU and legitimization of the government.
Политическите условия включват подписване на договор за асоцииране с ЕС и легитимизация на правителството.

The pinnacle in the current phase of legitimization should be a reception of the public face of the model- PM Borisov at the White House.
Пикът в сегашната фаза на легитимация трябва да бъде приема на публичното лице на модела- премиерът Борисов в Белия дом.

Zhao quit a year into her tenure, arguing that McMaster University was“giving legitimization to discrimination.”.
Джао напуска след една година от мандата си, като твърди, че Университетът Макмастър"предоставя легитимация на дискриминацията".

Fake legitimization of Crimea annexation and occupation of Crimea by foreign governments, international organizations or foreign media.
Фейкова легитимация на анексията и окупацията на Крим с помощта на представители на чуждестранни правителства, международни организации и чуждестранни медии;

A resumption of the Russia-NATO political dialogue would be a mistake bordering on pacification and legitimization of the aggressor.
Възобновяването на политическия диалог Русия- НАТО е грешка, която граничи с умиротворяване и легитимиране на агресора.

Unfortunately, many modern married couples break up after legitimization of marriage bonds after a rather short period of time.
За съжаление, много съвременни семейни двойки се разпадат след легитимиране на брачните връзки след доста кратък период от време.

Ironically, what statists actually advocate in their attempts to guarantee justice for all is the legitimization of evil.
Иронично, но онова, което статистите всъщност проповядват в опитите си да гарантират справедливостта за всички, е легитимирането на злото.

Kim Jong-un's considering it as an opportunity for international legitimization of his power and suppress any internal discontent….
Ким Чен-ун я разглежда като възможност за международна легитимация на властта си и потушаване на евентуално вътрешно недоволство.

Efbet reserves its right to require a UCN(unique citizenship number), ID number, a code or word for security purposes and other data required for legitimization.
Ефбет си запазва правото преди да приеме залог по телефона да изиска ЕГН, номер на лична карта, дума/код за сигурност и др. данни, необходими за легитимация.

The media, which cannot make any“news” other than the legitimization the Turkish State's policy of war, continues its lies with its heroic rhetoric.
Медиите, които не могат да направят никакви„новини“, освен легитимирането на турската държавна политика към война, продължават лъжите си с героическа реторика.

That is why, in Jewish writings, the event of the revelation appears at the beginning of a document as the legitimization of the prophet and his words.
Ето защо, в еврейските писания, събитието на откровение се появява в началото на документа като легитимирането на пророка и неговите думи.

Consequently, the deep raw psychic aggressiveness seeks legitimization by claiming to defend“tradition,” a defense that does not stem from confidence but from fear.
Така дълбоката, груба психическа агресивност търси легитимация, претендирайки че защитава„традицията“- една защита, която произтича не от убеждение, а от страх.

Speaking at the emergency Organisation of Islamic Cooperation(OIC) meeting in Istanbul Friday, Erdoğan said Turkey will never allow the legitimization of Israel's invasion of the Golan Heights.
Говорейки по време на извънредната среща на Организацията на ислямско сътрудничество(ОИС) в Истанбул в петък, Ердоган каза, че Турция никога няма да допусне легитимирането на израелското нахлуване на Голанските възвишения.

It is necessary for its legitimization and the old model of Turkey, from which one can take something, but in the form in which they are offered today, they are not sufficient.
Необходимо е за неговото легитимиране и за стария модел на Турция, от който може да се вземе нещичко, но миналото в онзи му вид днес е недостатъчно.

Or an entrenched one(more than one half of the MP's, Draft 1), touches to the legitimization of the ombudsman to be elected.
Или друго мнозинство(повече от половината от народните представители съгласно Законопроект № 1), се отнася до узаконяване на избора на омбудсмана.

These include increasing legitimization of the space, inflows of institutional capital, record trading volumes, and a climate of global instability that promotes recognition of bitcoin as a safe haven asset.
Той също така посочи нарастващата легитимизация на крипто пространството, притока на институционален капитал, рекордни обеми на търговия и климат на глобална нестабилност, който насърчава признаването на Биткойн като сигурен актив.

Following the Meiji Restoration, the leadership of the Meiji government felt the need to emphasize the common goals of rapid modernization(westernization) with support and legitimization of the political system centered on the imperial institution.
След Реставрацията Мейджи, политическото ръководство на Япония търси начин да прокара целите си за бърза модернизация(вестернизация) и легитимиране на новата политическа система, изградена около императорската институция.

(5) At any given time the Provider has the right to require special legitimization by the User of the domain name, when the User undertakes actions with regard to the domain name management.
(5) По всяко време Доставчикът има право да изисква особена легитимация от Ползвателя на името на домейна при извършване на действия по управлението на името на домейна.

The arrival of Ukraine's state independence in 1991 gave the narrative of the Ukrainian Revolution of 1917-21(which had already returned during perestroika and glasnost) a new, important meaning- namely, the legitimization of post-Soviet Ukrainian statehood.
Идването на украинската национална независимост през 1991 придава на разказа за Украинската революция от 1917-21(който се е появил отново по времето на перестройката и гласността) едно ново, важно значение- а именно, легитимация на пост-съветската украинска държавност.

Secondly, as the self-medicating leaves the moral realm, this legitimization places it in the medical realm, where it becomes symptomatic of a failure of the body, not the soul.
На второ място, понеже самолечението напуска сферата на морала, тази легитимация го поставя в медицинската сфера, където то става симптоматично за неизправност в тялото, а не в душата.

However, the very first act of the new global police force usurping the right to punish sovereign states for their wrongdoings already signals its end, its own undermining, since it immediately became clear that this universality of human rights as its legitimization is false, i.e.
Ала самият първи акт на новите глобални полицейски сили, присвоили си правото да наказват суверенни страни заради техните прегрешения, вече бележи своя край, своето самоподкопаване, след като веднага стана ясно, че тази универсалност на човешките права като нейна легитимация е фалшива, т.е.

An approval or legitimization of the violation of the sacredness of the marriage bond, even indirectly through the mentioned new sacra-mental discipline, seriously contradicts God's express will and His commandment.
Всяко одобрение или легитимиране на нарушаването на свещения характер на брачния съюз, дори и косвено, предизвикано от новата сакраментална дисциплина, сериозно противоречи на волята, изразена от Господ, както и на Неговата заповед.

Are they not aware that the Government in Ukraine has come to power with a coup and are waiting to get“a blessing” for legitimization by Istanbul, to begin to usurp“legally” all the holy places(monasteries and temples) with their adjacent sanctuaries?
Едва ли не са наясно, че управляващите в Украйна са дошли на власт с държавен преврат и само чакат да получат„благословия“ за легитимация от Истанбул, за да започнат да присвояват„законно“ всички свети места- манастири, храмове с прилежащите им светини?