Какво е " PERFORMANCE SCHEME " на Български - превод на Български

• схемата за ефективност

Примери за използване на Performance scheme на Английски и техните преводи на Български

The process of adopting targets for the performance scheme is lengthy and complex.
Процесът на приемане на целеви нива за схемата за ефективност е дълъг и сложен.

The performance scheme, setting key air traffic management(ATM) targets(to start early in 2012);
Схемата за ефективност, определяща най-важните цели на управлението на въздушното движение(УВД)(започваща в началото на 2012 г.);

In addition, they are not linked with the targets set by the performance scheme(see paragraphs 16 to 21 and 28 to 29).
Освен това те не са свързани с определените цели от схемата за ефективност(вж. точки 16- 21 и 28- 29).

This introduced a performance scheme, a revised charging scheme and the requirements for functional airspace blocks.
С тях е въведена схема за ефективност, преразгледана схема за таксуване и изисквания за функционалните блокове въздушно пространство.

Finally the Commission should focus on economic regulation(performance scheme, charging, FABs etc) and on the political strategy.
Накрая Комисията следва да се съсредоточи върху икономическото регулиране(схема за ефективност, такси, ФБВП и т.н.) и върху политическата стратегия.

As regards performance measurement, metrics already used by Eurocontrol60 were later adopted by the EU's performance scheme in 2009.
По отношение на измерването на ефективността, вече използваните от Евроконтрол60 показатели впоследствие са приети от схемата за ефективност на ЕС през 2009 г.

The Commission considers that the performance scheme is the cornerstone of the performance approach of the Single Sky initiative.
Комисията счита, че схемата за ефективност е крайъгълният камък на подхода за ефективност на инициативата„Единно небе“.

Between 2011(the year prior to the implementation of the determined cost system and the performance scheme) and 2016, the total reduction was only of 4%.
Между 2011 г.(годината преди прилагането на системата за установени разходи и схемата за ефективност) и 2016 г. общото намаление е било едва 4%.

Recommendation 5- Streamline the performance scheme Insofar as it is within its remit, the Commission accepts the recommendation.
Препоръка 5- Рационализиране на схемата за ефективност Доколкото попада в обхвата на нейните правомощия, Комисията приема препоръката.

The Network Manager established by Article 3 of Commission Regulation(EU) No 677/2011(9) shall carry out the following tasks in relation to the performance scheme.
Управителният орган на мрежата, създаден с член 3 от Регламент(ЕС) № 677/2011 на Комисията(9), извършва следните задачи във връзка със схемата за ефективност.

The Commission's proposal will strengthen the performance scheme by making the target setting more independent, transparent and more enforceable.
С предложението на Комисията ще се укрепи схемата за ефективност като определянето на цели стане по-независимо, по-прозрачно и по-приложимо.

A Network Manager was created, as well as a Performance Review Body to support the development and management of the SES performance scheme.
Създаден е управителен орган на мрежата, както и орган за преглед на ефективността, който да подпомага развитието и управлението на схемата за ефективност на ЕЕН.

In the discussions was shared experience regarding the performance scheme and specific international projects, such as SESAR and Centralized Services.
В разговорите бе споделен опит по отношение на схемата за ефективност и конкретни международни проекти, като SESAR и Централизирани услуги.

However, most of this reduction has been achieved between 2004 and 2008, i.e., during years of strong traffic growth and before the performance scheme came into force.
По-голямата част от това намаление обаче е постигнато между 2004 г. и 2008 г., т.е. през годините на силно увеличение на движението и преди влизането в сила на схемата за ефективност.

Despite these provisions, no measurement of the contribution of the performance scheme in RP1 to reach those high level goals has been done.
Въпреки тези разпоредби не е извършено измерване на приноса на схемата за ефективност през РП 1 за постигането на тези цели на високо равнище.

The absence of substantive defragmentation, coupled with slower traffic growth, are key contributors to the lacklustre quantitative results shown by the performance scheme.
Липсата на съществено дефрагментиране, съчетана с по-бавното нарастване на движението са основни фактори, които допринасят за слабите количествени резултати, които показва схемата за ефективност.

Regulation(EC) No 549/2004 requires a performance scheme for air navigation services and network services to be set up.
Регламент(ЕО) № 549/2004 изисква създаването на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции посредством правила за прилагане.

The reduction of the charges is a consequence of the significant increase of the traffic over Bulgaria in the last few years and the performance scheme applied by the European Commission.
Намаляването на таксите произтича от значителното увеличаване през последните години на трафика над България и схемата за повишаване на ефективността прилагана от Европейската комисия.

