Какво е " PROGRAMMES SUPPORTING " на Български - превод на Български

• програми в подкрепа
• програми за подпомагане
• програми подпомагащи

Примери за използване на Programmes supporting на Английски и техните преводи на Български

Funding and programmes supporting the audiovisual sector.
Финансиране и програми за подпомагане на аудио-визуалния сектор.

Withdrawal rate is a normal situation, and is also globally exhibited in other programmes supporting innovation.
Дял на оттеглени проекти от 50% е нормална ситуация, която се наблюдава и в глобален план при други програми, подпомагащи иновациите.

However, as explained above(72), various programmes supporting NSAs are, indeed, being implementedin some ALA countries.
Въпрекитова, както бе обяснено по- горе(72), в някоистрани от АЛА действително се изпълняват различни програми за подкрепа на НДУ.

With its budget in excess of EUR 54 billion for the period 2007-2013, we can consider it as one of the most significant programmes supporting research in the world.
Със своя бюджет от над 54 милиарда евро за периода 2007-2013 г. РП7 може да се счита за една от най-значимите програми за подкрепа на научните изследвания в света.

Figure 6- Do national programmes supporting SMEs in applying for Phase 1 and/or Phase 2 exist in your country?
Фигура 6- Съществуват ли във Вашата държава национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 1 и/или етап 2?

In our survey of national innovation agencies(NIAs), we asked whether they had national programmes supporting SMEs in applying for the SME-I.
В своята анкета сред националните агенции за иновации(НАИ) ЕСП попита дали те имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за ИМСП.

Invest in programmes supporting decentralised digital labour, by providing devices and digital skills trainings at low costs.
Инвестиране в програми, подкрепящи децентрализирания цифров пазар на труда чрез обучения за работа с новите технологии и дигитални умения на ниски цени.

The Commission is also launching Startup Europe, a single platform for tools and programmes supporting people wanting to set up and grow web start-ups in Europe.
Комисията поставя началото и на Startup Europe- единна платформа за инструменти и програми за подпомагане на тези, които желаят да създават и развиват уеб-базирани предприятия в Европа.

It is obvious that you cannot develop programmes supporting young people, innovation and research and you cannot claim to be an active player in global foreign policy without the funds designed to finance all these plans.
Очевидно е, че не можеш да развиваш програми в подкрепа на младите хора, иновациите и изследователската дейност и да претендираш, че си активен участник в световната външна политика без средствата, предназначени за финансиране на всички тези планове.

On a global scale, the EU's competitors are investing in the research and development of new technologies for reducing carbon emissions and are launching programmes supporting the transition to green road transport.
В световен мащаб, конкурентите на ЕС инвестират в научни изследвания и развойна дейност на нови технологии за намаляване на емисиите на въглерод и стартират програми, подпомагащи прехода към"зелен" шосеен транспорт.

Just under half of NIAs confirmed that they had national programmes supporting SMEs applying for Phase 2, with 35% reporting this for Phase 1(see Figure 6).
Малко под половината НАИ потвърдиха, че имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 2, а 35% съобщиха това за етап 1(вж. фигура 6).

Calls on the Commission to take a holistic and rights-based approach to the rights of intersex people and to better coordinate the work of its Directorates-General for Justice and Consumers, for Education, Youth, Sport and Culture, and for Health and Food Safety, so as to ensure consistent policies and programmes supporting intersex people, including training of state officials and the medical profession;
Призовава Комисията да предприеме цялостен и основан на правата подход по отношение на правата на интерсексуалните лица и да координира по-добре работата на генералните дирекции за правосъдието и потребителите, за образованието, младежта, спорта и културата, както и за здравеопазването и безопасността на храните, за да гарантира съгласувани политики и програми в подкрепа на интерсексуалните лица, включително обучение на държавните служители и медицинските работници;

Unspent NER300 funds may still be used under other programmes supporting CCS or carried over to the future Innovation Fund, which will also support CCS.
Неизплатените средства от NER 300 все още може да се използват по други програми за подпомагане на CCS или да бъдат прехвърлени към бъдещия Фонд за иновации, който също ще подпомага CCS.

In recognition of the job creation potential of web start-ups, the Commission is also launching Startup Europe, a single platform for tools and programmes supporting people wanting to set up and grow web start-ups in Europe.
Като признава потенциала за създаване на работни места на новите дружества в областта на уеб технологиите, Комисията също така поставя началото на Startup Europe- единна платформа за инструменти и програми за подпомагане на хора, които желаят за създават и да развиват нови дружества в Европа.

