Какво е " MY OWN ACCORD " на Български - превод на Български

• собствена воля
• свое желание
• мое съгласие
• собствено желание

Примери за използване на My own accord на Английски и техните преводи на Български

I came of my own accord.
Дойдох по свое желание.

No one takes it from me, but I lay it down of my own accord.
Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам.

Misato: On my own accord.
Тавка по мое съгласие.

No one takes my life from me but I lay it down of my own accord.
Никой не може живота да ми отнеме… но аз от себе си го давам.

I stay on my own accord.
Останал съм по своя воля.

So, I wanted to clarify to people that I was not fired, I left on my own accord.
И държа да отбележа, че не съм бил уволнен, а съм си тръгнал по мое лично решение.

I'm here on my own accord.
Аз съм тук, на своя воля.

I am immeasurable, ineffable, yet whenever I wish, I shall reveal myself of my own accord.
Аз съм неизмерима, неизговорена, но въпреки това, винаги, когато пожелая, ще се разкрия по мое усмотрение.

I come here of my own accord.
Тук съм по своя воля.

I came here of my own accord to tell you that you are mistook about Ross.
Дойдох по собствена воля, за да ти кажа, че бъркаш за Рос.

I'm here now on my own accord.
Аз съм тук по своя воля.

I went there on my own accord because I wanted flour, I wanted rice!
Отидох там по собствено желание, защото исках брашно и ориз!

I am in France of my own accord.
По свое желание съм във Франция.

I came of my own accord, cross-country by train and snuck into town like a refugee out of friendship to you.
Дойдох на своя глава. Прекосих страната с влак и се вмъкнах в града като бежанец заради приятелството ми с теб.

I came of my own accord.
Дойдох по собствено желание.

He said about his life,“No one takes it from me, but I lay it down of my own accord”(John 10:18).
И казва за живота Си:„Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам“(Йоан 10:18).

I came on my own accord, Mother.
Дойдох по свое желание, майко.

I left The Paradise of my own accord.
Напуснах"Рай" по свое желание.

I came of my own accord to tell yöu.
По собствена воля дойдох да ви кажа.

I came to vampires of my own accord.
Заобичах вампирите по своя воля.

I also obey- but obey on my own accord, according to my own decisions- surrendering myself before my new, unique environment with its unique values.
И тогава също се подчинявам, но вече се подчинявам сам, по свое желание, според собственото си решение, прекланяйки се пред новото си, уникално обкръжение с уникалните му ценности.

I came here of my own accord.
Дойдох тук на своя глава.

Before Jesus was crucified He said this of His life,"No one takes it from me, but I lay it down of my own accord..
Преди Неговия арест, Исус е казал за живота си:„Никой не Ми го отнема, но Аз от Себе Си го давам“14.

I'm here of my own accord.
Не, тук съм по собствена воля.

I am grateful to have had encouraging parents, who instead of blockading and trouncing my curiosity, allowed me to figure things out on my own accord..
Благодарен съм за това, че имах родители, които ме насърчаваха и вместо да блокират и погазват моето любопитство, ми позволяваха да осмислям нещата сам.

I came here on my own accord.
Аз дойдох тук по мое съгласие.

I chose this path myself, of my own accord.
Избрах този път по собствена воля.

But in 1986 I started again on my own accord, as I could never really let go of Oriflame.
Но през 1986 започнах отново по своя инициатива, защото не можех да се разделя с Орифлейм.

Say:' It is not for me to alter it of my own accord.
Кажи:“ Нямам право да го променям по собствена воля.

Didn't I kiss you on my own accord just now?
Не те ли целунах по мое съгласие преди малко?