Performance plans mandatory under the Performance scheme Regulation for air navigation services(Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013).
Планове за ефективност, задължителни съгласно Регламента за схемата за ефективност за аеронавигационното обслужване(Регламент за изпълнение(ЕС) No 390/2013 на Комисията).

The Commission is today examining this opportunity in parallel to the need for consolidation and rationalisation of the ATM infrastructure in the context of the SESAR project, the need for a new airspace architecture and the revision of the performance scheme.
Комисията разглежда тази възможност успоредно с необходимостта от консолидиране и рационализиране на инфраструктурата за УВД в контекста на проекта SESAR, необходимостта от нова архитектура на въздушното пространство и преразглеждането на схемата за ефективност.

Revised high level goals should also be linked with EU-wide targets in the performance scheme to allow progress towards those goals to be measured.
Преразгледаните цели на високо равнище следва също така да бъдат свързани с валидните за целия ЕС цели в схемата за ефективност, за да позволяват измерването на напредъка по изпълнението им.

The performance scheme seeks to mitigate the monopolistic position of the ANSPs by setting binding targets in respect of safety, flight efficiency and delays, as well as cost.
Схемата за ефективност има за цел да смекчи монополното положение на ДАНО, като определи обвързващи цели по отношение на безопасността, ефективността на полетите и закъсненията, както и разходите.

The participants also took a wider look at recent SES developments including SESAR Deployment, Network Functions and the Performance scheme, discussing opportunities for DANUBE FAB to jointly participate in various European Initiatives.
Участниците във форума направиха преглед на актуалните развития в областта на ЕЕН, включително разгръщането на SESAR, функциите на мрежата и схемата за ефективност и възможностите на DANUBE FAB да участва в различни европейски инициативи.

(8) The performance scheme should address air navigation services through a gate-to-gate approach, including en route and terminal air navigation services with a view to improving the overall performance of the network.
Схемата за ефективност следва да разглежда аеронавигационно обслужване, включително летищата, чрез подхода„от врата до врата“ с оглед подобряване на цялостната ефективност на мрежата.

Where the Standing Committee of the EFTA States decides to designate a Performance Review Body to assist the EFTA Surveillance Authority in the implementation of the performance scheme, such designation shall be for a fixed term consistent with the reference periods.
Когато Комисията реши да определи орган за преглед на ефективността с оглед оказване на съдействие в прилагането на схемата за ефективност, такова назначение е за определен срок, който е в съответствие с референтните периоди.

The Commission considers that the establishment of the performance scheme and its indicators represented a major advance in the performance approach departing from the old performance 2.
Комисията счита, че установяването на схемата за ефективност и нейните показатели представлява значителен напредък в подхода за ефективност, който се отклонява от предишния мониторинг на изпълнението.

Among the topics of discussion were the strategic priorities and goals of the Air Navigation Services Providers(ANSPs) in the European region of CANSO, the third reference period of the performance scheme, as well as other current topics, such as the use of remote controlled aircraft.
Сред темите на заседанието бяха стратегическите приоритети и цели на доставчиците на аеронавигационно обслужване(ДАНО) от европейския регион на CANSO, третия референтен период на схемата за ефективност, както и други актуални теми, например използването на дистанционно управляеми въздухоплавателни средства.

The Single European Sky performance scheme has been established with Commission Implementing Regulation(EU) No 390/2013 laying down a performance scheme for air navigation services and network functions.
Схемата за ефективност в Единното европейско небе е установена с Регламент за изпълнение(ЕС) № 390/2013 на Комисията за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции.

Article 24 Review of the scheme The Commission shall review the effectiveness of the process by 1 July By the end of 2014 and regularly thereafter, the Commission shall review the performance scheme, and in particular analyse the impact, the effectiveness and scope of that system, taking appropriate account of work carried out by ICAO in this field.
Комисията прави преглед на ефективността на процеса до 1 юли 2013 г. До края на 2014 г., а след това редовно Комисията прави преглед на схемата за ефективност, и по-специално анализира въздействието, ефективността и обхвата на посочената система, като отчита в достатъчна степен извършената от ИКАО работа в тази сфера.

At the workshop were discussed the effect of the performance scheme on the work of ANSPs and the gained experience from its application so far, and were outlined recommendations for improvement of the work in the third reference period 2020- 2024.
На срещата се обсъди влиянието на Схемата за ефективност върху работата на ДАНО и опитът от досегашното прилагане, като се набелязаха препоръки за по-добрата работа през третия референтен период от 2020 до 2024.