Какво е " NEXT PROGRAMME " на Български - превод на Български

• следващия програмен
• следващата програма

Примери за използване на Next programme на Английски и техните преводи на Български

During the next programme.
През следващия програмен период.

The next programme will begin in 2018.
Следващата програма ще започне през 2018 г.

Planning for the next programme.
Очаквания за следващия програмен период.

Our next programme is a music played by.
Следващата програма е музика изпълнена от.

Implementation date: for the next programme period.
Срок на изпълнение- за следващия програмен период.

The next programme will take place about four months from today.
Следващата програма ще се проведе около четири месеца, считано от днес.

It is imperative to improve success rates in the next programme.
Наложително е в следващата програма да се подобри степента на успеваемост.

In the next programme, we find out what makes life worth living.
В следващата програма, ние ще открием, какво прави живота такъв, че да си струва да се живее.

How does the Commission intend to develop the next programme, from 2014 on?
Как Комисията възнамерява да разработи следващата програма, от 2014 г. нататък?

Building on the success of Erasmus+, the next programme will provide learning and mobility opportunities to 12 million people, in comparison to….
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма..

Target implementation date: during the preparation of the next programme period.
Целева дата на изпълнение- по време на подготовката за следващия програмен период.

Mrs Jensen, it is our stated goal in the next programme period to thematically tie in structural policy- insofar as it is affected, in any case- with the Europe 2020 strategy.
Г-жо Jensen, за следващия програмен период сме си поставили за цел да свържем тематично структурната политика със стратегията"Европа 2020"- доколкото има отношение към нея, във всеки случай.

Bulgaria applies about 40 measures but there will be 17 measures in the next programme period.
България е заявила към 40 мерки, а мерките в следващия програмен период ще бъдат около 17.

VII For the next programme period after 2020, the Commission has proposed to integrate FEAD into the new ESF+, this containing specific objectives to the fight against material deprivation.
VII За следващия програмен период след 2020 г. Комисията е предложила FEAD да бъде включен в рамките на новия ЕСФ+- което е част от специфичните цели за борба с материалните лишения.

The Commission intends to take up this point in the negotiations for the next programme period.
Комисията възнамерява да разгледа този въпрос при преговорите за следващия програмен период.

Building on the mid-term evaluation and stakeholder consultations, the next programme will be substantially strengthened, extended and more inclusive.
Въз основа на средносрочната оценка и консултациите със заинтересованите страни, следващата програма ще бъде значително укрепена, разширена и приобщаваща.

According to him, the sectoral and not the regional principle will be used in the next programme period.
По думите му и в следващия програмен период ще бъде използван отрасловият, а не регионалният принцип.

Building on the success of Erasmus+, the next programme will provide learning and mobility opportunities to 12 million people, in comparison to 4 million people in the current programme..
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма..

Is the Commission giving particular consideration to what this could mean for the next programme period?
Отделя ли Комисията специално внимание на въздействието на тези проблеми върху следващия програмен период?

Our focus is the proposed allocation of cohesion funds for the next programme period, 2021-2027, on which the EU legislators are expected to decide within the next 12 months.
ЕСП се съсредоточава върху предложеното разпределение на средствата за сближаване за следващия програмен период, 2021- 2027 г., за което се очаква законодателите на ЕС да вземат решение през следващите 12 месеца.

A later evaluation may rely on more data, but will come too late to be taken into account in the next programme.
Една оценка, извършена на по-късен етап, може да се основава на повече данни, но ще се забави твърде много, за да може да бъде взета предвид в следващата програма.

As a result, the projects need to be financed from the next programme period as happened in Poland.
В резултат на това, проектите трябва да бъдат финансирани от следващия програмен период, както се е случило в Полша.

Expiry check can also include the adaptation of the new multiannual financial framework of cooperation for both the allocation and preparation for the next programme.
Прегледът след изтичане на срока може също да включва също адаптиране за новата многогодишна финансова рамка на сътрудничество по отношение както на разпределението на ресурсите, така и на подготовката за следващата програма.

The GRexit came out of the agenda, the Eurozone is back in work mode and started to prepare the next programme with Greece and even the flow of cash towards Athens is back on line.
Гризходът слезе от дневния ред, еврозоната влезе в делови режим и започна да подготвя следващата програма с Гърция и дори паричният поток към Атина вече е възстановен.

The end of Financial Protocol review shall also include adaptation for the new financial protocol in terms of both resource allocation and preparation for the next programme.
Прегледът след изтичане на срока може също да включва също адаптиране за новата многогодишна финансова рамка на сътрудничество по отношение както на разпределението на ресурсите, така и на подготовката за следващата програма.

The report proposes main ideas for elaboration of the analogical programmes during the next programme period for the needed bounding with the process of the Roma integration.
Докладът предлага също така основни идеи за изработване на аналогичните програми през следващия програмен период и за необходимото им обвързване с процеса на ромската интеграция.

Given the success of Erasmus+, the next programme will support mobility and learning opportunities for 12 million people, that is, three times as many as the 4 million people participating in the current programme..
Въз основа на успеха на"Еразъм+", следващата програма ще предостави възможности за учене и мобилност на 12 милиона души, в сравнение с 4 милиона души в настоящата програма..

According to the Minister this Presidential debate was very‘timely' as there are currently ongoing discussions for the next programme period of the Common Agricultural Policy(CAP).
По думите на министъра дебата при Президента е много навременен, тъй като в момента се водят обсъжданията за следващия програмен период на Обща селскостопанска политика(ОСП).

This should be developed in time for the next programme period so it can be used by Member States in their decision for funding allocation for European programmes, such as the ESF.
Това следва да бъде направено навреме за следващия програмен период, така че да може да бъде използвано от държавите членки при вземането на решение относно разпределянето на финансирането за европейските програми, като например ЕСФ.

We consider that this should be useful for all those involved in planning the arrangements for the next programme period, at both EU institution and Member State level.
Считаме, че този документ ще бъде полезен за всички участници в процеса на планиране на механизмите за следващия програмен период, както на нивото на институциите на ЕС, така и на нивото на държавите членки.