Какво е " PASSED A BILL " на Български - превод на Български

• прие законопроект
• прие закон
• приеха законопроект
• прокара проектозакон
• прие проектозакон

Примери за използване на Passed a bill на Английски и техните преводи на Български

The US Senate yesterday surprisingly passed a bill on food safety.
Сенатът на САЩ вчера изненадващо прие законопроект за безопасността на храните.

They also passed a bill blocking the possibility of a'no-deal' exit from the EU.
Те също приеха законопроект, блокиращ възможността за излизане от ЕС без сделка.

In 2001, the US House of Representatives passed a bill banning all forms of human cloning.
През юли 2001 г. и камарата на представителите в САЩ прие законопроект за забрана на клонирането на хора- под всякаква форма.

Australia passed a Bill that forces technology companies to hand over encrypted data to the police.
Австралия прие закон, който задължава бизнесът да дава на полицията достъп до криптирани данни.

The U.S. Senate early on Tuesday passed a bill that aims to avoid the cliff'
Рано във вторник Сенатът на САЩ прие законопроект, който има за цел да се избегне"фискалната пропаст" от$ 600 млрд.

The US Senate on Tuesday passed a bill that would end the bulk collection of millions of Americans' phone records, the most significant surveillance reform for decades and a direct result of NSA whistleblower Edward Snowden's revelations to the Guardian two years ago.
Сенатът на САЩ във вторник прие закон, който ще сложи край на събирането на едро на милиони телефонни записи на американците, най-значителната реформа в подслушването в продължение на десетилетия и е пряк резултат от разкритията на свидетеля Едуард Сноудън в Гардиън преди две години.

The Turkish Parliament on April 20 passed a bill calling for early elections on June 24.
Че на 20 април парламентът на Турция прие законопроект, който предвижда предсрочни избори в страната на 24 юни.

The Arizona Senate passed a bill on Feb. 8 to accommodate residents in the state to pay their taxes.
Сенатът на Аризона прие законопроект на 8 февруари, за да позволи на местните жители в държавата да плащат своите данъци с криптовалути.

Shortly before the end of the US session, the US Senate passed a bill to support protesters in Hong Kong.
Малко преди края на щатската сесия, Сенатът на САЩ прие проектозакон в подкрепа на протестиращите в Хонг Конг.

On Dec. 4, the US Senate passed a bill authorizing the sale of four excess Perry-class frigates to Taiwan.
Преди година Конгресът прие закон за разрешаване на продажбата на до четири фрегати клас Perry на Тайван.

New York moved closer to legalising online poker after the US state's Senate passed a bill that would regulate such activities.
Ню Йорк се доближи до потенциалното въвеждане на легализиран онлайн покер, след като законопроект, който ще регулира тези въпроси, напредна в Сената.

The United Kingdom recently passed a bill that allows for the licensing and regulation of online gambling firms.
Обединеното кралство наскоро прие закон, който дава възможност за лицензиране на онлайн хазартни фирми в страната.

On Friday, Moscow imposed restrictions on U.S. diplomats after the U.S. Congress passed a bill on new anti-Russian sanctions.
В петък Москва въведе ограничения по отношение на американските дипломати, след като американският конгрес прие законопроект за новите антируски санкции.

In New Zealand, the parliament passed a bill that recognises the legal personhood of the Whanganui River.
По-рано парламентът на нова Зеландия прие закон, който признава свещената за народността маори река Уонгануи за юридическо лице.

Just one year after Waterloo and Rothschilds' alleged takeover of the Bank of England, the American Congress passed a bill permitting yet another privately-owned central bank.
Една година след Ватерло и завземането на Банк ъф Инглънд от Ротшилд, Американският конгрес прокара проектозакон за още една частно притежавана централна банка.

In June, the Canadian government passed a bill which will effectively legalise the recreational cannabis market in the country.
През юни канадското правителство прие проектозакон, който на практика ще легализира пазара на канабис с развлекателни цели.

