Какво е " NEGOTIATING PROCESS " на Български - превод на Български

• преговорния процес
• процеса на преговори
• процеса на преговорите
• процес на преговори
• преговорен процес
• преговорният процес

Примери за използване на Negotiating process на Английски и техните преводи на Български

In the negotiating process.
В процес на преговори.

This is not part of the formal negotiating process.
Това не е част от преговорния процес.

The negotiating process will reveal the immense gap between the operating assumptions of the two sides.
Според него преговорният процес ще разкрие огромната пропаст между работните хипотези на двете страни.

State of the negotiating process.
Статус на преговорния процес.

All are considered to be among the most difficult in the negotiating process.
Всички те се считат за едни от най-трудните в преговорния процес.

We opened 14 chapters in the negotiating process for now, 2 of which are temporarily closed.
Засега отворихме 14 глави в преговорния процес, от които 2 са временно затворени.

He also warned"no one will be allowed to block the negotiating process.".
Той предупреди също, че"на никого няма да бъде позволено да блокира процеса на преговорите.".

We do not want to be part of the negotiating process but we would like to monitor what you are doing.
Ние не искаме да сме част от процеса на преговори, а да наблюдаваме какво правите.

Practically, the opening of these chapters marks the very beginning of the negotiating process.
На практика отварянето на тези глави означава и фактическо начало на преговорния процес.

I have voted for the report, which will facilitate the negotiating process for countries applying for membership to the EU.
Гласувах в подкрепа на доклада, който ще улесни преговорния процес за страните кандидатки за членство в Европейския съюз.

It is also important, moreover, that Parliament should be consulted and involved in the negotiating process.
Също така е важно Парламентът да бъде консултиран и да вземе участие в процеса на преговорите.

They're part of the negotiating process.
Те са част от преговорния процес.

Hopefully, in the next report, we will find that another step forward has been taken in this negotiating process.
Да се надяваме, че в следващият доклад ще прочетем, че е била направена още една крачка напред в процеса на преговори.

Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made.
Не могат да се правят прогнози за приключването на преговорния процес.

Therefore, as highlighted in your resolution, this semester will be crucial for Croatia's negotiating process.
Ето защо, както се подчертава във вашата резолюция, това тримесечие ще бъде от решаващо значение за процеса на преговорите за Хърватия.

Acknowledging that the negotiating process would not be easy, he said it would mark the start of a period of transformation for his country.
Признавайки, че преговорният процес няма да бъде лек, той посочи, че с него ще се постави началото на период на трансформация за страната му.

It was a genuine and intense negotiating process.".
Той бе един истински и интензивен процес на преговори.".

Influence over the negotiating process would allow Members to discharge their mandate properly as Members of the European Parliament.
Влиянието върху процеса на преговори ще позволи на колегите правилно да изпълняват мандата си на членове на Европейския парламент.

It's been three months since the negotiating process died.
Изминаха три месеца от момента на смъртта на преговорния процес.

The Commission has also published today its transparency policy for the negotiations, which aims to ensure full transparency during the whole negotiating process.
Комисията също така публикува днес своята политика на прозрачност по отношение на преговорите, която има за цел да гарантира пълна прозрачност през целия процес на преговори.

If no progress is made in Cancún, the entire negotiating process will be in danger.
Ако не се постигне напредък в Канкун, целият процес на преговори ще бъде застрашен.

On Friday, the European Council will deal with the post-Copenhagen negotiating process.
В петък Европейският съвет ще се занимае с преговорния процес по промените в климата след договореностите в Копенхаген.

It played the main role in the formation of the“Muslim Army” and in the negotiating process for stopping the war and concluding the Dayton agreement of 1995.
Тя играе главната роля във формирането на“мюсюлманската армия“ и в преговорния процес за спиране на войната и сключването на Дейтънското споразумение от 1995 סול.

The evidentiary value of each document must depend on its author, content and proximity to the actual negotiating process.
Доказателствената стойност на всеки документ трябва да зависи от автора, съдържанието и близостта му до действителния преговорен процес.

In the context of EU enlargement, the Committee follows the negotiating process and recommends assent to Accession Treaties.
В контекста на разширяването на ЕС комисията по външни работи следи процеса на преговорите и отправя препоръка за одобрение на договорите за присъединяване.

When including this item in this plenary sitting, we had anticipated completing the negotiating process by this date.
При включването на тази точка в дневния ред на пленарното заседание се надявахме да приключим процеса на преговори към днешна дата.

There is an obvious need to relaunch the intercommunal negotiating process on a settlement in Cyprus as soon as possible with a view to finding solutions based on relevant UN resolutions.
Очевидна е необходимостта от възобновяване на преговорния процес за междуобщностно споразумение в Кипър възможно най-скоро, с оглед намирането на решения, основаващи се на съответните резолюции на ООН.

Because the point is that this ceasefire should apply to those who are really interested in the beginning of the negotiating process, and not to the terrorists.”.
Смисълът на такова прекратяване на огъня е то да важи за тези, които реално са заинтересовани от започване на преговорния процес, а не за терористите".

EU-Turkey cooperation on migration should be uncoupled from the EU accession negotiating process, say Foreign Affairs Committee MEPs in a resolution voted on Tuesday.
Сътрудничеството между ЕС и Турция по въпросите на миграцията трябва да бъде отделено от процеса на преговори за членство в ЕС, казват евродепутатите в резолюция.

The deal, struck between the Union and Turkey for holding the refugees on Turkish territory is currently the thing that holds the negotiating process hanging in a legal and political vacuum.
Сделката, сключена между Съюза и Турция за задържане на бежанците на турска територия, в момента е нещото, което държи преговорния процес висящ в правен и политически вакуум.