Какво е " PROGRAM BEGAN " на Български - превод на Български

• програмата започна
• програмата започва
• проектът започва
• програмата стартира

Примери за използване на Program began на Английски и техните преводи на Български

The program began from the morning.
А програмата започна още от сутринта.

WeWOOD has planted 442,246 trees across the globe since its reforestation program began in 2010.
До момента We Wood е засадила 442 246 дървета по целия свят, като програмата е започнала залесяване през 2010г.

The program began in January 2006.
Проектът започва работа през януари 2006 година.

In the year 2016, approximately $100,000 in grant money was distributed via the Nation of Neighbors Program, and more than $1.8 million has been awarded to grant recipients since the program began back in 2007.
През 2016 г. около 100 000 долара от средствата за отпускане на средства са били разпределени чрез програмата"Нация на съседите", а повече от 1, 8 милиона щатски долара са били отпуснати на бенефициери, тъй като програмата започна през 2007 г.

When the program began, they fed 2,000 children.
Когато програмата започна, хранеха 2000 деца.

Program began by HP, named as HP-SU(Software University).
Програмата започна от HP, наречена HP-SU(Софтуерния университет).

The first day of the conference program began with a panel devoted to women in politics.
Първият ден от конферентната програма започна с панел, посветен на жените в политиката.

The program began in 2008 and has been implemented in two phases.
Проектът започва през 2008 г. и се реализира в двугодишни фази.

The first day of the program began with an introduction to Remote Sensing.
Първият ден от програмата започна с въведение в дистанционните изследвания.

The program began to appear only in the late evening and night.
Програмата започва да се появява само в края на вечерта и през нощта.

Last week, that program began for the majority of markets and the progress is encouraging.
Миналата седмица, програмата стартира на по-голямата част от пазарите и прогресът до сега е обнадеждаващ.

The program began with a strange dance for us and even more odd participants.
Програмата започна със странни за нас танц и още по-странни участници.

The program began with a prayer in Hindi.
Програмата започна със заупокойна молитва в с. Иново.

The program began because the general manager's grandfather was an artist.
Програмата стартира заради дядото на главния мениджър в хотела, който бил художник.

The program began with a festive liturgy, served at St. Cyril and St. Methodius Church.
Програмата започна с празнична литургия, отслужена в храма„Св. св. Кирил и Методий“.

The program began with the launch of the first engines in new mid-size petrol and diesel families.
Програмата започна с представянето на първите двигатели от новите бензинови и дизелови линии със среден работен обем.

The internship program began with two weeks training, which was held at the American University of Blagoevgrad.
Стажантската програма започна с двуседмичен тренинг, който се проведе в Американския Университет в Благоевград.

The program began with a lecture for the importance of the hadith in Islam, which was delivered by the SMC Chairman Vedat Ahmed.
Програмата започна с лекция за значението на хадиса в исляма, която беше представена от председателя на ВМС Ведат Ахмед.

The program began collecting data from Yahoo in 2008 and from Google, Facebook and the message system PalTalk in 2009.
Програмата започна събирането на данни от Yahoo през 2008 г. и от Google, Facebook и съобщението система Paltalk през 2009 година.

The program began in the early 1950s, was officially sanctioned in 1953, was reduced in scope in 1964, further curtailed in 1967 and officially halted in 1973.
Програмата започва в началото на 1950 г., и е официално одобрена през 1953 г. През 1964 г.

The program began in the early 1950s, was officially sanctioned in 1953, was reduced in scope in 1964, further curtailed in 1967 and officially halted in 1973.
Програмата започва в началото на 1950 г., одобрена е официално през 1953 г., с намален обхват през 1964 г.

The program began with a short presentation of the activities of the The Bulgarian Small and Medium Enterprises Promotion Agency.
Програмата започна с кратко представяне на дейностите на Изпълнителната агенция за насърчаване на малките и средните предприятия- ИАНМСП.

The program began airing on February 26, 2015, however RM left the show after 22 episodes due to BTS' 2015 Red Bullet world tour.
Програмата започна да се излъчва на 26 февруари 2015 г., но RM напуска шоуто след 22 епизода, заради световното турне на Red Bullet 2015 на BTS.

The program began with the reading of the history of the holiday and continued with songs, dances, poems and essays, presented by students of Secondary School, N.
Програмата започна с четене на историята на празника и продължи с песни, танци, стихове и есета, поднесени от ученици от СОУ,, Н.

Since the program began in 2004 almost 206,000 essays have been written in classrooms across the country and more than 22,000 volunteers have served as judges in the writing competition.
Откакто програмата е започнала през 2004 г., почти 162 000 есета са написани в класните стаи в САЩ и повече от 20 000 доброволци са оценявали работите.

The program began with a parade of the dancers and the participants in the expedition, from downtown to the fortress Krakra and ended with a colorful show program performed by“Masters of the Dance”.
Програмата започна с дефиле на танцьорите и участниците в експедицията, от центъра на града до крепостта„Кракра” и завърши с пъстра шоу програма, изпълнена от“Masters of the Dance”.

The program began with reading of a chapter form the Qur'an by the guest-imam from the Republic of Turkey Ahmet Turgut and continued with a discussion on the results from the Campaign in Support of the Islamic Education.
Програмата започна с четене на сура от Корана от гост-имама от Република Турция Ахмет Тургут и продължи с обсъждане на резултатите от Кампанията за подпомагане на ислямското образование.

The program began in 2013 with donations of clothing, home textiles and accessories for children deprived of parental or handicapped development, young people leaving social homes, and older people with intellectual disabilities.
Програмата започна през 2013 г. с дарения на дрехи, домашен текстил и аксесоари на деца, лишени от родителска грижа или със затруднено развитие, на младежи, излизащи от социални домове, както и на възрастни хора с интелектуални затруднения.

The original $500 million training program began in the spring of 2015 with talk of fielding a force of about 5,000 rebels by the end of the year, but due to desertions and attacks by other rebel groups produced only about five trained fighters before being shut down in October.
Програмата е започнала през пролетта на 2015 година и е включвала обучение на пет хиляди въстаници на година, но заради дезертьорство и нападения от страна на други военизирани групи, са били обучени и са се сражавали срещу групировката Ислямска държава само шепа бойци.

The program began with recitation of Qur'an-i Kerim after which the Regional Mufti of the seaside capital Taner Veli welcomed all attending children and guests, wished success to the participants and thanked their teachers for their efforts and their responsible role in the education of the young Muslims.
Програмата започна с четене на Коран-и Керим, след което районният мюфтия на морската столица Танер Вели приветства всички присъстващи деца и гости, пожела успех на участниците и благодари на техните преподаватели за положените усилия и отговорната им роля във възпитаването на подрастващите мюсюлмани.В.