Какво е " PRACTICAL PROPOSALS " на Български - превод на Български

• практически предложения
• практични предложения

Примери за използване на Practical proposals на Английски и техните преводи на Български

These are innovative and practical proposals.
Новаторски и практични предложения.

Practical proposals to solve of youth problems in the regions will be developed.
Целят да представят практични решения за решаване проблемите на младежта в България.

They also make a number of practical proposals.
Те правят и няколко практически предложения.

We sent a series of practical proposals to the Americans on this issue.
През декември предадохме на американците редица конкретни предложения по този въпрос.

I encourage the Commission to come forward with a strategy which includes practical proposals.
Приканвам Комисията да излезе със стратегия, която включва практически предложения.

We sent a series of practical proposals to the Americans on this issue.
Изпратихме бележка до американските колеги с редица конкретни предложения по тази тема.

But sooner or later the difference of their beliefs would produce differences in their practical proposals.
Но рано или късно, различието на онова в което вярват ще доведе до разлика и в техните практически предложения.

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Тя трябва да представи практически предложения за опростяване и ускоряване на процедурите за разрешаване за инфраструктурните проекти.

In the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, Mrs Turunen's practical proposals come not a day too soon.
В Европейската година за борба с бедността и социалното изключване практическите предложения на г-жа Turunen идват тъкмо навреме.

For Pope Francis it is imperative that practical proposals not be developed in an ideological, superficial or reductionist way.
За папа Франциск е фундаментално изграждането на конкретни пътища не трябва да се извършва чрез идеологии, повърхностно или редуциращо.

Excellent analytical skills, the capacity to identify key points, develop and generate strategic goals and translate them into practical proposals for action.
Отлични аналитични умения, способност за откриване на основни въпроси, за набелязване и разработване на стратегически цели и за превръщането им в предложения за конкретни действия;

Like its author, I call for the many excellent practical proposals made in the Barnier report to be taken into account.
Подобно на нейния автор аз призовавам множеството отлични практически предложения, направени в доклада на г-н Барние, да бъдат взети под внимание.

Excellent analytical skills to have the capacity to identify key points, develop and generate strategic goals and translate them into practical proposals for action.
Отлични аналитични умения, способност за идентифициране на ключови проблеми, за разработване и набелязване на стратегически цели и за превръщането им в практически предложения за действие;

But after the grief and destruction comes the time for practical proposals and reconstruction, the time to restore a future for the Abruzzo region.
Но след скръбта и опустошението идва време за практични предложения и възстановяване, време да изградим бъдеще за района на Абруцо.

In 1996, in his essay On Cosmopolitanism, Derrida wrote about the rights of asylum-seekers, refugees, and immigrants, paying attention to practical proposals as well as general principles.
В есето си"Върху космополитизма" от 1996г., Дерида пише за правата на търсещите-убежище, бежанците и емигрантите, обръщайки внимание както на практическите предложения, така и на общите принципи.

Those are a number of practical proposals to simplify the regulatory, fiscal and financial environment of small and medium-sized enterprises.
Това са редица практически предложения, с които се цели опростяване на регулаторната, фискалната и финансова среда на малките и средните предприятия.

The document aims to support social workers to handle issues of poverty, with practical proposals, like suggestion on how to help families to maximise incomes.
Документът има за цел да подпомогне социалните работници да се справят с проблемите на бедността, с практически предложения, като предложение как да се помогне на семействата да увеличат максимално доходите.

Practical proposals on improvements for the REACH and CLP Regulations and their current implementation regime, to serve as a basis for EDA and its participating Member States'(pMS') input to the European Commission for the next REACH Regulation review and as suggestions for REACH evolutions beyond 2018;
Практически предложения за подобрения за Регламентите REACH и CLP и техния настоящ режим на прилагане, които да послужат като основа за приноса на EDA(Европейска агенция по отбрана) и участващите в нея държави-членки(pMS) към Европейската комисия за следващия преглед на Регламент REACH и като предложения за развитие на REACH след 2018 г.;

So, the outcome, whether through the use of this procedure or through the practical proposals that have been made, is surely a step backwards compared with the current situation.
Така че резултатът, постигнат било то чрез използване на тази процедура или чрез направените практически предложения, е определено крачка назад в сравнение с настоящото положение.

Rapporteur.-(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased and proud that the European Parliament is looking at the social market economy and laying down practical proposals to provide real support for this sector.
Докладчик.-(IT) Гн Председател, госпожи и господа, поласкана съм и се гордея, че Европейският парламент обръща поглед към социалната пазарна икономика и прави практически предложения как да бъде оказана реална подкрепа на този сектор.

