Examples of using Normal case in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
It's not a normal case.
In normal cases, the mowing robot requires a limiting cable.
But this is not a normal case.
Men det här är inget vanligt fall.Is this a normal case for you folks?
Är det här ett normalt fall för er?This isn't exactly a normal case.
Det här är inte ett vanligt fall.(in the worst normal case) or"What we can do about it?".
(i värsta normala fall) eller"Vad kan vi göra åt det?".The General Council's experiences of these occasions are that it would be sufficient, in normal cases, to have a qualification period of nine months.
Fullmäktiges erfarenheter från dessa tillfällen är att det skulle räcka med, i normalfallet, en karensperiod om nio månader.If this were a normal case, I would start in her apartment.
Vore det ett vanligt fall, skulle jag börja i hennes lägenhet.In a way it could be said that such a reaction pattern implies that the central bank pays more attention to asset prices than in the normal case.
Man skulle kunna säga att ett sådant reaktionsmönster innebär att centralbanken tar mer hänsyn till tillgångspriser än vad som gäller i normalfallet.In a normal case, the decision was based on a combination of these considerations.
I normalfallet grundades beslutet på en kombination av dessa överväganden.then in the normal case it creates each mowing robot.
35% höga, skapar det i normalfallet varje klipprobot.Even the normal case is hard enough,
Redan normalfallet är svårt nog,in urgent case this process takes only 1 working day, normal cases will take 2 to 3 working days.
betalning kommer vi att behandla din visum, i brådskande In the normal case of the shovel it was decided to sew two 8 mm plate made of sponge rubber.
I normala fall i spaden det var bestämde sig för att sy två 8 mm tallrik tillverkad av svamp gummi.becomes in normal cases signal boredom clean between control amplifiers and effect amplifier rather long.
blir i normala fall signalledaren mellan kontrollförstärkare och effektförstärkare tämligen lång.In the normal case one uses an 18 Volt lithium-ion battery, which has a minimum capacity of four ampere-hours.
I normalt fall använder man ett litiumjonbatteri 18 Volt, som har en minsta kapacitet på fyra amper-timmar.must not exceed five seconds in normal cases and eight seconds if the special equipment fails.
får inte överstiga fem sekunder i normala fall och åtta sekunder om den särskilda utrustningen slutar fungera.Even with lower consumption in normal cases, you can not repay your price difference,
Även med lägre förbrukning i normala fall kan du betala inte din prisskillnaden,with a special noise indicator consisting of LDEN which is“adjusted” for the difference in the dose-effect relations as compared with normal cases.
med ett särskilt bullermått som består av LDEN som"anpassas" för att ta hänsyn till skillnaderna i dos-effekt-sambanden jämfört med normala fall.The freight with boat takes in normal cases minimum 50 days,
Frakt med båt tar i normalfallet minimum 50 dagar,a service life of more than twenty thousand hours in the normal case.
korrosionsbeständighet och en livslängd på mer än tjugo tusen timmar i normalt fall.In the normal case, the mower should not be louder than a vacuum cleaner
I normala fall bör klipparen inte vara högre än en dammsugarecertainly the Commission would not want any special arrangements for normal cases.
kommissionen skulle sannerligen inte vilja se speciella ordningar för normala rättsfall.In normal cases, it is not realistic to assume that the repo rate will remain unchanged in a two-year perspective.
I normala fall är det inte realistiskt att anta att reporäntan kommer att vara oförändrad i ett tvåårigt tidsperspektiv.to turn this time in a normal case, will not be able to cook dinner on the electric stove, as usual care for a sick person, and in the winter even without heating will have to stay.
för att vända den här gången i en normalfallet kommer inte att kunna laga middag på elspis, som vanligt hand om en sjuk person, och på vintern även utan uppvärmning måste stanna.In normal cases it is not, for instance,
I normala fall är det t.ex. inte speciellt realistisktcollected data can in normal cases be deleted after the work has received a passing grade if there are no plans to use it in future studies(that participants have given consent for).
insamlade uppgifter i normalfallet kan raderas efter att arbetet godkänts, om inte uppgifterna planeras att användas i fortsatta studier(vilket deltagarna i så fall ska ha samtyckt till).In normal cases, this means that expenditures are capitalized only during the industrialization phase of a product development project.
Detta innebär i normalfallet att utgifter aktiveras endast under industrialiseringsfasen av ett produktutvecklingsprojekt.There are many microorganisms that in normal cases are perfectly safe for our health, for example those one might find
Det finns många mikroorganismer som i normala fall är helt ofarliga för hälsan t.ex. de som återfinns i livsmedel så som yoghurt,In normal cases, when one is not utilizing the extract,
I normala fall, när man inte använder extraktet,
