Какво е " OBLIGED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• длъжен да предостави
• задължени да предоставят
• задължава да предостави
• длъжен да осигури
• длъжен да предоставя
• длъжни да осигуряват
• задължава да осигури
• задължава да предоставя
• задължен да предоставя да осигурява
• длъжен да предвиди
• длъжни да оказват
• длъжен да даде

Примери за използване на Obliged to provide на Английски и техните преводи на Български

Municipality is obliged to provide.
Кметствата се задължават да предоставят.

He is obliged to provide assistance and attention to the baby.
Той е длъжен да даде помощ и внимание на бебето.

You are therefore obliged to provide the data.
Затова сте задължени да ги предоставите.

Governmental bodies and other legal and natural persons are obliged to provide.
Обществените организации, физическите и юридическите лица са длъжни да оказват.

We are obliged to provide information.
Са задължени да предоставят информация.

Entities financed by the budget and obliged to provide information.
Лица, финансирани от бюджета, задължени да предоставят информация.

The client is obliged to provide this information immediately.
Служителят е длъжен да предостави информацията веднага.

When completing the registration, the subscriber is obliged to provide accurate data.
При извършване на регистрацията, Клиентът/Абонат се задължава да предостави верни и актуални данни.

The TRADER is obliged to provide information under the law.
ТЪРГОВЕЦА е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

Where appropriate, the insolvency practitioner conducts the necessary investigation into the claims, in cooperation with the authorities, which are obliged to provide such cooperation.
Когато е целесъобразно, синдикът извършва необходимото разследване на вземанията в сътрудничество с органите, които са длъжни да оказват такова сътрудничество.

Public-law bodies obliged to provide information.
Публичноправни субекти, задължени да предоставят информация.

(iv) Is obliged to provide the Administrator with the personal data required by the latter.
(iv) Е задължен да предостави на Администратора изисканите от последния лични данни.

Public-law bodies obliged to provide information.
Органи на местно самоуправление Публичноправни субекти, задължени да предоставят информация.

Are obliged to provide access to the supervisory authorities to the documentation, information systems and the premises where the activity takes place.
Са длъжни да осигуряват достъп на контролните органи до водената документация, информационните системи и помещенията, където се осъществява дейността.

Independent caregivers are obliged to provide the contracted services.
Самостоятелните лични помощници са задължени да предоставят договорените услуги.

EE is obliged to provide postal services under equal user conditions;
ЕЕ е длъжен да предоставя пощенските услуги при условия на равнопоставеност на потребителите;

(4) The local requested body shall not be obliged to provide information, where.
(4) Местният запитан орган не е длъжен да предостави информация, когато.

The User is obliged to provide full, true and accurate data.
Потребителят се задължава да предостави пълни, верни и точни данни.

Upon making a registration, the CUSTOMER shall be obliged to provide correct and updated data.
При извършване на регистрацията КЛИЕНТЪТ се задължава да предостави верни и актуални данни.

The trader is obliged to provide full information in regard to:.
Търговецът е длъжен да ви предостави подробна информация относно.

Dealer not responsible for its obligations under this contract under circumstances that the trader has not provided and was not obliged to provide- incl.
ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си по този договор при настъпване на обстоятелства, които ТЪРГОВЕЦЪТ не е предвидил и не е бил длъжен да предвиди- вкл.

Bundakov Sport is obliged to provide information under the law.
Bundakov Sport е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

THE TRADER is not responsible for unfulfilled obligations under this contract under circumstances that the trader did not foresee and was not obliged to provide- incl.
ТЪРГОВЕЦЪТ не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си по този договор при настъпване на обстоятелства, които ТЪРГОВЕЦЪТ не е предвидил и не е бил длъжен да предвиди- вкл.

Bultex 99" Ltd is obliged to provide information under the law.
Бултекс 99" ЕООД е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

TRADER not responsible for breach of their obligations under this contract upon occurrence of circumstances that the TRADER has not provided and was not obliged to provide incl.
ТЪРГОВЕЦА не носи отговорност за неизпълнение на задълженията си по този договор при настъпване на обстоятелства, които ТЪРГОВЕЦА не е предвидил и не е бил длъжен да предвиди вкл.

SUN Bulgaria EOOD is obliged to provide the information under the law.
СУН България ЕООД е длъжен да предостави информацията по силата на закона.

The company received a number of licenses, among which was the one that obliged to provide technical protection of confidential FSTEK data.
Компанията е получила редица лицензи, сред които бил и този, който задължава да предоставя техническа защита на поверителна FSTEK данни.

Service user is obliged to provide only truthful information about yourself.
Потребителят на Услугата е длъжен да предостави точна информация за себе си.

(3) When asking questions, the User is obliged to provide correct and up-to-date data.
(3)При задаване на въпроси Ползвателят се задължава да предостави верни и актуални данни.

User is obliged to provide access and contact person to accept and.
Потребителят се задължава да осигури достъп и контактно лице, което да приеме и да..