Какво е " LEGITIMIZING " на Български - превод на Български

• легитимиране
• легитимират
• легитимирането
• легитимиращ
• легитимиращи
• легитимационни

Примери за използване на Legitimizing на Английски и техните преводи на Български

An international media coalition legitimizing you as a news organization.
Международна медийна коалиция, която да ви легитимира като новинари.

Foreign companies feed this corruption and organized crime by legitimizing it.”.
(Чуждите компании) подхранват корупцията и организираната престъпност като я легитимират.”.

After legitimizing with your data access, you can confirm the payment of the order to us.
След легитимиране с данните за достъп можете да потвърдите паричния превод до нас.

For Putin, appeals to the Soviet past are above all a way of legitimizing his rule.
За Путин призивите към съветското минало са преди всичко начин за легитимиране на неговото управление.

Actually, cartels are legitimizing more and more, using companies to… to launder money.
Всъщност, картелите се легитимират все повече и повече, използвайки компании, за да перат пари.

Power is something sacred, deified, for this is the condition for legitimizing the power of the monarch.
Тя sakralizuetsya неизбежна, защото това е условие за узаконяване властта на монарха.

Intellectuals must stop legitimizing the notion that there is some“ultimate truth” behind appearances.
Интелектуалците трябва да спрат да легитимират представата, че съществува някаква"последна истина" зад привидностите.

So we must also avoid compromises that involve doing or legitimizing the things we aim to stamp out.
Затова ние трябва да избягваме компромиси, които включват или легитимират нещата, които целим да ликвидираме.

Many saw the move as a step towards legitimizing bitcoin as an asset class, and paving the way for a bitcoin exchange-traded fund in the U.S.
Мнозина видяха този ход на борсите като стъпка към легитимирането на bitcoin като отделен клас актив, като подготвят нещата за ETF на дигиталната валута в САЩ.

Moreover, there is a clear investment in Putin's Russia that conceals a more dangerous trend towards legitimizing oppressive authoritarian regimes.
Освен това има ясна инвестиция в Русия на Путин, която прикрива една по-опасна тенденция към легитимиране на репресивните авторитарни режими.

Futures are seen as potentially further legitimizing bitcoin as an investment, and they could drive additional demand into the space.
Фючърсите се разглеждат като потенциално ново легитимиране на биткойна като инвестиция и биха могли да предизвикат допълнително търсене.

Chief Joseph LaFlesche believed that selective assimilation could help the Omaha people survive by legitimizing them in the eyes of white people.
Началникът Джоузеф Лафлеше вярва, че избирателната асимилация може да помогне на хората от Омаха да оцелеят, като ги легитимират в очите на белите хора.

Primary legitimizing, again after the fact, contained in resolution 1483 May 2003/developed with resolution 1511 from October 2003 years/, which fixes the occupation status of U.S.
Първичното легитимиране, отново постфактум, се съдържа в резолюция 1483 от май 2003/доразвита с резолюция 1511 от октомври 2003 г.

Com, and presentation of identity documents, legitimizing User in whose name the booking was made.
Com, и представяне на лични документи, легитимиращи Потребителя, на чието име е направена резервацията.

(2) The User shall have the right to manage the Service only through the administrative panel provided by the Provider and legitimizing with a name and password.
(2) Ползвателят има право да управлява Услугите единствено чрез предоставения от Доставчика административен панел и легитимирайки се с име и парола.

After the legitimizing precedent is granted, it becomes possible to move the Overton Window from the territory of the possible to the rational area.
След като бъде предоставен легитимиращ прецедент, се появява възможност за преместване на Прозореца на Овертон от територията на възможното в областта на рационалното.

The closest to an understanding of logarithms were brothers Bernoulli, and legitimizing debut occurred in the eighteenth century by Euler.
Най-близо до разбирането на логаритмите са братята Бернули и легитимирането дебют настъпили през осемнадесети век от Ойлер.

When Kosovo declared its independence two years ago, many states declined to recognize it because of the potential for setting a precedent of legitimizing secession.
Когато Косово обяви независимост преди две години, много страни отказаха да го признаят заради потенциалната възможност да създадат прецедент за легитимиране на отцепването на територии.

