Какво е " OFF-BOOK " на Български - превод на Български

• извън протокола
• неофициално
• тайна
• на черно

Примери за използване на Off-book на Английски и техните преводи на Български

It's off-book!
Това е нечувано!

Off-book with the camera.
Извън протокола с камерата.

Anything off-book?
Нещо извън книга?

It's off-book, but it's not illegal.
Това е затворено купуване, но то не е незаконно.

You went off-book.
Ти не се подчини.

We get off-Book. We never make it to the end.
Ако се махнем от книгата, няма да стигнем до края й.

No, this is off-book.
Не, това е неофициално.

When you go off-book, you lose control of the conversation.
Когато говориш извън книгата, губиш контрол над разговора.

Remember, it's off-book.
Запомни, извън графика е.

Remember: off-book by Thursday.
Запомнете: оф-книга от четвъртък.

It might be more"off-book.".
По-скоро е неофициален.

Another off-book case, Riley?
Още един нерегистриран случай, Райли?

This has to be off-book.
Трябва да е извън протокола.

We have an off-book facility there.
Там имаме съоръжение извън протокола.

I told you not to go off-book.
Казах ти да не излизаш от сценария.

You know what off-book laborer gets? Yes,?
Знаеш ли колко печели общ работник на черно?

He was investigating Pratt off-book.
Той разследваше Питър извън правилата.

This could be an off-book intelligence op.
Може да е операция на агенти извън правилата.

Betty has a slight tendency to go off-book.
Бети има лека склонност, да излиза извън сценария.

Do you know what off-book labor is?
Знаеш ли какво е общ работник на черно?

This whole operation is supposed to be off-book!
Цялата операция трябваше да не се записва.

There were a series of off-Book payments totaling 30 grand.
Има много плащания излизащи на 30 бона.

Sam's got Neal convinced they can only investigate off-book.
Сам е убедил Нийл, че трябва да разследват само неофициално.

You will be paid as an off-book consultant.
Ще ви платим като независим консултант.

So whatever he and Davies are up to, it is very off-book.
Така че, с каквото и да се занимават с Дейвис, е много неофициално.

Three off-book CIA operatives with a lot of intel to get tortured out of.
Трима тайни оперативни агенти с много информация да бъдат измъкнати от мъчения.

I know they were on an off-book mission.
Знам, че са били на тайна мисия.

The acquisition of the M.P.B. weapon is strictly off-book.
Придобиването на микровълнова бомба въобще не е по редовните канали.

Cut the shit, I know all about you, off-book laborers, blackmail, illegal building sites.
Стига глупости. Знам всичко за теб! Работници на черно, шантажи.

Looks like we have been hiring PMCs to handle off-book black ops.
Изглежда, че сме били наето от ЦПМ да се оправим с книгите за черни операции.