Какво е " NORMAL CASE " на Български - превод на Български

• нормалния случай
• нормален случай

Примери за използване на Normal case на Английски и техните преводи на Български

This isn't a normal case.
Не е нормален случай.

In normal cases, the symptoms go away in a few days.
В нормални случаи симптомите изчезват след няколко дни.

This is not even a normal case.
Това дори не е обикновен случай.

In normal cases, excessive delight looks unconvincing.
В нормални случаи прекомерната наслада изглежда неубедителна.

Remove superglue- normal case.
Извадете суперклея- нормален случай.

In normal cases you can decide with your brain, no problem.
В нормални случаи можете да решавате с мозъка си, няма проблем.

In many countries a normal case.
В много страни един нормален случай.

Well, if this were a normal case, I would start in her apartment.
Добре, ако това беше нормален случай, бих започнал от апартамента й.

In fact, what's now emerging is the much more normal case of history.
На практика, това, което се заражда сега е много по-нормална ситуацията в историята.

In the normal case one must go to the doctor in case of potency problems.
В нормалния случай трябва да отидете на лекар за проблеми с потентността.

Therefore, in the non-critical normal case, some precautions are appropriate.
Следователно в некритичен нормален случай са подходящи някои предпазни мерки.

Hardly is there a parent, who creates a child, only to abandon him/her(at least in the normal case).
Надали има родител, който създава дете, за да го изостави(поне в нормалния случай).

This situation is maintained in the normal case, the whole period of pregnancy.
Това положение се запазва в нормалния случай, за целия период на бременността.

This is a normal case, in which you can store matches for lighting a fireplace.
Спичечница Това е нормален случай, в който можете да съхранявате мачове за осветление на каминаа.

We are the offspring of those who saw more accurately, and so we can be confident that, in the normal case, our perceptions are accurate.
Ние сме потомци на по-добре виждащите и можем да сме сигурни, че в нормалния случай, нашите възприятия са точни.

Normal cases can be called that when you lay off employees, or he writes a statement to dismiss at will.
Нормални случаи може да се нарече, че когато се освобождават служители, или той пише изявление за отхвърляне на воля.

We are the offspring of those who perceived more truly, and we can be confident that our perceptions are, in the normal case, reasonably accurate.
Ние сме потомци на по-добре виждащите и можем да сме сигурни, че в нормалния случай, нашите възприятия са точни.

It's not a normal case. If you want to stay objective, you're gonna have to find a way to deal with your personal stuff.
Не е нормален случай. Ако искаш да останеш обективна ще трябва да намериш начин да се справиш с личните си работи.

Such a copied product, even in the event that a favorable price at first glance may entice you, usually has little effect in the normal case and can be in the worst case with uncertain outcome.
Такъв копиран продукт, дори в случай, че една благоприятна цена на пръв поглед може да ви подмами, обикновено има малък ефект в нормалния случай и може да бъде в най-лошия случай с несигурен резултат.

In the normal case, the chromosomal number in cells is of equal number of chromosomes in pairs- from the father and from the mother.
В естествения случай хромозомният сбор в клетките е от еднакви хромозоми по двойки- от бащата и от майката.

(‘the Sixth Directive'), which corresponds to Article 90 of the VAT Directive, refers to the normal case of contractual relations entered into directly between two contracting parties, which are modified subsequently.
Наричана по-нататък„Шеста директива“, който съответства на член 90 от Директивата за ДДС, препраща към обичайния случай на договорни отношения, които са създадени пряко между две договарящи страни и претърпяват последващо изменение.

In normal cases, the warranty is given for 1-2 years for household laser devices and up to 3 years for professional equipment.
В нормални случаи гаранцията се дава за 1-2 години за домакински лазерни устройства и до 3 години за професионално оборудване.

And it doesn't really matter-- I don't want you understand why it doesn't have the if statement, but I want you to understand that sometimes you can see a problem in a different way and rewrite it so that a special case goes away and becomes the normal case.
И няма никакво значение- не искам да ви обясня защо няма команда"Ако", а искам да разберете, че понякога може да преразгледаш даден проблем и да пренапишеш кода, така че специален случай да се превърне в нормален случай.

As regards the FFN, in normal cases the Commission does not intervene in bilateral exchanges of information through AAC.
Що се отнася до FFN, в нормалните случаи Европейската комисия не се намесва в двустранния обмен на информация посредством AAC.

For example, pre-eaten before drinking alcohol piece of butter or fat, or, for example, a sandwich with eggs and butter, allow to delay the onset of intoxication about an hour, while in normal cases alcohol is absorbed into the blood after only ten minutes.
Например, предварително ял преди пиене на алкохол парче масло или мазнина, или, например, един сандвич с яйца и масло, оставя се да забави началото на интоксикация около час, докато в нормалните случаи алкохол се абсорбира в кръвта след само десет минути.

In normal cases, when one is not utilizing the extract, a great deal of the fat in the food is absorbed into the body, leading to weight gain.
В нормалните случаи когато човек не използва екстракт, много мазнини в храната се абсорбира в тялото, което води до увеличаване на теглото. Екстрактът спира абсорбцията на мазнините.

If v falls from 30 to 20 because⅓ fewer labourers are employed with the growing constant capital, then we have before us the normal case of modern industry, namely, an increasing productivity of labour, and the operation of a larger quantity of means of production by fewer labourers.
Ако v се намали от 30 на 20 поради това, че при нарастване на постоянния капитал броят на заетите работници се намали с ⅓, то ще имаме нормален случай на съвременната промишленост: повишаваща се производителност на труда, овладяване на по-големи маси средства за производство от по-малък брой работници.

We must try the normal case and the border cases, when there is no exit, when we step on an exit, when the input file doesn't exist or the square matrix is with size of 0.
Трябва да пробваме нормалния случай, както и граничните случаи, когато няма изход, когато се намираме на изход, когато входният файл не съществува или квадратната матрица е с размер нула.

If v falls from 30 to 20 because the number of laborers is reduced by one-third while the constant capital increases, then we have before us the normal case of modern industry, namely an increasing productivity of labor, an operation of a larger mass of means of production by fewer laborers.
Ако v се намали от 30 на 20 поради това, че при нарастване на постоянния капитал броят на заетите работници се намали с ⅓, то ще имаме нормален случай на съвременната промишленост: повишаваща се производителност на труда, овладяване на по-големи маси средства за производство от по-малък брой работници.

However, in normal cases, such phenomena as the detachment of the mucous plug or training bouts are just a sign that everything is in order with the body, the necessary processes for preparing for childbirth go according to the nature's plan.
Въпреки това, в нормални случаи, такива явления като откъсване на слизестата запушалка или тренировки, са само знак, че всичко е наред с тялото, необходимите процеси за подготовка за раждане отиват според плана на природата.