Какво е " OFTEN REPEATED " на Български - превод на Български

• често повтаряната
• често повтаряни
• често повтаря
• често повтаряна

Примери за използване на Often repeated на Английски и техните преводи на Български

This is an often repeated mantra.
Това е често повтаряна мантра.

Multe="in a large amount, of long duration, often repeated".
Multe=„в голямо количество, с дълга продължителност, често повтаряно“.

Jörg:“That is an often repeated prejudice.
Йорк: Това е често повтаряно предубеждение.

A simile, often repeated, becomes trite and adds to the stock of language phraseology.
А сравнение, често се повтаря, става банално и води до увеличаване на запасите от език фразеология.

These are well known and often repeated.
Те са добре познати и често повтаряни.

Actions often repeated make habits, and habits make character.
Често повтаряните действия създават навици, навиците формират характера.

This is a sad tale often repeated.
Това е тъжна история, която често се повтаря.

In the virtual world often repeated realism of the situation and the potential of technology.
Във виртуалния свят често се повтаря реализъм на състоянието и потенциала на технологията.

This is a grim story, often repeated.
Това е тъжна история, която често се повтаря.

There are emblems, often repeated, on the columns, which date from the reign of Wenceslas IV.
Върху колоните има емблеми, които често се повтарят, които датират от времето на Вацлав IV.

Macros: How to easily automate often repeated tasks.
Макроси: Как да автоматизираме често повтаряни дейности.

It's an often repeated idea that blind people's other senses compensate for their lack of sight.
Често повтаряна идея е, че другите сетива на незрящите компенсират за липсата им на зрение.

This is a common urban legend often repeated to this day.
Това е обща градска легенда, често повтаряна и до днес.

In severe cases, often repeated sunburn can even start the mechanism of the appearance of skin cancers.
При тежки случаи, често се повтаря слънчево изгаряне може дори да започне механизма на появата на рак на кожата.

I'm sure you have heard these words often repeated before.
Убеден съм, че сте чували често повтаря тези думи преди това.

There are interesting emblems, often repeated on structures dating from the reign of Wenceslas IV.
Върху колоните има емблеми, които често се повтарят, които датират от времето на Вацлав IV.

In such cases, sage is used in small, but often repeated doses.
В такива случаи, градински чай се консумира в малки, но често повтарящи се дози.

The often repeated line from those wishing to take our privacy away from us is that it is for our own protection.
Онези, които искат да ни отнемат личния живот, често повтарят, че става дума за нашата собствена безопасност.

Watch and pray” is an injunction often repeated in the Scriptures.
Бдете и молете се” е заповед, често повтаряна в Писанията.

Often repeated the saying"Eat less, move more" turned out to be the key to successful weight loss diet with this method.
Често повтаря пословица на"яде по-малко, се движат по-", се оказа ключът към успешното загуба на тегло с тази диета метод.

Everything's like a game… with often repeated answers, pauses, tantrums.
Всичко е като игра… с често повтарящи се отговори, паузи, избухвания.

Thus, the enemies do not have time to come to his senses, to adequately reflect the often repeated attacks.
По този начин, враговете не разполагат с време, за да дойде на себе си, адекватно да отразяват често повтарящи се пристъпи. Но нещо.

These days there are many well-known and often repeated"facts" about weight loss and diets.
Тези дни не са много добре познати и често повтаря"факти" за загуба на тегло и диета.

Often repeated in this case, the words of the doctor"this is not scary," or the silent purpose of scraping does not inspire confidence….
Често се повтаря в този случай, думите на лекаря"това не е страшно" или мълчаливата цел на изстъргване не вдъхва доверие….

Do what I say and not what I do' is a common phrase that is often repeated; however, it only confuses children.
Не гледай мен, а прави това, което ти казвам“ е често повтаряна фраза, която обаче само обърква.

If parents notice that their baby is grinding his teeth in his sleep, they should observe the child and check how often repeated this phenomenon.
Ако родителите забележат, че бебето им е смилане зъбите му в съня си, те трябва да спазват детето и да се провери колко често повтаря това явление.

Historical records indicate British wine merchants often repeated the adage“buy on an apple and sell on cheese.”.
Британските търговци на вино често повтарят поговорката"купувай на ябълка и продавай на сирене".

To achieve the same effect not only through cutting them with scissors, but by simple, often repeated tuck the bottom of the product.
За постигане на желания ефект е не само за сметка на намаляване на ножица, но прости, често повтарящи се подверните долната част на продукта.

That is a shift away from the military's often repeated goal of being able to fight and prevail in two wars in different theaters simultaneously.
Това представлява съществена промяна от често повтаряната цел на американските военни да могат да се сражават и побеждават едновременно в две войни, на два различни театъра на бойни действия.

Based in part on this paper, which was published in Nature, Google Flu Trends became an often repeated success story about the power of big data.
Въз основа на част от тази книга, която е публикувана в Nature, Google Flu Trends става често повтаря успеха история за силата на големи данни.