Какво е " LEGITIMATION " на Български - превод на Български

• легитимация
• легитимност
• легитимиране
• легитимацията
• легитимирането
• легитимността
• УПЪЛНОМОЩЕНИЕ

Примери за използване на Legitimation на Английски и техните преводи на Български

The Legitimation of Violence.
Легитимиране на насилието.

The European Union also needs a much better democratic legitimation.
ЕС се нуждае от още повече демократична легитимност.

A means of legitimation of power.
Опит за легитимиране на властта.

Legitimation: Consent of the interested.
УПЪЛНОМОЩЕНИЕ: Съгласие на заинтересованата страна.

Museum workers from the country and abroad, after legitimation.
Музейни работници от страната и чужбина след легитимация.

This legitimation has a dual aspect.
Тази легитимация има двоен ефект.

This work is increasingly becoming their purpose and their means of legitimation.
Тази дейност все повече се превръща в тяхно основно средство за легитимация.

Legitimation: Agreement of the interested party.
УПЪЛНОМОЩЕНИЕ: Съгласие на заинтересованата страна.

Some will refer to divine legitimation as quote unquote“national self-determination.”.
Някои ще нарекат божествената легитимация като„национално самоопределение“.

Legitimation is the process by which a legislator is authorized to promulgate such a law as a norm.
Легитимацията е процес, чрез който законодателят се оказва упълномощен да утвърди някакъв закон като норма.

Speculation" is here the name given the discourse on the legitimation of scientific discourse.
Именно спекулация е името, отредено на дискурса върху легитимацията на научния дискурс.

This is how legitimation by power takes shape.
Така се оформя легитимацията посредством могъществото.

It is a prerequisite for documents submission for Church Board legitimation and donations bank account opening.
Това е необходимо за да подадем документи за легитимиране на настоятелството и откриване на банкова сметка за дарения за храма.

After legitimation with the login information, you can confirm the payment instruction to us.
След легитимиране с данните за достъп можете да потвърдите паричния превод до нас.

Article 6/ 6/ To request from the User additional personal data and legitimation from them for the purpose of security of service;
Чл.6/6/ Да поиска от Потребителя допълнително лични данни и легитимация от него, с цел сигурност на Услугата;

Upon legitimation with your access credentials, you can confirm the payment instruction to us.
След легитимиране с данните за достъп можете да потвърдите паричния превод до нас.

I think that the systems are rapidly losing historical legitimation and there is a sort of panic, which could lead to different solutions.
Смятам, че системите бързо губят историческа легитимност и е налице един вид паника, която може да доведе до различни решения.

The legitimation of xenophobia is a major feature of the onslaught on political liberalism.
Легитимирането на ксенофобията е основна характеристика на яростната атака срещу политическия либерализъм.

In the competitive democracy thus described, the majority of the people and/or the representative body of the people is the source of legitimation.
В така описаната съревнователна демокрация, народното мнозинство и/или представителното тяло на народа е източникът на легитимност.

Today the problem of legitimation is no longer considered a failing of the language game of science.
Днес проблемът за легитимацията вече не се схваща като недостатък в езиковата игра на науката.

Where necessary, sovereignty in selected economic policy fields can and should be pooled and democratic legitimation deepened.
Където е необходимо, в избрани области на икономическата политика, може и трябва да се обединява суверенитет, а демократичната легитимност да се задълбочава.

The legitimation of the institutional order is also faced with the ongoing necessity of keeping chaos at bay.
Легитимирането на институционалния ред е изправено и пред необходимостта непрестанно да препятства хаоса.

This is why the system needs communism as its enemy, because what is at stake is the crisis of legitimation of the whole post-communist historical project.
Ето защо системата се нуждае от комунизъм като свой враг- защото под залог е кризата на легитимността на целия посткомунистически исторически проект.

The legitimation of private actors also has to be secured beyond“good” information and expertise, consultation and dialogue.
Легитимността на частните актьори също трябва да се гарантира отвъд добрата информираност и експертно мнение, консултацията и диалога.

With a view to improving the activities of NGOs, it put forward the idea for better legitimation, which resulted in the formation of the NGOs' coalition.
С оглед подобряване на дейността на НПО, тя изложи идеята за по-добро легитимиране, което доведе до формиране на коалиция на неправителствени организации.

The question of authority and its legitimation is a central issue in Nietzsche's writings, and one to which insufficient attention has been paid.
Въпросът за авторитета и легитимирането му е централен в творчеството на Ницше и въпреки това не се радва на особено внимание.

Even at the beginning, he succeeds in convincingly demonstrating the fateful character of this problematics from the point of view of the communist regime and its legitimation.
Още в началото той успява умело да открои съдбоносния характер на тази проблематика от гледна точка на комунистическия режим и неговата легитимация.

Such extended and ramified chains of legitimation become fictitious and cannot be grasped by those affected by the decisions made without specialist knowledge.
Тези удължени и разклонени вериги на легитимация стават фиктивни и недостъпни за засегнатите от решенията, вземани без експертно знание.

We are convinced that sending statements and questions to the candidates will only lead to a legitimation of a façade and initially compromised procedure.
Заставаме зад убеждението, че изпращането на становища и въпроси към кандидатите ще доведе единствено до легитимирането на една фасадна и компрометирана в своя зародиш процедура.

Because of the existence of this alternative, legitimation not only has always the same meaning, but the story itself seems insufficient to give it the finished look.
Тъкмо поради тази алтернатива легитимацията невинаги има един и същи смисъл, нещо повече- самият разказ вече не е в състояние да бъде окончателна версия.