Какво е " NEVER ABLE " на Български - превод на Български

• никога не могат
• никога не може

Примери за използване на Never able на Английски и техните преводи на Български

He was never able to speak.
Той не умееше да говори.

It's a legitimate medical excuse, one that men are never able to claim.
Това е законно медицинско извинение, от което мъжете никога не могат да се възползват J.

She was never able to fly.
Тя никога не можа да полети.

Never able to find your perfect match.
Че никога не можеш да изиграеш перфектния двубой.

She was never able to fly.
Тя никога не могла да полети.

Never able to get a girlfriend absolutely.
Никога не можеш да завоюваш една Жена напълно.

Always in reach and never able to do anything about it.
Винаги е на ръка разстояние и никога не може нищо да направи.

Never able to love. never able to bear children.
Никога не е могла да обича, да отгледа деца.

These are the days that we are never able to forget once you are having them in your life.
Има хора, които не могат да бъдат забравени, щом веднъж си ги срещнал в живота си.

Humanity continued having problems, having the hope of something better but never able to achieve it.
Човечеството продължава да има проблеми, надявайки се на нещо по-добро, но никога не може да го постигне.

He's never able to play.
Тя никога не може да се играе.

This pizza is the most delicious one that I have had for once in my life and I am never able to forget its taste.
Това вероятно е едно от най-вкусните неща, които някога сме пробвали през живота си, и вкусът му не може да бъде забравен.

Always learning but never able to acknowledge the truth.” 2 Timothy 3:7.
Всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината." 2 Тимотей 3: 7.

And Mother always said that I was like a little cricket chirping contentedly on the hearth never able to bear the thought of leaving home.
A майка ни винаги говореше, че аз съм малък щурец, който постоянно свири около огъня, и никога не може да превъзмогне, раздялата от дома.

Always learning and never able to arrive at a knowledge of the truth.~ 2 Timothy 3:7.
Всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината." 2 Тимотей 3: 7.

Nokan Group manages to help Faraj avoid prosecution, but he is never able to reclaim his previous positions.
Нокан Груп” успява да издейства на Фарадж да не бъде преследван съдебно, но той не може да си върне предишните позиции.

Judging by Bolton's unsinkability, it seems that Trump was never able to clear out the representatives of this“in-depth state” even from his own administration, despite the fact that he is obviously still trying to conduct a more or less independent policy.
Съдейки по непотопяемостта на Болтън, се създава впечатление, че Тръмп така и не може да изчисти представителите на тази„дълбока държава“, даже в собствената си администрация, въпреки че очевидно се опитва да води повече, или по-малко независима политика.

In your quest for knowledge, don't make the mistake of those the Bible describes as“always learning but never able to acknowledge the truth.” 2 Timothy 3:7 NIV.
В своето приключение в света на познанието не прави грешката на хората, които Библията описва така:„Винаги се учат, но никога не могат да стигнат до познаване на истината“(2 Тимотей 3:7).

Even today, the Jews, punished and dispersed throughout the whole world, were never able to think spiritually and to judge spiritually, but still think and judge only by the flesh and only externally according to the ordinance of the Law written on paper or in nature, but still never according to the spirit.
И до ден днешен евреите, наказани и разпръснати по целия свят, никак не могат да се научат да мислят и съдят духовно, а още повече мислят и съдят само плътски, само по външност и по наредбите на закона, писан на хартия или в природата, но никога по дух.

For of this sort are they which creep into houses, and lead captive silly women laden with sins, led away with divers lusts, 7 Ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
Защото от тях са ония, които се вмъкват в домовете и подмамват обременени с грехове женища, водени от различни страсти, 7 които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.

Beware those who are always learning and never able to come to the knowledge of the truth.- 2 Timothy 3:7.
Които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината.- 2 Тимотей 3:7.

He made a clear distinction between those who had been given“ears to hear” and those who persisted in unbelief- ever hearing, but never actually perceiving and“always learning but never able to acknowledge the truth”(2 Timothy 3:7).
Той правел ясно разграничение между онези, на които били дадени„уши да чуят“, и онези, които упорствали в неверие- винаги чували, но никога действително не възприемали и„които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината“(2 Тимотей 3:7).

He goes on to describe them as always learning but never able to come to a knowledge of the truth(II Timothy 3:7).
Пише за такива, които все се учат и никога не могат да стигнат до познание на истината(ІІ Тимотей 3:7).

Jesus also spoke a clearly about the difference between those who had been given“ears to hear” and those who persisted in unbelief- ever hearing, but never actually perceiving and“ always trying to learn but never able to reach a knowledge of the truth.”(2 Timothy 3:7).
Той правел ясно разграничение между онези, на които били дадени„уши да чуят“, и онези, които упорствали в неверие- винаги чували, но никога действително не възприемали и„които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината“(2 Тимотей 3:7).

I can't help thinking about the emperor… never able to rest while his wife has been adrift.
Не мога да спра да мисля за императора… не може да почива в мир, докато жена му не бъде върната при него.

He made a clear distinction between those who had been given“ears to hear” and those who persisted in unbelief- ever hearing, but never actually perceiving and“always learning but never able to acknowledge the truth”(2 Timothy 3:7) Continue reading Why Did Jesus Speak in Parables?
Той правел ясно разграничение между онези, на които били дадени„уши да чуят“, и онези, които упорствали в неверие- винаги чували, но никога действително не възприемали и„които всякога се учат, а никога не могат да дойдат в познание на истината“(2 Тимотей 3:7)?

So, the facility's processor worked faster and faster, never able to catch up, creating an electrical surge that fried the generator and blew a fuse.
Така че, процесор на съоръжението работи по-бързо и по-бързо, никога не могат да се изравнят, създаване на електрическо пренапрежение че пържени генератора и засвири с предпазител.

The Socialist who finds his children playing with soldiers is usually upset, but he is never able to think of a substitute for the tin soldiers; tin pacifists somehow won’t do.
Социалистът, който намира, че децата му играят с оловни войничета, обикновено е разстроен, но той не може да измисли техен заместител- никой не е измислил оловни пацифисти.

No matter how many people are around them, many fatherless men often feel like outsiders- never able to fully enjoy the company of others because they are not comfortable in their own skin.
Без значение колко много хора има около тях, много от мъжете без бащи често се чувстват като аутсайдери- никога не могат напълно да се насладят на компанията на другите, защото не се чувстват удобно в собствената си кожа.