Какво е " ONGOING WAR " на Български - превод на Български

• продължаващата война
• продължаващи военни
• продължителната война

Примери за използване на Ongoing war на Английски и техните преводи на Български

The ongoing War on Terror.
Продължаващата война срещу тероризма.

But daily life is overshadowed by the ongoing war.
Но ежедневието е засенчено от продължаващата война.

They were part of the ongoing war between Israelis and Aras that has nothing to do with anti-Semitism.”.
И те са част от продължителната война между Израел и арабите, която не е свързана с анти-семитизъм.

The two leaders also discussed the ongoing war in Syria.
Двамата лидери обсъдиха продължаващата война в Сирия.

The ongoing war in Afghanistan does not have a legal basis, only Afghans are the victims of this war….
Продължаващата война в Афганистан няма правно основание, а само афганистанците са жертви на тази война….

Why is the world silent in the face of massive, long-term, ongoing war crimes?
Защо светът е онемял пред крупните, дългосрочни, продължаващи военни престъпления?

Many of you may have heard about the ongoing war between the Canadian pharmacy and the American pharmacy.
Много от вас може да сте чули за продължаващата война между канадски аптека и Американската аптека.

In aiding and abetting this project, Airbnb is complicit in ongoing war crimes.
Като подпомага и подстрекава този проект, Airbnb е съучастник в продължаващи военни престъпления.

PRINCETON- The ongoing war in Libya is a microcosm of the tragedy that has gripped many Middle Eastern countries.
Инфо/ Продължаващата война в Либия е микрокосмос на трагедията, която обхвана много страни от Близкия изток.

Army Sharpshooter is back, ready to take the fight to the enemy in the ongoing war against terrorism!
Army Sharpshooter се завръща, готов да поеме борбата с врага в продължаващата война срещу тероризма!

They were part of the ongoing war between Israelis and Arabs that has nothing to do with anti-Semitism.
Всички тези безчинства бяха извършени от мюсюлмани. И те са част от продължителната война между Израел и арабите, която не е свързана с анти-семитизъм.

The quest for extracting this mineral has not only aided, but it has fueled the ongoing war in the Congo.
Надпреварата за извличане на този минерал не само е спомогнала, но е и подхранвала, продължаващата война в Конго.

The three leaders will discuss regional events, the ongoing war in Syria, and the relations between their countries.
Тримата лидери ще обсъдят регионални събития, продължаващата война в Сирия, както и отношенията между своите страни.

One is the ongoing war in the southeast between the military and the Kurdish armed movement, which has a direct impact on western Turkey as well.
Един от тях е продължаващата война в югоизточната част на страната между военните и кюрдското въоръжено движение, което оказва пряко влияние и върху Западна Турция.

In related news, authorities in Flushing are calling the death of Wilson Yu part of an ongoing war between rival gangs the Green Dragons and the White Tigers.
Подобни новини. Властите във Флъшинг нарекоха смъртта на Уилсън У част от продължаващата война между съперническите банди на Зелените дракони и Белите тигри.

Other factors were ongoing war with Krum and negotiations with Charlemagne over the legality of his imperial title.
Други фактори, които повлияли на събитията били продължаващата война срещу Крум и преговорите с франкския император Карл за признаване на императорската му титла.

Once a thriving export centre handling the country's raw commodities such as sesame, cotton and sorghum, it has now fallen into decay as a result of the ongoing war.
След като процъфтяващ износ център манипулиране на страната на стоки като суров сусам, памук и сорго, тя вече е паднала в разпад, в резултат на продължаващата война.

Turkey has taken an active role to end the ongoing war between Taliban and NATO forces on the Afghan-Pakistan border.
Турция е поела активна роля за прекратяване на продължаващата война между талибаните и силите на НАТО по границата между Афганистан и Пакистан.

The ongoing war in Afghanistan does not have a legal basis, only Afghans are the victims of this war…(it) does not have religious, national or human value,” they said, according to government officials.
Продължаващата война в Афганистан няма правно основание, а само афганистанците са жертви на тази война…(тя) няма религиозна, национална или човешка стойност“, казали те, цитират ги правителствени служители.

