Какво е " PROCLIVITIES " на Български - превод на Български

• наклонности
• склонности
• тенденции
• наклонностите
• склонностите

Примери за използване на Proclivities на Английски и техните преводи на Български

What are his proclivities?
Какви са склонностите му?

Amsterdam… I'm telling you, they don't judge a man for his proclivities.
Амстердам… казвам ти, те не съдят човек за неговите наклонности.

But if Six were to discover your… proclivities, your career would be over.
Но ако Шест открият наклонностите ти, с кариерата ти би било свършено.

Skeletons, addictions, secret relationships, proclivities.
Скелети, зависимости, тайни връзки, склонности.

When I first discovered James' proclivities, my behavior was… reprehensible.
Когато за първи път разкрих наклонностите на Джеймс, реакцията ми беше… осъдителна.

Those persistent rumors surrounding your proclivities.
Онези упорити слухове заобикалящи наклонностите ви.

Why should our heterosexual proclivities prevent us from collecting our due?
Защо трябва хетеросексуалните ни наклонности да ни спират да вземем това, което ни се полага?

I have no interest in his proclivities.
Аз нямам интерес в неговите наклонности.

There are certain proclivities or tendencies to eat those foods which one is most familiar with.
Съществуват определени склонности или тенденции да се ядат онези храни, с които човек е най-запознат.

How are your culinary proclivities?
Какви са вашите кулинарни пристрастия?

The drives and proclivities that characterize children everywhere are well designed, by natural selection, to help children survive during childhood and prepare for adulthood.
Нуждите и склонностите, описващи децата навсякъде, са въведени от естествения отбор, за да помогнат на децата да оцелеят през детството и да ги подготвят за зрелостта.

You know about Don Carlos'… proclivities.
Ти знаеш за наклонностите на Дон Карлос.

These are the practices growing out of vanity proclivities and pride emotions; and they embrace customs in dress and personal adornment, social usages, war for glory, dancing, amusement, games, and other phases of sensual gratification.
Това са такива обичаи, които произлизат от тщеславните наклонности и чувството за собствено достойнство- те включват стила, облеклото и украшенията, нормите на поведение, войните за търсене на слава, танците, развлеченията, игрите и другите форми за чувствено удовлетворение.

Can you tell us anything about your husband's proclivities?
Можете ли да ни кажете нещо за склонностите на мъжа си?

As you grow older, you cultivate these natural proclivities until they become part of your identity.
Ставайки по-възрастен, човек развива такива естествени наклонности, докато стане част от неговата личност.

I wouldn't make it out there, anyway-- not with my proclivities.
Не бих оцелял навън, така или иначе. Не и с моите склонности.

Someone the same height, weight, strength, temperament, proclivities, the same longings and desires and worldviews.
Някой със същата височина, тегло, сила, темперамент, наклонности, със същите мечти, желания и виждания.

This place gives me the freedom to indulge in certain… proclivities.
Мястото ми дава свободата да си позволявам определени… тенденции.

Attempts to change a man of this sign, the rejection of his habits, proclivities to limit freedom- a guarantee that once Sagittarius disappear without even saying goodbye.
Опитите да се промени един човек на този знак, отхвърлянето на неговите навици, склонности за ограничаване на свободата- гаранция, че след като Стрелец изчезне, без дори да се сбогува.

What might the court say about your own family's erotic proclivities?
Какво би казал съдът за еротичните наклонности на твоето семейство?

Genetic inheritance, family proclivities, childhood experiences, social and cultural influences, and numerous impressions from other lifetimes are among some of the contributors to the invisible bundle of beliefs that define your experience in 3-D reality.
Генетичното наследство, семейните склонности, преживяванията в детството и социални и културни влияния, както и многобройни впечатления от други животи, са сред някои от приносите към невидимия пакет от вярвания, които дефинират вашето преживяване в триизмерната реалност.

I only ask because certain types of men are slaves to their lustful proclivities.
Питам, защото някои мъже робуват на похотливите си наклонности.

The habits and inclinations, the curiosities and proclivities, the psychiatry of criminals.
Навиците и наклонности, куриозите и склонности, психиатрията на престъпници.

Even as I carried her to term, I knew that motherhood would not mix well with my… proclivities.
Още преди термина знаех, че майчинството няма да се съвмести добре с наклонностите ми.

It's been pointed out to me that I have certain proclivities that need to be adjusted.
Това ми посочи, че имам определени склонности, които трябва да бъдат коригирани.

The medication I have given him is intended to adjust maybe even reset, his violent proclivities.
Лечението, което съм предвидил за него трябва да намали, дори прекъсне насилствените му склонности.

What if you laid off attacking the world for its proclivities and enjoyed the world instead?
Какво ще стане, ако спрете да атакувате света заради неговите склонности и вместо това се наслаждавате на света?

The mark to be placed on the thief's forehead serves the purpose of warning people of his proclivities.
Знакът, който да бъде поставян на челото на крадеца, служи да предупреди хората за неговите наклонности.

Differences in age, in sex, in modes of work, in levels of knowledge, in intellectual, artistic and emotional proclivities, in physical appearance- a vast array of diversity that could result in a nourishing constellation of inter-relationships and interdependencies- are all reassembled objectively in terms of command and obedience, superiority and inferiority, rights and duties, privileges and denials.
Разликите във възрастта, пола, начина на труд, нивото на познания, интелектуалните, артистични и чувствени наклонности, външния вид и т. н.- цялото това безкрайно разнообразие, което би могло да стане основа за раждането на едно цяло съзвездие от обогатяващи отношения и взаимозависимости- всичко това се превръща в една обективна система на власт и подчинение, на превъзходство и малоценност, на права и задължения, на привилегии и лишения.

Or maybe they cut him off when they found out about his proclivities. Gotta be my bet.
Или може да са спряли да му дават, когато са разбрали за неговите склонности.