Какво е " MAKE AN APPLICATION " на Български - превод на Български

• да подаде молба
• да подадете молба
• да подадат молба
• направете заявка
• направете заявление
• да подаде заявление

Примери за използване на Make an application на Английски и техните преводи на Български

Make an application now!
Направете заявка сега!

The person subject to the injunction may make an application to discharge it.
Лицето, обект на забрана може да подаде молба за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението му.

You can make an application to have the hearing date changed.
Можете да подадете молба за промяна на датата на устния изпит.

If the non resident landlord prefers, he or she can make an application to HMRC to receive this rental income gross.
Ако наемодателят е чужденец, той или тя може да подаде молба до HMRC за да получи този брутен доход от наеми.

Make an application for registration platform by completing the required data.
Направете заявка за регистрация в платформата като попълните необходимите данни.

Parent(s) exercising parental responsibility over their minor child can make an application on behalf of that child.
Родителят/ите, който/които упражнява/т родителските права по отношение на ненавършило пълнолетие дете, могат да подадат молба от името на детето.

You can make an application.
Можете да направите заявка.

In order for the master to make an individual sketch, you need to come to him in advance and make an application.
За да може капитанът да направи индивидуален скица, трябва да се свържете с него предварително и да подадете молба.

Make an application for purchase Mighty Tool You can only on the official website of the manufacturer.
Направете заявление за покупка Mighty Tool Можете само на официалния уебсайт на производителя.

If you want to purchase a filling paste at a discount, then make an application now, while the company has a special promotion!
Ако искате да закупите паста за пълнене с отстъпка, направете заявление сега, докато компанията има специална промоция!

After that, you can make an application from the leaves collected on the street or draw a picture of the leaf you like.
След това можете да направите заявка от листата, събрани на улицата, или да нарисувате картина на листа, която харесвате.

If you wish to enforce in Northern Ireland the content of a mediation agreement, you should make an application to do so according to the procedures as set out.
Ако търсите принудително изпълнение в Ирландия на съдържанието на споразумение, постигнато в резултат на медиация, следва да подадете молба в този смисъл в съответствие със следните процедури.

The Fire and Rescue Service has to make an application and financial Accounting to the Danish Emergency Management(DEMA), that administrate the system.
Пожарната и спасителната служба трябва да подаде заявление и финансова сметка(бюджет) в Датското управление на извънредни ситуации(DEMA), което администрира системата.

If an employment tribunal decides that you have the right to statutory redundancy pay but your employer still doesn't pay it, you can make an application to the National Insurance Fund for your redundancy payment.
Ако служебният трибунал реши, че имате право на обезщетение, но работодателя все пак отказва да ви плати, можете да подадете молба до National Insurance Fund за вашето обезщетение при съкращение.

To get a stable job, you must make an application, and follow the hiring process, like to write a CV and pass the job interview, that's something not always easy to do, because a stable job requires training and specialization, it is possible for a young person find a place where he can work and learn a job together.
Да получи стабилна работа, трябва да подадат молба, и следвайте процеса на наемане, както и да напише автобиография и да премине през интервю за работа, това е нещо, което не винаги е лесно да се направи, тъй като стабилна работа изисква обучение и специализация, е възможно за един млад човек да намери място, където могат да работят и учат на работа заедно.

In cross-border cases where the maintenance debtor is living in another jurisdiction, the petitioner can make an application via the Central Authority for Maintenance Recovery located in the Department of Justice and Equality.
При трансгранични случаи, при които длъжникът живее в друга държава, молителят може да подаде молба чрез централния орган за събиране на издръжка, който се намира в Министерството на правосъдието и равенството.

Upon reaching the age of 18, a person born in Monaco from parents also born in Monaco, or from someone whose ancestors on the main line were Monegasques, but refused to citizenship of Monaco, can make an application for citizenship.
След навършване на 18-годишна възраст, лице, родено в Монако от родители, които също са родени в Монако, или от някой, чиито предци по главната линия са били Монако, но отказват да получат гражданство на Монако, могат да подадат молба за гражданство.

A party that needs urgent interim or conservatory measures that cannot await the constitution of an arbitral tribunal(“Emergency Measures”) may make an application for such measures pursuant to the Emergency Arbitrator Rules in Appendix V.
Една страна, която се нуждае от спешни временни или оранжерия мерки, които не могат да очакват конституцията на арбитражен съд("спешни мерки") може да подаде молба за такива мерки в съответствие с Правилата за аварийно арбитър Приложение V.

Service Provider hereby informs, the Consumer can send an application for settling a dispute by amicable consumer court, operating by regional inspector of trade inspection or make an application for starting mediation by the regional inspector of trade inspection.
Доставчикът на услугата уведомява, че потребителят може да изпрати заявление за разрешаване на спор от приятелски съд със съдействието на действащ регионален инспектор за търговски контрол или да подаде заявление за започване на посредничество от регионаления инспектор за търговски контрол.

Making an application is very simple.
Правенето на приложение е много просто.

How much rub Making an application is absolutely free.
Колко разтривайте Правенето на приложение е абсолютно безплатно.

On 2 December 2010 he made an application for asylum.
На 2 септември миналата година тя подава заявление за лечение.

Hussein made an application for a further protection visa in March but he is still waiting for a decision.
Карпов е подал молба за виза още през март и досега чака отговор.

(b)'applicant' means a third-country national or a stateless person who has made an application for international protection in respect of which a final decision has not yet been made;.
Кандидат“ означава гражданин на трета държава или лице без гражданство, което е подало молба за международна закрила, по която все още не е взето окончателно решение;

On 22 August 2017, he made an application for the recognition of his status as a refugee.
На 22 август 2017 г. той подава молба да му бъде признат статут на бежанец.

Eventually, the refugee centre at Notre Dame de France church, off Leicester Square, made an application for leave to remain on his behalf.
В крайна сметка центърът за бежанци в църквата Нотр Дам дьо Франс, намираща се на площад Лестър, подава заявление за оставане от негово име.

As you have made an application for asylum, your fingerprint data will be stored by Eurodac for 10 years- after 10 years, they will be deleted automatically from Eurodac.
Тъй като сте подали молба за убежище, данните за Вашите дактилоскопични отпечатъци ще се съхраняват за период от 10 години- след 10 години те ще бъдат автоматично заличени от Евродак.

PROVIDER protect customers' personal data, become known when filling out the electronic form for making an application to purchase. This obligation shall cease if the customer has provided incorrect data.
ДОСТАВЧИКЪТ защитава личните данни на КЛИЕНТА, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че КЛИЕНТА е предоставил неверни данни.

Where a person has made an application for international protection on behalf of his/her dependants, each adult concerned shall be given the opportunity of a personal interview.
Когато едно лице е подало молба за международна закрила от името на лица на негова издръжка, на всяко пълнолетно лице, което е на издръжка на кандидата, се предоставя възможността за провеждане на лично интервю.

TRADER protect the personal data of the user/ customer become known when filling out the electronic form for making an application to purchase this obligation shall cease if the customer has provided false information.
ТЪРГОВЕЦА защитава личните данни на потребителя/клиента, станали му известни при попълване на електронната форма за извършване на заявление за покупка, като това задължение отпада в случай, че Клиентът е предоставил неверни данни.