This is exactly the situation in Afghanistan, where the ongoing war has led to such drastic consequences as drug trafficking, terrorism and extremism.
Това е точно ситуацията в Афганистан, където продължаващата война доведе до тежки последици- трафик на наркотици, тероризъм и екстремизъм.

The Pentagon's inspector general would not examine disputes over routine differences among analysts, and so it is highly unusual that an investigation would be opened about the intelligence conclusions in an ongoing war.
Главния инспектор на Пентагона няма да разглежда спорове за рутини различия сред анализаторите, затова е крайно необичайно да се провежда разследване на заключенията на разузнаването по време на продължаваща война.

Stresses that the ongoing war in Syria and the recent threat posed by ISIL/Daesh constitute a serious danger to the people of Iraq and Syria, and to the broader Middle East;
Подчертава, че продължаващата война в Сирия и по-новата заплаха от ИДИЛ/Даиш излагат на сериозна опасност народите на Ирак и Сирия и широкия Близък изток;

With her uncanny charisma and gentle nature, Nausicaä may be the only for hope for humanity as the ongoing war and the Sea of Corruption hasten the extinction of mankind.
Със своята тайнствена харизма и нежна природа Науиша може да бъде единствената надежда за човечеството, тъй като продължаващата война и“Корупцията в морето” ускоряват изчезването на човечеството.

Overwhelming evidence of ongoing war crimes, including torture and summary killings of prisoners, serve as a stark reminder of the brutal practices being committed on a near-daily basis in the conflict in eastern Ukraine, Amnesty International said in a new report published today.
Неопровержими нови доказателства за продължаващи военни престъпления, включително изтезания и убийства на затворници, служат като ярки примери за бруталните деяния, които се извършват почти ежедневно по време на конфликта в Източна Украйна, се казва в последния доклад на„Амнести Интернешънъл”.

Butler is one of a tiny number of token Jews who are used to legitimizing the ongoing war against Israel, following a dark practice used for centuries in the Diaspora," Steinberg wrote.
Според Щайнберг,„Бътлър е една от нищожно малкия брой известни евреи, чиито мнения се използват като оправдание за продължаващата война срещу Израел, и които следват мрачната практика, поддържана в диаспората в продължение на векове“.

Overwhelming evidence of ongoing war crimes, including torture and summary killings of prisoners, serve as a stark reminder of the brutal practices being committed on a near-daily basis in eastern Ukraine's conflict, Amnesty International said in a comprehensive new briefing today.
Неопровержими нови доказателства за продължаващи военни престъпления, включително изтезания и убийства на затворници, служат като ярки примери за бруталните деяния, които се извършват почти ежедневно по време на конфликта в Източна Украйна, се казва в последния доклад на„Амнести Интернешънъл”.

Three years after landmark legislation providing for U.S. sanctions against the Assad regime, Russia and Iran for past and ongoing war crimes in Syria, was introduced, he is finally adopted by Congress.
Три години след въвеждането на знаковото законодателство, въвеждащо санкциите на САЩ срещу режима на Башар Асад, Русия и Иран за минали и продължаващи военни престъпления в Сирия, той ще бъде окончателно приет от Конгреса.

The US and Iran have also been working against one another in the ongoing war in Yemen, where the US-backed Saudi-led coalition is fight against the Iran-backed Houthi rebels.
САЩ и Иран се изправиха едни срещу други и в продължаващата война в Йемен, където подкрепяната от САЩ коалиция, ръководена от Саудитска Арабия, се бори срещу подкрепяните от Иран бунтовници.

More than three years after it was first introduced, landmark legislation that would provide for U.S. sanctions against the Assad regime, Russia and Iran for past and ongoing war crimes in Syria is on the verge of finally passing in Congress.
Три години след въвеждането на знаковото законодателство, въвеждащо санкциите на САЩ срещу режима на Башар Асад, Русия и Иран за минали и продължаващи военни престъпления в Сирия, той ще бъде окончателно приет от Конгреса.

According to Steinberg,‘Butler is one of a tiny number of token Jews who are used to legitimize the ongoing war against Israel, following a dark practice used for centuries in the Diaspora.'.
Според Щайнберг,„Бътлър е една от нищожно малкия брой известни евреи, чиито мнения се използват като оправдание за продължаващата война срещу Израел, и които следват мрачната практика, поддържана в диаспората в продължение на векове“.