Примери за използване на Made a difference на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It made a difference.
Those students made a difference.
What made a difference for them?
He knew he had made a difference.
And has made a difference in that one way or another.
И е направил разликите чрез една или друга форма.I always wondered if it made a difference.
It made a difference in them so they could make a difference- and become who they really wanted to be.
Тя прави разлика в тях, така че те биха могли да направят The students made a difference.
Студентите правят разлика.I know that there are children for whom I have made a difference.
Мисля, че има хора, за които съм направила разлика.It really has made a difference today.
Днес обаче той наистина направи разликата.That's the only thing that was added that made a difference.
Това беше единствената добавка към сценария, която направи разликата.Wade was the one who made a difference in the world.
Стоичков бе този, който правеше разликата на терена.I am inclined to believe that if Kennedy had lived he would have made a difference.
Склонен съм And it has really made a difference today.
Днес обаче той наистина направи разликата.The study lists Afghanistan, Bangladesh andMalawi as some of the countries with high rates of under-five mortality where focus on the most deprived has made a difference for children.
Проучването посочва Афганистан, Бангладеш иМалави, като страните с висок процент на смъртност при децата под пет години, където фокусът върху най-нуждаещите е направил промяната за децата.I need you to know that you made a difference. Together we changed things.
Трябва да знам, че ти направи разлика заедно променихме нещата.Putin's interference in the election was probably not the decisive factor(for that, blame FBI Director James Comey's diligent efforts), butin an election decided by 100,000 votes in three states it is impossible to say what made a difference and what did not.
Намесата на Путин в изборите вероятно бе решителният фактор(за това хвърлете вината върху прилежните усилия на директорана ФБР Джеймс Коми), но при избори, решени от 100 000 души в три щата, е невъзможно да се каже кое направи разликата и кое не.I want to be remembered as the kid who made a difference in the lives of others.
Надявам се да ви запомнят като някой, направил разликата в живота на другите.The report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes in different countries, highlights key issues and challenges in implementing best practice andprovides examples of successful initiatives that have made a difference to patients.
Докладът представя основните данни, документиращи на тежестта, породена от AF-свързани инсулти в различни страни, подчертава ключовите проблеми и предизвикателства в прилагането на най-добрите практики идава примери за успешни инициативи, които са направили разлика на пациенти.Without a doubt Beverly made a difference.
Без съмнение завръщането на Едвин направи разликата.Investigators are trying to figure out whether past flu vaccinations made a difference in how well the most recent flu shot worked, and whether there's a way to check more people to see how quickly the vaccine's protection is lasting.
Следователите се опитват да разберат дали последните ваксинации грип правят разлика в това колко добре най-новата противогрипна ваксина е работил, както и дали има начин да се провери на повече хора да видят колко бързо се трайна защита на ваксината.How do you know if what you said made a difference?
Но как да ви кажа, ако това, което споделяте прави разлика?In 1991 the US Library of Congress asked its readers to name a“book that made a difference in your life”, this book was rated as one of the ten most influential books in America.
Проучване на Конгресната библиотека, което моли читателите да назоват„книга, която направи промяна в живота ви”, определя тази книга сред десетте най-влиятелни книги в Америка.This comprehensive report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes across Europe, highlights key issues and challenges in implementing best practice andprovides examples of successful initiatives that have made a difference to patients in different countries.
Докладът представя основните данни, документиращи на тежестта, породена от AF-свързани инсулти в различни страни, подчертава ключовите проблеми ипредизвикателства в прилагането на най-добрите практики и дава примери за успешни инициативи, които са направили разлика на пациенти.We want to be remembered as someone who made a difference in other people's lives.
Надявам се да ви запомнят като някой, направил разликата в живота на другите.This comprehensive report presents key data documenting the burden posed by AF-related strokes across Europe, highlights key issues andchallenges in implementing best practice and provides examples of successful initiatives that have made a difference to patients in different countries.
Докладът представя основните данни, документиращи на тежестта, породена от AF-свързани инсулти в различни страни, подчертава ключовите проблеми и предизвикателства в прилагането на най-добрите практики идава примери за успешни инициативи, които са направили разлика на пациенти. Пълният интерактивна доклада може да бъде достъпен тук.I know of small IT, education andmanufacturing companies where WOL has made a difference for people who have joined them- and many one-person companies.
Познавам малки ИТ, образователни ипроизводствени компании, където WOL е направила разлика за хората, които са се присъединили- както и много компании, състоящи се от едно лице.In all tasks that he was given, he made a difference.
Но в срещите, в които беше във форма, той направи разликата.Проучване на Конгресната библиотека, което моли читателите да назоват„книга, която направи промяна в живота ви”, определя тази книга сред десетте най-влиятелни книги в Америка.Some people spend a lifetime wondering if they made a difference in the world.
Някои хора прекарват целия си живот се чудех дали те прави разлика в света.