The right of the Native Hawaiians to self-determination was also recognized by the Legislature of the State of Hawaii that passed a bill signed by Governor Bill Abercrombie on July 6, 2011.
Правото на местните хавайци на самоопределение беше признато също така от Щата Хаваи, който прие закон, подписан от губернатора Bill Abercrombie на 6 юли 2011.

The U.S. House passed a bill banning the slaughter, transportation, sale and possession of dogs and cats for human consumption.
САЩ: Камарата прие закон, забраняващ клането, транспортирането, продажбата и съхранението на кучета и котки, за консумация.

Since the beginning of this month, namely 7 July, Parliament passed a bill to legalize online gambling in the Netherlands.
От началото на този месец, а именно 7 юли, парламентът прие законопроект за легализиране на онлайн хазарта в Холандия.

Last year, Serbia passed a bill regulating gender equality, but the traditional Balkan notion that women belong at home is slow to change.
Миналата година Сърбия прие законопроект, който урежда равенството между половете, но традиционното балканско схващане, че жените трябва да си стоят вкъщи, се променя бавно.

Beijing called for Washington to“stop meddling” after the US House of Representatives passed a bill aiming at defending civil rights in the semi-autonomous city of Hong Kong.
Пекин призова Вашингтон"да спре да се меси", след като Камарата на представителите на САЩ прие законопроект, целящ защита на гражданските права в полуавтономния град Хонконг.

In 2013 the government passed a bill which sold off 10 public hospitals and 10% of health centers to private enterprise to deal with Spain's crippling deficit.
През 2013 г. правителството прие закон, който продаде 10 държавни болници и 10% от здравните центрове в частно предприятие, за да се справят с осакатяване дефицит на Испания.

Meanwhile, back in Washington in 1816, just one year after Waterloo and Rothschilds' alleged takeover of the Bank of England, the American Congress passed a bill permitting yet another privately-owned central bank.
Междувременно във Вашингтон през 1816 г., една година след Ватерло и завземането на Банк ъф Инглънд от Ротшилд, Американският конгрес прокара проектозакон за още една частно притежавана централна банка.

Last Monday Arizona lawmakers passed a bill that makes precious metals legal tender.
Миналата седмица, депутатите от Аризона приеха законопроект, който прави благородните метали законно платежно средство.

Iran's parliament passed a bill on Tuesday designating all US forces"terrorists" over the killing of a top Iranian military commander in a US strike last week.
Парламентът на Иран прие законопроект, с който определя всички американски сили като"терористи" заради убийството на висшия ирански военен командир при американски удар миналата….

In a session that lasted more the 20 hours, Argentina's House of Representatives passed a bill that would legalize abortion in the first trimester by a vote of 129 to 125 with one abstention.
В сесия, която продължи повече от 20 часа, Камарата на депутатите на Аржентина прие законопроект, който би узаконил абортите в първия триместър, чрез гласуване със 129 на 125 гласа и един въздържал се.

Albania's parliament passed a bill on Saturday(November 26th) allowing big power consumers to buy from suppliers other than the state-controlled monopoly KESH and power distributor CEZ.
Албанският парламент прие закон в събота(26 ноември), който ще позволи на големите електропотребители да купуват и от други доставчици, освен държавния монополист КЕШ и електроразпределителното дружество ЧЕЗ.

Earlier this month state lawmakers in New Jersey passed a bill that would ban the sale of all products containing bisphenol.
По-рано този месец състояние законодателите в Ню Джърси прие закон, който ще забрани продажбата на всички продукти, които съдържат бисфенол.

California lawmakers today passed a bill placing a three-year state-wide moratorium on the use of facial recognition technology by law enforcement agencies.
Калифорнийските депутати днес приеха законопроект за въвеждане на тригодишен държавен мораториум върху използването на технология за разпознаване на лица от органите на реда.

Early this month the Turkish parliament passed a bill authorising the construction and operation of nuclear power plants in Turkey.
Във вторник вечерта парламентът на Турция утвърди законопроект за строителство и експлоатация на атомни електростанции в страната.