We have also managed to maintain some programmes supporting human rights and the proper administration of public affairs, for example a project to support children's rights in cooperation with UNICEF and projects in support of judicial reform.
Също така успяхме да поддържаме някои програми за подкрепа на правата на човека и правилното управление на обществените дейности, например проект за подкрепа на правата на децата в сътрудничество с Уницеф и проекти в подкрепа на съдебната реформа.

For over 20 years, the European Regional Development Fund has also provided specific funding for cross-border programmes supporting peace and reconciliation in Northern Ireland and the Border Region of Ireland.
В продължение на повече от 20 години Европейският фонд за регионално развитие предоставя и специално финансиране за трансграничните програми в подкрепа на мира и помирението в Северна Ирландия и пограничния регион на Ирландия.

Calls on the EU to promote programmes supporting the inclusion of migrants and refugees with the involvement of key actors from third countries, and also of cultural mediators, to be helpful in raising the level of awareness of communities on trafficking and making them more resilient to the penetration of organised crime;
Призовава ЕС да насърчи програми в подкрепа на приобщаването на мигранти и бежанци с помощта на ключови участници от трети държави и също така на културни посредници, да подпомогне за повишаване на осведомеността на общностите относно трафика на хора, както и повишаване на тяхната устойчивост срещу проникването на организираната престъпност;

UCB has been a long-standing and strong EBRD partner in a number of EBRD's programmes supporting SMEs and investments in sustainable energy and acting as an active co-financing bank since 2001.
УниКредит Булбанк е дългогодишен и стабилен партньор на ЕБВР по редица програми в подкрепа на МСП и инвестиции в устойчива енергия, както и активен участник в съвместни финансирания от 2001 г. насам.

Conclusions on simplified and more efficient programmes supporting European research and innovation, 3 016th Competitiveness Council meeting of 26 May 2010; European Parliament report on simplifying the implementation of the research framework programmes, 2010/2079(INI). Special Report No 2/2013- Has the Commission ensured efficient implementation of the seventh framework programme for research?
Заключения на Съвета относно опростени и по-ефикасни програми в подкрепа на европейските научни изследвания и иновации, 3016-о заседание на Съвета по конкурентоспособност от 26 май 2010 г.; Доклад на Европейския парламент относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания 2010/2079(INI). Специален доклад No 2/2013- Осигурила ли е Комисията ефективно изпълнение на Седмата рамкова програма за научни изследвания?

The most important issue which I would like to highlight is the simplification of current rules and procedures for programmes supporting research and innovation activities, and the need to identify the reasons for the under-representation of the new EU Member States.
Най-важният въпрос, който бих искал да подчертая, е опростяването на съществуващите правила и процедури за програми в подкрепа на изследователската дейност и иновациите и необходимостта да установим причините за недостатъчно доброто представителство на новите държави-членки на ЕС.

For example, Cohesion Policy funds are directed towards a growing number of programmes supporting the circular economy, including support for reuse and repair, improved production processes, product design and SMEs 48.
Така например фондовете на политиката на сближаване са насочени към все по-голям брой програми в подкрепа на кръговата икономика, включително подкрепа за повторното използване и поправката, подобряване на производствените процеси, продуктов дизайн и МСП 48.

These pre-accession programmes support institution-building and investments.
Тези предприсъединителни програми подкрепят изграждането на институции и инвестициите.

Their priorities are interdisciplinary study programmes supported by an advanced scientific research.
Нашите приоритети са многопластови учебни програми, подкрепяни от напреднал научни изследвания.

Currently, eight programmes support the European Solidarity Corps.
Понастоящем осем програми подкрепят Европейския корпус за солидарност.

The programme supports the development of specific eligible border areas, in Romania and Bulgaria.
Програмата подкрепя развитието на избираемите гранични зони в Румъния и в България.

Programme support should aim for wide geographical coverage of'European Universities'.
Подкрепата на програмата следва да е насочена към широко географско покритие на мрежите от европейски университети.

The programme supports 23 organisations members of the network in the development of their organizational capacity.
Програмата подкрепя 23 организации-членове на Мрежата в развитието на техния организационен капацитет.

The programme supports the development of specific eligible border areas, in Romania and Bulgaria.
Програмата подкрепя развитието на специфични допустими гранични райони в Румъния и България.

Programme supports the recovery of deleted emails, files or data in email service.
Програмата поддържа възстановяване на изтрити имейли, файлове и данни в услугата за електронна поща.

The programme supports a total of 93 projects and 22 Doctoral students and scientific workers.
Програмата подкрепя общо 93 проекта и 22 докторанта и научни работници.