Какво е " NEXT BATCH " на Български - превод на Български

• следващата партида
• следваща партида
• следващата група
• следващата порция

Примери за използване на Next batch на Английски и техните преводи на Български

Here's the next batch.
Ето следващата партида.

The next batch will be great.
Следващата партида ще бъде страхотна.

All right, next batch!
Добре, следващата група!

The next batch is expected at the end of September.
Следващата партида се очаква в края на септември.

Here's the next batch.
Ето и следващата партида.

Then you can put the vegetables in a bowl for freezing and blanch the next batch.
Тогава можете да поставите зеленчуците в купа за замразяване и бланширайте следващата партида.

All right, next batch.
Добре, следващата партида.

Pour into a bowl and start cleaning the next batch.
Изсипете в купа и започнете да почиствате следващата партида.

Ladies and gentlemen, the next batch has just arrived.
Дами и господа, пристигна следващата партида.

Separate the remaining half of bread for the next batch.
Отделете останалата половина на хляб за следващата партида.

Start your course on next batch starting date.
Започнете вашия курс на следващата партида начална дата.

Yeah, or maybe there shouldn't be a next batch.
Да, или може би не трябва да има следваща партида.

During the next batch of steps- hold the air;
По време на следващата партида от стъпки- задръжте въздуха;

Then you can make the next batch, champ.
Тогава може да направиш следващата порция, шампионе.

I expect that the next batch of images will be even more incredible.
Очакваме следващата партида изображения да бъде още по-невероятна.

Now, we must also closely monitor the harvest in time to send the next batch of the purchaser.
Сега, ние също трябва да следи отблизо реколтата навреме, за да изпратите следващата партида на купувача.

The next batch of Manifolds(10 in total) produced by SPC and 3TRPD will also be certified by the LR.
Следващата партида от колектори(общо 10), произведени от SPC и 3TRPD, също ще бъде сертифицирана от LR.

We will need the next batch now.
Ще ни трябва следващата партида.

Very easy to keep records of feed consumption and to plan a time to purchase the next batch.
Много лесно е да водите отчет за консумацията на фуражи и да планирате време за закупуване на следващата партида.

You can save the mother and add it to your next batch of vinegar to cut down on fermentation time.
Можете да спасите майката и да я добавите към следващата партида оцет, за да намалите времето за ферментация.

Very easy to keep records of feed consumption and to plan a time to purchase the next batch.
Много лесно е да се води отчет за потреблението на фуражи и да се планира време за закупуване на следващата партида.

In this way the production line is quickly prepared for the next batch, significantly reducing downtime.
По този начин производствената линия се подготвя бързо за следващата партида, като времето за престой значително се съкращава.

It is expected that the next batch of safety helmets will be donated from Religious School- Momchilgrad to the municipal hospital in Ardino.
Очаква се следваща партида от готови предпазни шлемове да бъде дарена от Духовно училище- Момчилград на общинската болница в Ардино.

He then repeated this, again filtering, taking a tiny drop, adding it to the next batch of fresh bacteria.
След това повторил, филтрирал отново, взел малка капка, прибавил я към следващата партида пресни бактерии.

As the next batch of L3+s will sell for just under $2000, it wouldn't make sense to pay much over $1000 for an L3, given their relative power.
Като следваща партида от L3+ помия продава за малко под$ 2000, то не би имало смисъл да плащат много повече от$ 1000 за L3, имайки предвид тяхната относителна мощност.

The right amount of tiles must be purchased at a time, since the next batch can differ in tint;
Необходимото количество плочки трябва да бъде закупено в даден момент, тъй като следващата партида може да се различава в нюанс;

The reason I didn't demolish those directly is that the next batch of people belongs to the next batch of affairs.
Причината да не ги унищожа директно е, че следващата група хора принадлежи на следващата група дела.

Remove excess glue around the edges with a spatula and causes a new glue for the next batch of tiles.
Отстранете излишната лепило по краищата с помощта на шпатула и предизвиква ново лепило за следващата партида на плочки. Ние поставяме втори плочки.

Therefore, sugar is added to the wine in parts, adding the next batch, only when the previous one is processed.
Следователно, захарта се добавя към виното на части, като се добавя следващата партида, само когато се обработва предишното.

Despite the demands of the campaign, Merkel is keeping an eye on the potatoes growing in her garden for her next batch of soup.
Въпреки ангажиментите си заради кампанията Меркел продължава да следи как вървят картофите, които растат в градината ѝ за следващата порция супа.