Примери за използване на No way на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No way, kid.
There's no way out.
Тука няма път за излизане.No way, son.
Не може, синко.Yeah, and no way to live.
Да, така не се живее.No way to live.
Така не се живее.
Хората също превеждат
Не, там няма път.No way, my boy.
Не може, моето момче.No way and that's that!
Не може и това е!Oh, no, no, no way.
О, не, не, не, няма начин.No way this film is bad.
I'm in no way perfect!
Аз по никакъв начин не съм перфектен!No way it was that easy.
Не може да беше толкова лесно.There seems to be no way up.”.
Изглеждаше, че няма път нагоре".I got no way up there.”.
Изглеждаше, че няма път нагоре".There appears to be no way up.".
Изглеждаше, че няма път нагоре".No way was that a red card.
Няма как това да е червен картон.But that's no way to feed a family.
Така не се храни семейство.No way, the view is worth it….
Няма как, гледката си заслужава….They way or no way.
Техният There is no way not to participate.
Там няма начин да не учАства.No way to be sure, but… days?
Няма как да бъдем сигурни, но… дни?My black hole is in no way dangerous.
Моята черна дупка по никакъв начин не е опасна.No way under any circumstance.
Не може при никакви обстоятелства.There is no doorway, no way to get home.
No way that you abducted anyone.
Няма начин ти да си отвлякъл някого.Under the law, there's no way to explain this.
Според закона това няма начин да бъде обяснено.No way you're the Star of Rex.
Няма начин ти да си"Звездата на Рекс".And the fruits- in no way inferior plum.
А плодовете- по никакъв начин не отстъпват на сливата.Yeah, no way you're taking leggy.
Да, няма начин да вземеш дългокракчо.
