Примери за използване на Non-return на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Integrated non-return valve.
Non-return valve for the pump.
Възвратен клапан за помпата.Illicit transfer and non-return.
Non-return valve and gate valve.
Възвратен клапан и шибърен вентил.Bleed valves, filters, non-return valves.
Non-return valve, on suction side.
Възвратен клапан, от напорната страна.Transfer and non-return of children abroad.
Прехвърляне и невръщане на деца от чужбина.Non-return valves, isolating cocks;
Възвратни клапани, спирателни кранове;An explanatory note on the reasons for non-return is obligatory.
Non-return valves and Shuttle valves.
Възвратни клапани и Превключващи клапани.At the entrance to set the coarse filter and non-return valve to the pump.
На входа за задаване на грубия филтър и възвратен клапан на помпата.Non-return valve and its application.
Невъзвратен клапан и неговото приложение.WG-AL-KUL: External weather louvre made of aluminium, with non-return damper.
Non-return valve, on the discharge side.
Възвратен клапан, от страната на крайното налягане.Receiving another bank loan,few people think about possible non-return of debt.
Получаването на друг банков заем,малко хора мислят за възможно връщане на дълга.Integrated non-return valve, spring-loaded.
Вграден възвратен клапан, с пружинно натоварване.Pressure port as flange or threaded connection, without non-return valve(types K…, NK 86…, 87…).
Изходен отвор с фланец или резба, без възвратен клапан(модели K…, NK 86…, 87…).Integrated non-return valve(depending on type).
Вграден възвратен клапан(в зависимост от модела).International humanitarian standards should be applied, not least the principle of non-return.
Международните хуманитарни стандарти следва да се прилагат- не на последно място и принципът за невръщане.Integrated non-return valve in the shower outlet 1/2".
Изход за душ 1/2" с вграден възвратен клапан.To prevent leakage from the channels between the bubble panel andthe air hose, a non-return valve is installed.
За да се предотврати изтичането от каналите между балона имаркуча за въздух, е инсталиран възвратен клапан.Built-in non-return valve and filter in the nitrous oxide cartridge.
Вграден възвратен вентил и филтър в патрона за азотен оксид.A compact safety device for torches,with flame arrestor of stainless steel construction, non-return valve and filter.
Компактно устройство за безопасност, за горелки,против обратен удар от стоманена конструкция, възвратен клапан и филтър.Non-return valve to prevent backflow of surface water or sewage.
Възвратна клапа за превенция от обратен поток на чисти, дъждовни или отпадни води.To be equipped with a non-return valve EA approved by Belgaqua.
Да се използва с възвратен клапан ЕА, одобрен от Belgaqua Technical InformationТехническа информация.Non-return valves KWT non-return valves are used to prevent backflow to the system.
Възвратните клапи на КВТ, са предназначени да предотвратят обратен поток в тръбопровода/системата.The combined free-flow valve with non-return valve is located directly behind the water meter.
Комбинираният клапан със свободен поток с възвратен клапан е разположен непосредствено зад водомера.Article 11 of the UN Convention on the Rights of the Child, says that States Parties shall take measures to combat the illicit transfer and non-return of children abroad.
Член 11 Държавите- страни по Конвенцията, предприемат мерки за борба с незаконното прехвърляне и невръщане на деца от чужбина.As a result, a non-return valve opens, which discharges air from the system.
В резултат на това се отваря невъзвратен клапан, който изпуска въздух от системата.Vibramycin is also used to prevent thedevelopment of certain infections, such as non-return fever, diarrhea and leptospirosis passenger.
ВИБРАМИЦИН се използва иза предпазване от развитието на определени инфекции като възвратен тиф, диария на пътника и лептоспироза.