What I offer tonight is a set of concrete, practical proposals to speed up growth, strengthen the middle class, and build new ladders of opportunity into the middle class,” Obama said.
Това, което предлагам днес, са конкретни, практически предложения, за да подобрим качеството на живот на средната класа и да създадем нови възможности за тази класа”, заяви Обама пред управляващите.

Takes note of the establishment of a task force on subsidiarity and proportionality, and looks to that working group to make practical proposals to improve compliance with the two principles in the context of cohesion policy;
Отбелязва създаването на работна група по въпросите на субсидиарността и пропорционалността и очаква от тази работна група да направи практически предложения за подобряване на спазването на тези два принципа в контекста на политиката на сближаване;

You will find in this Single Market Act many practical proposals that we will be working on in the legal and tax environment for businesses and, in particular, for small businesses, the review of the accounting directives in 2011, a common consolidated tax base for corporate tax- my colleague, Mr Šemeta, is working on that- new strategies for VAT, and the interconnection of business registers.
В Акта за единния пазар ще намерите множество практически предложения, по които ще работим във връзка с правната и данъчната среда на предприятията, и по-специално на малките предприятия- прегледът на счетоводните директиви през 2011 г., общата консолидирана основа на корпоративния данък- моят колега г-н Шемета работи по нея- новите стратегии за ДДС и взаимното свързване на търговските регистри.

The Report also identifies the policy and business options available to developing countries, and makes practical proposals for maximizing the contribution of e-commerce to economic and social development.
Докладът също така идентифицира политиката и търговските възможности, достъпни на развиващите се страни, както и предоставя практически насоки за максимизиране на приноса на електронната търговия към икономическото и социалното развитие.

Mindful of the urgency and the need for tangible results, the participants welcomed practical proposals to maintain and develop payment channels, notably the initiative to establish a special purpose vehicle to facilitate payments related to Iran's exports, including oil," Mogherini said.
Загрижени от нуждата от спешни действия и от осезаеми резултати, участниците в срещата приветстваха практически предложения за запазване и развиване на каналите на плащания, по-специално инициативата да се създаде специален механизъм, който да улесни финансовите трансакции, свързани с иранския износ, в това число и петрола", каза Могерини след срещата.

This idea is in line with those of the Democratic and Social Centre- People's Party, the first and only Portuguese political party to look at the issue of volunteering and make practical proposals to help volunteers, giving them the dignity and recognition that they deserve.
Идеята е в съответствие с тези на Демократичния и социален център- Народна партия, първата и единствена португалска политическа партия, която обръща внимание на въпроса за доброволчеството и излиза с практически предложения в помощ на доброволците, като им отдава дължимото достойнство и признание.

Indeed, I approve of the report's aim, which is to set out pointers, ideas and practical proposals for consideration in due course with a view to formulating a common strategy for the recovery, conservation and improvement of agricultural soils.
Действително, аз одобрявам целта на доклада, която е да установи показатели, идеи и практически предложения, които да се вземат предвид в течение на времето с оглед да бъде формулирана обща стратегия за възстановяване, запазване и подобряване на земеделските почви.

(FR) By supporting the resolution adopted today by a very large majority(536 votes to 80, with 33 abstentions), the French delegation of the Democratic Movement has repeated its wish to have an impact assessment and practical proposals from the European Commission on the creation of taxes on financial transactions.
(FR) Подкрепяйки приетата днес с много голямо мнозинство резолюция(536 гласа„за“, 80 гласа„против“ и 33„въздържали се“), френската делегация на Демократичното движение повтори своето желание за извършване на оценка на въздействието и представяне на практически предложения от Европейската комисия относно създаването на данъци върху финансовите операции.

Mindful of the urgency and the need for tangible results, the participants welcomed practical proposals to maintain and develop payment channels notably the initiative to establish a Special Purpose Vehicle… related to Iranian exports, including oil,” a communique by the countries, in addition to Iran.
Загрижени от нуждата от спешни действия и от осезаеми резултати, участниците в срещата приветстваха практически предложения за запазване и развиване на каналите на плащания, по-специално инициативата да се създаде специален механизъм, който да улесни финансовите трансакции, свързани с иранския износ, в това число и петрола", каза Могерини след срещата.

To address the specific issues of abuse where workers do not enjoy their full rights in terms of for example, pay or holidays, especially in the construction sector, the Commission has put forward concrete, practical proposals as part of an enforcement Directive to increase monitoring and compliance and to improve the way existing rules on posted workers are applied in practice.
За да се справи с конкретния проблем, свързан със злоупотреби, при които работниците, най-вече в строителния сектор, не могат да се ползват в пълна степен от своите права, като например заплащане или почивни дни, Комисията направи конкретни практически предложения като част от Директивата за осигуряване на изпълнението с цел да се засилят мониторингът и спазването на съществуващите правила, касаещи командированите работници, и да се подобри тяхното прилагане на практика.