The government and the oligarchs answered by creating and legitimizing a replacement tool- fake environmentalists and organizations, fed by“banksters” and big nature-destroying business.
Властта и олигарсите отговориха със създаване и легитимиране на инструменти на подмяната- фалшиви еколози и организации, изхранвани от банкстерите и едрия природосъсипващ бизнес.

They will likely maintain their two-thirds majority and allow for the prospect of constitutional reform, such as legitimizing Japan's defense forces.
Те вероятно ще запазят мнозинството от две трети и ще дадат възможност за конституционна реформа, която включва например узаконяване на отбранителните сили на Япония.

BPVA aims to rely on the support of increasing number of members, legitimizing as a main and reliable representative of the PV/RES producers to the local and international institutions.
БФА разчита да получава подкрепата на все по-голяма част от сектора занапред, легитимирайки се като ключов и сигурен представител на ФВ/ВЕИ производителите пред местните и международни институции.

There was no need for him to"cement relations" with Abu Bakr by marrying his 6-year-old daughter, and thereby forever legitimizing child-marriages within Islam.
Нямало е нужда Мухаммад да„циментира отношенията“ с Абу Бакр, като се жени за неговата 6-годишна дъщеря, с което завинаги да легитимира браковете с деца в исляма.

Letting Assad grab Islamic State territory, however, risks the U.S. being seen as legitimizing his continued rule and would likely strengthen his hand in his war against the already struggling rebellion.
Но ако се позволи на сирийския президент да завземе териториите на"Ислямска държава", това може да се сметне като легитимиране на властта му и вероятно ще подпомогне войната му срещу и без това отслабващото въстание срещу него.

Creating and using of networks as a method of exchanging of knowledge, experience and good practices in the prevention and dealing of terrorism, corruption, radicalization and using of religion as a tool of legitimizing the political violence.
Създаване и използване на мрежи като начин за обмен на знания, опит и добри практики в превенцията и справянето с тероризма, корупцията, радикализацията и използването на религията като легитимиране на политическото насилие.

We never accept this attempt, which accepts a two-state solution on the surface but means legitimizing the Israeli occupation under the mandate of the American administration.”.
Никога няма да приемем този опит, който предвижда решение чрез две държави, но фактически означаване легитимиране на израелската окупация под мандата на американската администрация“, заяви държавният глава по време на конференция в Куала Лумпур.

The corruption of national elites, legitimizing their control through obedience to Brussels, creates the first germs of distrust and anxiety in the East against mechanisms of elitist solidarity in the European Union.
Корупцията на националните елити, легитимиращи своя контрол и чрез послушание спрямо Брюксел, създава първите кълнове на недоверие и безпокойство на Изток спрямо механизмите на елитарна солидарност в Европейския съюз.

Moreover, it may have a reverse effect- stimulating erosion of democracy since membership perspective has legitimizing effects on undemocratic governments.
Нещо повече, може да има и обратен ефект- стимулиране на ерозия на демокрацията, тъй като перспективата за членство в ЕС има легитимиращ ефект спрямо недемократични управления.

Kolev also announced that Roma NGOs leave the Council and this is not an action directed personally against the officers in the Secretariat or the Prime Minister. It is unwillingness to participate in legitimizing the lack of real integration activities.
Колев също обяви, че ромските неправителствени организации напускат Съвета, като това не е действие, насочено персонално срещу служителите в Секретариата или премиера, а нежелание да се участва в легитимирането на липсата на реални интеграционни действия.

If one can speak about an e-health revolution in Bulgaria at all, then it is inseparable from the popularizing and legitimizing strategies of the unconventional medicine.
Ако въобще може да се говори за електронна здравна революция в България, то тя е неотделима от популяризаторските и легитимационни стратегии на неконвенционалната медицина.

Member states should raise awareness among public authorities and public institutions at all levels of their responsibility to refrain from statements, in particular to the media, which may reasonably understood as legitimizing such hatred or discrimination.
Държавите-членки следва да повишават осведомеността сред публичните органи и обществените институции на всички равнища относно тяхното задължение да се въздържат от изявления, особено в медиите, които може основателно да бъдат възприети като легитимиращи омраза или дискриминация.