What is the translation of " MADE A DIFFERENCE " in Czech?

• změnil
• rozdíl

Examples of using Made a difference in English and their translations into Czech

And made a difference.
A něco změnila.

That wouldn't have made a difference.
V tom není rozdíl.

Have I made a difference to you?
Znamenal jsem pro tebe rozdíl?

Her little Kay-Kay made a difference.
Její malá Kay-Kay něco dokázala.

It made a difference in many people's lives, you know.
Změnilo to spoustě lidem život, víš.

Would it have made a difference?
Byl by to rozdíl?

You have made a difference in my life, given me something to shoot for.
Změnil jsi můj život, dal jsi mi cíl, za kterým můžu jít.

Would it have made a difference?
Co by to změnilo?

I would have taken the fucker out and know it would have made a difference.
Já bych si vzal fucker ven a vím, že by to udělal rozdíl.

And I made a difference.
A já jsem se změnila.

You think it would have made a difference?
Myslíš, že by v tom byl rozdíl?

You, really made a difference in his life.
Opravdu jsi mu změnila život.

I don't think it would have made a difference.
Nemyslím si, že by to něco změnilo.

But you made a difference!
Ale vy jste něco změnil!

You know, the second coat really made a difference.
Druhý nátěr to opravdu zlepšil.

The words that made a difference were'voluntary commitment from Member States.
Slovy, která činila rozdíl, byla"dobrovolný závazek členských států.

It wouldn't have made a difference.
V tom by nebyl rozdíl.

Lise may not have appreciated it, but you have made a difference.
Lise to možná neocení, ale něco jsi změnil.

I finally… made a difference.
Konečně… jsem něco změnil.

Besides, it's not like one vote ever made a difference.
Navíc, jeden hlas nikdy nic nezmění.

You have really made a difference in my life.
Docela jsi mi změnil život.

Do you think finding him would have made a difference?
Myslíte, že kdybyste ho našla, něco by se změnilo?

Do you really think it made a difference having all your little friends here?
Opravdu si myslíte, že to dělalo rozdíl, která má všechny své malé kamarády tady?

Are you sure it would have made a difference?
Jste si jistý, že by to něco změnilo?

It wouldn't have made a difference.
To by neměl dělal rozdíl.

Are you saying the time zone made a difference?
Říkáš, že rozdíl je v časovém pásmu?

None of them made a difference.
Žádná z nich nijak nevynikala.

She would be proud to know it made a difference.
Byla by hrdá, kdyby věděla, že tím docílila změny.

Nothing we said made a difference.
Nic, co jsme řekli, to nezměnilo.

How do you know if you have made a difference?
Jak můžete vědět, že jste něco změnil?