Какво е " MADE IN COMPLIANCE " на Български - превод на Български

• направени в съответствие
• извършва в съответствие
• произведено в съответствие

Примери за използване на Made in compliance на Английски и техните преводи на Български

Made in compliance with ISO 21487.
Произведено в съответствие с ISO 21487.

And examinations and research made in compliance with the provisions of that Act.
Изследвания и научни опити при спазване на изискванията на този закон.

Made in compliance with the new IMO MSC.200(80) regulations.
Произведено в съответствие с новите IMO MSC.200(80) регламенти.

Project Pokémon X and Pokémon Y is made in compliance with all genre traditions.
Project X и Pokémon Pokémon Y се извършва в съответствие с всички жанрови традиции.

Station made in compliance with all ecological standards.
Гарата е построена в съответствие с всички еко-стандарти.

Billion euros, whereby they are often made in compliance with the EU regulations.
EUR, като последните често трябва да бъдат направени в съответствие с правните разпоредби на ЕС.

Made in compliance with RINA standards, 11/447/88 DIP certification.
Направена в съответствие с НАПИ стандарти, сертифициране 11/447/88 DIP….

All processing of personal data is made in compliance with the principles of data protection.
Цялата обработка на лични данни се извършва в съответствие с принципите за защита на данните.

Made in compliance with ISO 21487 standards, RINA CE type-tested.
Изработена в съответствие със стандартите ISO 21487, RINA CE типово тествани.

Any compensation paid by the Member State shall be made in compliance with Article 17(8);
Всяка компенсация, изплатена от държавата членка, се извършва в съответствие с член 17, параграф 8;

Chain block made in compliance with CSN 270141 is used as a lifting device.
Верижния блок, направен в съответствие със CSN 270141 се използва като повдигащо устройство.

(a) any compensation paid by the Member State shall be made in compliance with Article 17(8);
Всяка компенсация, изплатена от държавата-членка, се извършва в съответствие с член 17, параграф 8.

Made in compliance with all safety standards and the absence of harmful ingredients.
Направени в съответствие с всички стандарти за безопасност и липсата на вредни съставки.

OMEGA BALANCE is a high quality product made in compliance with good manufacturing practice.
Продуктът е произведен в Swiss Caps, Швейцария в съответствие с изискванията на Добрата производствена практика.

It should be made in compliance with all the rules of technology, to be convenient and comfortable.
Тя трябва да бъде направена в съответствие с всички правила на технологията, за да бъде удобна и у Прочетете Повече.

However, this can only be said about products made from leather of good workmanship, made in compliance with all technological processes.
Това обаче може да се каже само за продукти, изработени от кожа с добро качество, изработени в съответствие с всички технологични процеси.

Universal for all radios, made in compliance with DIN(European) standards and SAE(US) standards.
Universal за всички радиостанции, направени в съответствие с DIN стандарти(европейски) и SAE стандарти(САЩ).

Within 5(five) days of the occurrence of a tax event, the SELLER shall issue to the BUYER a tax invoice made in compliance with the provisions of the Accountancy Act.
В срок от 5(пет) дни от възникване на данъчното събитие, ПРОДАВАЧЪТ издава на КУПУВАЧА данъчна фактура, съставена по правилата на Закона за счетоводството.

The expenses are made in compliance with the annual budget, prepared by the Board of managers and adopted by the General Assembly.
Разходите се извършват съобразно годишен бюджет, изготвен от Управителния съвет и приет от Общото събрание.

(11) The transfer of information to a group auditor situated in a third country shall be made in compliance with the requirements of the Personal Data Protection Act.
Предаването на информация на одитор на група, намиращ се в трета държава, се извършва при спазване на изискванията за защита на личните данни.

Adoptions made in compliance with the Convention will be recognized by other countries that are party to the Convention.
Признаване на осиновяванията, направени в съответствие с нейните разпоредби от държавите, които са страни по конвенцията.

Our dedicated group of professional's works on the designing of these harnesses or cable assemblies which are custom made in compliance to international standards.
Нашата специална група от произведения професионални относно проектирането на тези колани или кабели за монтаж, които са изработени по поръчка в съответствие с международните стандарти.

Made in compliance with European standards for toy safety and tested by authorized organisations worldwide.
Те се произвеждат в съответствие с европейските стандарти за безопасност на играчките и се тестват от оторизирани организации по целия свят.

Knowing that children's toys should be made in compliance with recognized safety standards, all caring moms and dads know.
Знаейки, че детските играчки трябва да бъдат произведени в съответствие с признатите стандарти за безопасност, всички грижи майки и татковци знаят.

Made in compliance with IMCO standards, fitted with back base made of orange-peel finish black ABS, which allows for a deck installation or for mounting on any horizontal surface.
Произведено в съответствие с IMCO стандарти, снабдени с гръб база от портокаловата черно покритие ABS, което дава възможност за монтаж на палуба или за монтиране на всяка хоризонтална повърхност.

The change of the status of magistrates was made in compliance with EU requirements and ensured the basis for real reforms in the judiciary.
Промяната на статута на магистратите се извърши в съответствие с изискванията на ЕС и даде основата на истински реформи в съдебната власт.

These parts are made in compliance with all technological standards and properly installed, designed for pressures from 6 to 160 kg/ cm2.
Тези части са направени в съответствие с всички технологични стандарти и правилно монтирани, предназначена за натиск от 6 до 160 кг/ см2.

Exceptional strength and reliability: In terms of hardware components, 3D INDUSTRY F340 is made in compliance with the industrial standards but also offers attractive designer features.
Изключителна здравина и надеждност. От гледна точка на хардуера 3D INDUSTRY F340 е конструиран в съответствие с индустриалните стандарти, но също така предлага атрактивни дизайнерски характеристики.

INTIEL products are made in compliance with BDS(Bulgarian State Standard) and European Standards for quality and most of them have already obtained CE and CO marks.
Продуктите на ИНТИЕЛ са произведени в съответствие с всички изисквания по БДС и Европейските стандарти за качество, като голяма част от тях вече имат съответните СО и СЕ обозначения.

The possibility for cross-reliance on assessments conducted by other entities should be used where such assessments were made in compliance with conditions equivalent to those set out in this Regulation for the applicable method of implementation.
Възможността за използване на чужди оценки, направени от други субекти, следва да се използва, когато тези оценки са направени във връзка със спазването на условия, равностойни на предвидените в настоящия регламент по отношение на приложимия метод на изпълнение.