Какво е " POWERFUL STATEMENT " на Български - превод на Български

• мощно изявление
• силно изявление
• силно изказване
• мощен изявление

Примери за използване на Powerful statement на Английски и техните преводи на Български

This was a powerful statement;
Това беше мощно изявление;

Powerful statement, beautifully crafted.
Мощен изявление, красиво изработени.

Well, that's powerful statement.
Е, това е силно изказване.

The design of the BMW X3 M Competition is a powerful statement.
Дизайнерски акценти. Дизайнът на BMW X3 M Competition е мощно изявление.

What powerful statement did Jesus make?
Какво проницателно изказване направил Исус?

What do you mean by that powerful statement?
Какво разбираш с тази силна дума?

That is a powerful statement because it is so true.
Това е силно изявление, защото е вярно.

Now wouldn't that be a powerful statement?
Е това няма ли да е силно послание?

This simple but powerful statement encapsulates the Manroland Sheetfed philosophy.
Това просто, но силно изявление затвърждава философията на Manroland Sheetfed.

It's very simple but powerful statement.
Това е много прост, но мощен изявление.

This is a powerful statement for all of the families who have been touched by similar tragedies.
Това е ярко потвърждение за всички семейства, които са били докоснати от подобен трагедии.

The red dress itself makes a powerful statement.
Мощният костюм прави мощно изявление.

That is a powerful statement, and a powerful testimony to how important magnesium is for overall health.
Това е силно изказване и свидетелство, колко магнезият е важен за цялостното здраве елемент.

Still, the survey makes a very powerful statement.
И все пак изследването прави едно много мощно обобщение.

Versace viewed his clothes as powerful statement which were executed with unfailing confidence.
Версаче смяташе дрехите си за мощно изявление, направено с непоколебима увереност.

To say that something is natural is a powerful statement.
Когато казваме, че нещо е естествено, това е много велик израз.

Men's shoes can make a powerful statement about the man wearing them.
Мъжки обувки могат да направят един силен отчет за човека ги носите.

Some writers stereotype and generalize their ideas to make a powerful statement.
Някои оратори стереотипизират и обобщват идеите си, за да направят внушително изказване.

Thankfulness is the most powerful statement to the Universe;
Благодарността е най- силното изявление към Бога;

The book is a powerful statement of war, and the author looks at some very tough human dilemmas and examines how much we are able to give selflessly of ourselves.
Книгата е мощно изявление за война, а авторът разглежда някои много тежки човешки дилеми и изследва колко много сме способни да дадем безкористно на себе си.

What may be added to this powerful statement- R.
Какво ли може да се добави към това впечатляващо твърдение?- Все пак, Р.

That was a very powerful statement in itself and it was a very personal and deliberate act to do that.
Само по себе си това беше много категорично послание и много лично и решително действие да се постъпи така.

I want to go back one more time to that powerful statement in Philippians 4:8.
Искам да се върна отново на това мощно изявление във Филипяни 4:8.

And so, to show that some powerful statement had come from Christ's mind into mine, I used italics, dark print and capitals.
И така, за да подчертая някои твърдения с мощен заряд, прелели се от Христовия ум в моя, използвах курсив, получерен шрифт и главни букви.

Yet, as Rough Stage shows, maybe simple acts like dancing, planting trees or crafting cultural products can, in their own way, act as powerful statements of resistance in the face of Israel's all-encompassing occupation.
И все пак, както показва грубата сцена, може би простите действия като танцуване, засаждане на дървета или изработване на културни продукти могат по свой начин да действат като мощни изявления за съпротива срещу всеобхватната окупация на Израел.

Completing the Nottingham MBA is a powerful statement about your career aspirations and desire to develop a global perspective on business.
Завършване на Нотингам Executive MBA е мощен изявление за кариерата си стремежи и желание за разработване на глобална гледна точка на бизнеса.

Dried-up flowers, photos, posters, and poems are also posted up, some of them detailing statistics on crimes against women and some of them powerful statements written by victims to creatively stand up against their abusers.
Изсушени цветя, снимки, плакати и стихотворения също са изложени, като някои от тях описват статистически данни за престъпленията срещу жените, някои от тях са мощни изявления, написани от жертвите, за да се изправят творчески срещу своите насилници.

It's your job to create a powerful statement that makes it impossible for someone you meet at the conference not to want to learn more about you.
Вашата задача е да дефинирате мощно твърдение, което прави невъзможно, който и да срещнете на конференцията, да не иска да научи повече за вас.

In his capacity as a representative of the Union's Presidency, the Polish minister of finance made a powerful statement, saying that a falling apart of the euro area should not be allowed in any occasion.
В качеството си на представител на председателството на Съюза, полският финансов министър направи силно изказване, в което посочи, че по никакъв начин не трябва да се допусне разпадане на еврозоната.

This is an incredibly powerful statement which demands faith in Jesus Christ, validating His power in the lives of Christians and their commitment to Him.
Това е едно невероятно силно твърдение, което изисква вяра в Исус Христос, утвърждаване на Неговата сила в живота на християните и тяхното посвещение към Него.