Какво е " NEGOTIATING POSITION " на Български - превод на Български

• преговорна позиция
• позиция за преговори
• позиция за преговаряне
• преговорната позиция
• преговорни позиции
• преговорните позиции
• преговарящата позиция
• позиция за договаряне

Примери за използване на Negotiating position на Английски и техните преводи на Български

I'm sure this is just a negotiating position.
Сигурен съм, че това е преговорна позиция.

Britain's negotiating position in Europe has been misrepresented in the Continental press.
Преговорната позиция на Великобритания се представя изкривено в континенталната преса.

The US is in a good negotiating position.
САЩ се намират в добра позиция за преговаряне.

It was not immediately clear when the government would publish a promised document setting out its negotiating position.
Засега не е ясно кога правителството ще публикува обещания документ, определящ неговата преговорна позиция.

The UK is in a weak negotiating position.
С други думи правителството се намира в слаба преговорна позиция.

We expect one final dip in GBP as Article 50(A50) is formally triggered and as the EU formally responds and sets out its negotiating position.
Очакваме едно последно потапяне за GBP когато член 50(A50) се задейства официално и когато ЕС формално отговаря и излага своята преговорна позиция.

Therefore, your negotiating position is much stronger.
Тогава неговите преговорни позиции ще бъдат много по-силни.

Is not a bet. That is a carefully considered negotiating position.
Той е добре обмислена преговорна позиция.

The European Council recalls the negotiating position that it adopted on 30 October 2009.
Европейският съвет припомня преговорната позиция, приета на 30 октомври 2009 г.

The European Commission has tightened its negotiating position.
Преговорната позиция на Европейската комисия се втвърди.

Russia would be in an entirely new negotiating position vis-a-vis German and EU economic sanctions.
Русия ще бъде в изцяло нова позиция за преговори по отношение на европейските икономически санкции.

The Parliament has yet to agree its own negotiating position.
Съветът все още не приема неговата позиция за преговори.

This puts Israel in a very poor negotiating position and is extremely unfair to all Israelis.
Че проекторезолюцията„поставя Израел в много лоша позиция за преговори и това е изключително несправедливо за всички израелци“.

That just seems to put yourself in a very weak negotiating position.
Също така това означава, че те се намират в много слаба позиция за договаряне.

It's important because of the negotiating position, because in Pristina they say, why do we have to negotiate with you when 116 states recognize us.
Важно е заради преговорната позиция, защото Прищина казва:‚защо трябва да преговаряме с вас, когато 116 държави ни признават‘.

First, it would reveal China's negotiating position.
На първо място това ще разкрие преговорната позиция на Китай.

This outcome will strengthen the EU's negotiating position in international trade talks, especially in the ongoing Doha negotiations of the World Trade Organisation.
Този резултат ще заздрави преговорната позиция на ЕС в международните търговски преговори, особено в продължаващите преговори в Доха на Световната търговска организация.

The Council still hasn't made its negotiating position clear.
Съветът все още не приема неговата позиция за преговори.

The European Parliament has adopted its revised negotiating position on copyright rules, adding safeguards to protect small firms and freedom of expression.
Днес Европейският парламент прие променена преговорна позиция по разпоредбите за авторското право, като добави мерки за защита на малките дружества и свободата на изразяване.

Here again, Britain is in a weak negotiating position.
С други думи правителството се намира в слаба преговорна позиция.

Second, such a network enhances the Commission's negotiating position by reducing the pressure to reach an agreement when fleet activities risk being interrupted.
На второ място, та- кава една мрежа засилва преговорната позиция на Комисията чрез намаляване на натиска за достигане до споразу- мение, когато съществува опасност дейностите на флота да бъдат прекъс- нати.

The Kurds feel they have a strong negotiating position.
Очевидно украинците смятат, че са в силна преговорна позиция.

And on Tuesday evening the parliament came up with a firm negotiating position in which it insists the European Commission to be that single authority Mario Draghi was speaking about.
А във вторник вечерта парламентът излезе с категорична преговорна позиция[на английски език], в която настоява ЕК да е този единен орган, за който говори Марио Драги.

She justified the U-turn by blaming opposition parties and the House of Lords for weakening her negotiating position with the EU.
Тя обвини опозиционните партии и Камарата на лордовете, че препъват плановете ѝ и отслабват преговорните позиции на правителството с ЕС.

The tariffs have put us in an incredible negotiating position, and I say that to China directly.
Митата ни поставиха в страхотна позиция за преговори и го казвам съвсем открито на Китай.

In response to a request for information, the Department for Exiting the European Union said revealing such detail would harm the UK's negotiating position in Brussels.”.
В отговор на искане за информация Министерството за напускане на Европейския съюз заяви, че разкриването на такива подробности би навредило на преговарящата позиция на Обединеното кралство в Брюксел.

When we say someone is in a strong negotiating position, what do we mean?
Когато казваме, че някой е в силна преговорна позиция, какво имаме предвид?

The European Union is the only international bloc that has a clear, consistent negotiating position for the Copenhagen conference.
Европейският съюз е единственият международен блок, който имаше ясна и последователна преговорна позиция на конференцията в Копенхаген.

Since the EPŐs contract expired only in 2007, it is clear that the owners were in a strong negotiating position(they would receive, until 2007, an annual indexed amount of around EUR 6.7 million, even if the building was not used).
При положение че договорът на ЕП изтичаше едва през 2007 г., беше ясно, че собствениците бяха в силна позиция за преговаряне(до 2007 г. те щяха да получават индексирана сума от приблизително 6, 7 милиона EUR, даже и при неползване на сградата).

It also puts you in a poor negotiating position.
Също така това означава, че те се намират в много слаба позиция за договаряне.