Какво е " PARLANCE " на Български - превод на Български

• език
• смисъл
• жаргона
• думи
• езика

Примери за използване на Parlance на Английски и техните преводи на Български

In American parlance.
Или с американски думи.

In your parlance, that's, uh, illogical.
На твой език, това е нелогично.

Careful with your parlance.
Внимавай с езика си.

In the parlance of the street, she's cherry.
На езика на улицата е каляска.

Or on target, to use local parlance.
Или върху целта, ако използваме местния говор.

In common parlance it is called a pumping tank.
В общ език тя се нарича помпена резервоар.

I'm translating them into modern parlance.
Аз превеждам тези неща на съвременен език.

In common parlance it's called"target fixation".
В обичайния език е познато като"тунелно зрение".

They do"leadership" instead, or, in more academic parlance,"hegemony.".
Вместо това те градят"лидерство" или казано на по-академичен език-"хегемония".

In common parlance it is called the fine fraction or MDF.
В общ език тя се нарича фина фракция или MDF.

Such products in common parlance say"no demolition".
Такива продукти в общ език казват"не разрушаване".

In the parlance of decision research, these traps result in“sunk cost effects.”.
На езика на изследователите тези капани водят до„ефекта на погубените разходи”.

Dreams are not the only things that are written in the parlance of the unconscious.
Сънищата не са само неща, които са написани на жаргона на несъзнаваното.

In Theosophical parlance, it is Manas, the Thinker.
На езика на теософията тя се нарича Манас, Мислителят.

Their discovery leads them to acquire powerful telekinetic abilities; in graphic novel parlance, they have superpowers.
В резултат на откритието си, те придобиват мощни телекинетични способности или на езика на комиксите- суперсили.

In common parlance Amen is said to mean“so.
В обикновения език за Амин(Amen) се смята, че означава„да бъде така“.

In C++, an abstract class is a class having at least one abstract method(a pure virtual function in C++ parlance).
В C++, абстрактен клас е такъв имащ поне един абстрактен метод зададен чрез съответния синтаксис в езика(чиста виртуална функция в C++ езика).

In Perl 6 parlance, we call this notation a pointy block.
На жаргона на Пърл 6 наричаме това записване остър блок.

From a struggle against'occupation,' in their parlance, to a struggle for one-man-one-vote.
От борба против‘окупация', по техните думи, към борба за‘един човек- един глас'.

In common parlance, anticoagulant drugs are commonly known as" blood thinners".
В общия език антикоагулантните лекарства са известни като" разредители на кръвта".

I would agree, however, that, as used in common parlance,“Liberal” is meaningless in the US.
Но като цяло, в общочовешки и ако щеш американски смисъл,„свобода на словото” в Турция не съществува.

In common parlance, we say,"Mr. Ramakrishna is a man of good Dharana in Vedanta.".
В общ смисъл, ние казваме:„Г-н Рамакришна е човек с добра дхарана във Веданта”.

In C++, an abstract class is a class having at least one abstract method given by the appropriate syntax in that language(a pure virtual function in C++ parlance).
В C++, абстрактен клас е такъв имащ поне един абстрактен метод зададен чрез съответния синтаксис в езика(чиста виртуална функция в C++ езика).

Okay, in murder mystery parlance the text is known as a red herring.
Окей, на убийствено мистериозен език текста го знаят още като червена херинга.

In modern parlance, Smith was endorsing a proportional or"flat tax," or VAT, or sales tax.
На съвременен език Смит би го нарекъл пропорционален или„плосък данък”, или ДДС или данък продажба.

As with dharma, the word adharma includes and implies many ideas; in common parlance, adharma means that which is against nature, immoral, unethical, wrong or unlawful.
Противоположното на дхарма е„адхамра”- означава, в най-общ смисъл, това, което е срещу природата, неморално, неетично, погрешно или незаконно.

In common parlance, older children(eg up to 1 year of age) tend to be considered newborns.
В общия език, дори по-големите деца(например до 1-годишна възраст) са склонни да разглеждат бебетата.

Such operations behind enemy lines(known as“Jackal raids” in Delta Force and SAS parlance) have only ever been used by Russian army units, never by internal troops.
Подобни операции отвъд вражеската линия(известни като„чакалски набези“ в жаргона на Делта Форс и САС) до момента са използвани единствено от руски армейски единици, но не и от международни войски.

Used in legal parlance"amin" denotes, among other things, a trustee, guarantor, custodian, guardian, and keeper.
В юридически смисъл"амин" означава между другото довереник, гарант, хранител, пазител и пазач.

This view is so ingrained that even in common parlance the word"dinosaur" has become synonymous with antiquity and stupidity.
Тази гледна точка е толкова вкоренено, че дори и в общ език на думата"динозавър" се превърна в синоним на древността и глупост.