What is the translation of " NEGOTIATING PROCESS " in Greek?

• διαπραγματευτικής διαδικασίας
• διαδικασία διαπραγμάτευσης
• διαπραγματευτική διαδικασία
• διαδικασία διαπραγματεύσεων
• διαδικασίας διαπραγματεύσεων
• διαδικασίας διαπραγμάτευσης

Examples of using Negotiating process in English and their translations into Greek

Participating into the negotiating process.
Συμμετοχής μας στη διαπραγματευτική διαδικασία.

The ongoing negotiating process has reached a critical juncture, Mavros said.
Η συνεχιζόμενη διαπραγματευτική διαδικασία έχει φτάσει σε ένα κρίσιμο σταυροδρόμι, δήλωσε ο κ. Μαύρος.

Avoids delays in the negotiating process.
Άσκοπες καθυστερήσεις στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

Throughout the negotiating process, the Commission remained in close contact with Parliament.
Σε όλη τη διάρκεια της διαπραγματευτικής διαδικασίας, η Επιτροπή διατήρησε στενή επικοινωνία με το Κοινοβούλιο.

It was a genuine and intense negotiating process.".
Ήταν μια γνήσια και έντονη διαδικασία διαπραγματεύσεων".

Much of the negotiating process was opaque.
Πολλές από τις διαπραγματευτικές διαδικασίες ήταν αδιαφανείς.

Right now, we're still in the negotiating process.
Για την ώρα, είμαστε στη διαδικασία της διαπραγμάτευσης.

It was promised that the negotiating process would keep pace with reforms in Turkey.
Δόθηκε η υπόσχεση ότι η διαδικασία διαπραγμάτευσης θα ακολουθούσε τους ρυθμούς των μεταρρυθμίσεων στην Τουρκία.

I strongly support the idea of continuing the negotiating process.
Στηρίζουν πλήρως τη συνέχιση της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

Today's decision concludes a negotiating process which began in November 2016.
Η σημερινή απόφαση ολοκληρώνει μια διαδικασία διαπραγμάτευσης η οποία άρχισε τον Νοέμβριο του 2016.

All are considered to be among the most difficult in the negotiating process.
Όλα, θεωρούνται από τα πιο δύσκολα της διαδικασίας διαπραγματεύσεων.

Now it is like a real negotiating process, they are working on some real substance," she added.
Τώρα πρόκειται για μια αληθινή διαδικασία διαπραγμάτευσης, εργάζονται σε θέματα ουσίας", εξήγησε η ίδια.

Photiou: President ready to engage in negotiating process.
Φωτίου: Ο Πρόεδρος είναι έτοιμος να εμπλακεί στη διαπραγματευτική διαδικασία.

A good negotiating process and a sensible and constructive one is in all of our interests.
Επομένως μια καλή διαδικασία διαπραγμάτευσης, λογική και εποικοδομητική επίσης, πιστεύω πως είναι προς το συμφέρον όλων”.

Forecasts of the conclusion of the negotiating process cannot be made.
Δεν μπορούν να γίνουν προβλέψεις για την ολοκλήρωση της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

Acknowledging that the negotiating process would not be easy, he said it would mark the start of a period of transformation for his country.
Αναγνωρίζοντας ότι η διαδικασία διαπραγματεύσεων δεν θα είναι εύκολη, ανέφερε ότι θα αποτελέσει την έναρξη μιας περιόδου μετάπλασης για τη χώρα του.

The costs paid to the professional staff taking part in the negotiating process.
Οι αμοιβές των επαγγελματιών που παρεμβαίνουν στη διαδικασία διαπραγμάτευσης.

We need to use the utmost caution in the negotiating process in order not to make any mistakes.
Πρέπει να επιδείξουμε υψίστη προσοχή στη διαδικασία διαπραγμάτευσης, έτσι ώστε να αποφύγουμε τη διάπραξη σφαλμάτων.

The report is indeed the outcome of a long and tricky negotiating process.
Έκθεση είναι πράγματι το αποτέλεσμα μιας μακρόχρονης και επίπονης διαπραγματευτικής διαδικασίας.

We do not want to be part of the negotiating process but we would like to monitor what you are doing.
Δεν επιθυμούμε να αποτελούμε μέρος της διαπραγματευτικής διαδικασίας αλλά θα θέλαμε να παρακολουθούμε τι κάνετε.

He also warned"no one will be allowed to block the negotiating process.".
Προειδοποίησε επίσης ότι"δεν θα επιτραπεί σε κανέναν να παρακωλύσει τη διαδικασία διαπραγματεύσεων".

Continuing a negotiating process aimed at EU integration of Turkey has lost all credibility under the present circumstances”, Kati Piri said.
Η συνέχιση μιας διαδικασίας διαπραγματεύσεων με στόχο την ένταξη της Τουρκίας στην ΕΕ έχει χάσει όλη την αξιοπιστία υπό τις παρούσες συνθήκες», πρόσθεσε.

If no progress is made in Cancún, the entire negotiating process will be in danger.
Αν δεν επιτευχθεί πρόοδος στο Κανκούν, κινδυνεύει όλη η διαπραγματευτική διαδικασία.

The Socialist International supports any initiative for Confidence Building Measures that could help constructively the negotiating process.
Η Σοσιαλιστική Διεθνής στηρίζει κάθε πρωτοβουλία για Μέτρα Οικοδόμησης Εμπιστοσύνης, τα οποία θα λειτουργήσουν ενισχυτικά της διαπραγματευτικής διαδικασίας.

The Communication proposes a roadmap for the UN negotiating process which will restart in April.
Η ανακοίνωση προτείνει συγκεκριμένη πορεία για τη διαπραγματευτική διαδικασία στα ΗΕ η οποία θα αρχίσει τον Απρίλιο.

However, the negotiating process has stalled this year, with the tensions having escalated after Pyongyang's several missile tests, conducted since late July.
Ωστόσο, η διαδικασία διαπραγμάτευσης έχει σταματήσει για αυτό το έτος, καθώς οι εντάσεις κλιμακώθηκαν μετά τις πρόσφατες δοκιμές πυραύλων της Πιονγκγιάνγκ.

It was already a market economy and it is therefore now in the negotiating process.
Διέθετε ήδη οικονομία της αγοράς και συνεπώς βρίσκεται τώρα στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

Parliament has insisted, throughout the negotiating process, on the need to ensure that the directive has a strong ambition on all the essential points.
Το Κοινοβούλιο επέμεινε, καθόλη τη διαδικασία διαπραγμάτευσης, στην ανάγκη να διασφαλιστεί ότι η οδηγία έχει φιλόδοξους στόχους σε όλα τα σημαντικά σημεία.

A good yacht broker will actually save you large sums of money in the negotiating process.
Ενα καλό Yacht Broker θα σας εξοικονομήσει πραγματικά μεγάλα ποσά στη διαδικασία των διαπραγματεύσεων.

They add unnecessary pressure and strain to the delicate negotiating process and raise questions about the true intentions of those promoting them.
Προσθέτουν ανώφελη πίεση και ένταση στην ευαίσθητη διαπραγματευτική διαδικασία και εγείρουν ερωτήματα σχετικά με τις πραγματικές προθέσεις εκείνων που τις προωθούν.