Какво е " PROVIDED FOR IN THIS REGULATION " на Български - превод на Български

• предвидени в настоящия регламент
• предвидените в настоящия регламент
• предвидено в настоящия регламент
• предвиден в настоящия регламент
• посочени в настоящия регламент

Примери за използване на Provided for in this regulation на Английски и техните преводи на Български

Verify the application of the rules provided for in this Regulation;
Проверят прилагането на предвидените в настоящия регламент правила;

The measures provided for in this Regulation should not preclude the operation of other incentives or rewards.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да не пречат на действието на други награди и стимули.

The principles and objectives of the rules provided for in this Regulation;
Принципите и целите на предвидените в настоящия регламент правила;

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Air Safety Committee.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните.

The preparation and publication of the reports provided for in this Regulation.
Изготвяне и публикуване на докладите, предвидени в настоящия регламент.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Toy Safety Committee.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по козметичните продукти.

In all other respects, they shall be subject to the rules provided for in this Regulation.
Във всички други отношения те попадат в обхвата на правилата, предвидени в настоящия регламент.

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinions of the relevant management committees.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс.

(b) by a“registered Community design”, if registered in the manner provided for in this Regulation.
От«регистриран дизайн на Общността», ако е регистриран по начина, предвиден в настоящия регламент.

May, under the terms and conditions provided for in this Regulation, be the subject of a certificate.'.
Може при условията и по реда, предвидени в настоящия регламент, да бъде предмет на сертификат“.

Competent authorities shall not impose requirements regarding registration which are not provided for in this Regulation.
ЕОЦКП не налага във връзка с регистрацията изисквания, които не са предвидени в настоящия регламент.

Whereas the actions provided for in this Regulation are necessary to attain objectives of the Treaty establishing the European Community;
Като има предвид, че действията, предвидени в настоящия регламент, са необходими за постигане на целите на Договора за създаване на Европейската общност;

(a) by an“unregistered Community design”, if made available to the public in the manner provided for in this Regulation'.
От«регистриран дизайн на Общността», ако е регистриран по начина, предвиден в настоящия регламент.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари.

(a) by an“unregistered Community design”, if made available to the public in the manner provided for in this Regulation;
Нерегистриран промишлен дизайн на Общността“, ако е станал общодостъпен по начина, предвиден в настоящия регламент;

The harmonised rules provided for in this Regulation should accordingly take fully into account considerations of the welfare of animals.
Хармонизираните правила, предвидени в настоящия регламент, следва съответно изцяло да вземат под внимание съображенията за хуманно отношение към животните.

Take any other measures that they deem to be appropriate to ensure compliance with the rules provided for in this Regulation.
Предприемат всякаква друга мярка, която те счетат за подходяща, с цел да се гарантира съответствие с предвидените в настоящия регламент правила.

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the regulatory Committee on organic production.
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.

Carry out other coordinating tasks in the cases provided for in this Regulation or in Directive 2006/43/EC.
Изпълнява други задачи с цел координация в случаите, предвидени в настоящия регламент или в Директива 2006/43/ЕО.

The national competent authority shall assess compliance of crowdfunding service providers with the obligations provided for in this Regulation.
Националният компетентен орган извършва оценка на спазването от доставчиците на услуги за колективно финансиране на предвидените в настоящия регламент задължения.

Administrative checks and on-the-spot checks provided for in this Regulation shall be made in such a way as to ensure effective verification of.
Административните проверки и проверките на място, предвидени в настоящия регламент, се извършват по такъв начин, че да гарантират ефективна проверка на.

ESMAThe national competent authorities shall assess compliance of crowdfunding service providers with the obligations provided for in this Regulation.
Националният компетентен орган извършва оценка на спазването от доставчиците на услуги за колективно финансиране на предвидените в настоящия регламент задължения.

The Commission shall carry out the procedures provided for in this Regulation in close and constant liaison with the competent authorities of the Member States;
Комисията изпълнява процедурите, предвидени в настоящия регламент в тясна и постоянна връзка с компетентните органи на държавите-членки;

The supervising European Prosecutor should retain all the powers to give specific instructions to the European Delegated Prosecutor provided for in this Regulation.
Наблюдаващият европейски прокурор следва да запази всички правомощия за даване на конкретни указания на европейския делегиран прокурор, предвидени в настоящия регламент.

The notifications from the Member States to the Commission provided for in this Regulation shall be made in accordance with Commission Regulation(EC) No 792/2009(8).
Уведомленията от държавите членки до Комисията, посочени в настоящия регламент, се изпращат в съответствие с Регламент(ЕО) № 792/2009 на Комисията(8).

Those guidelines shall be adopted in the form of delegated or implementing acts, depending on the relevant empowerment provided for in this Regulation.
Тези насоки се приемат във формата на делегирани актове или на актове за изпълнение, в зависимост от съответното оправомощаване, предвидено в настоящия регламент.

Where appropriate, on-the-spot checks provided for in this Regulation and any other checks provided for in Community rules shall be carried out at the same time.
Ако е целесъобразно, предвидените в настоящия регламент проверки на място, както и всички други предвидени в правилата на Общността проверки, се извършват едновременно.

Where competent authorities receive information from a third country indicating non-compliance with the rules provided for in this Regulation, they shall, without undue delay.
Когато компетентни органи получат от трета държава информация, показваща несъответствие с предвидените в настоящия регламент правила, те без неоснователно забавяне.

Where applicable, the on-the-spot checks provided for in this Regulation shall be carried out in conjunction with any other checks provided for by Community legislation.
Когато е приложимо, предвидените в настоящия регламент проверки на място се извършват съвместно с други проверки, предвидени в законодателството на Съюза.

The competent authorities in the Member States concerned are unable to agree on appropriate actions to address the non-compliance with the rules provided for in this Regulation.
Компетентните органи в засегнатите държави членки не могат да постигнат съгласие относно подходящите действия за отстраняване на несъответствието с предвидените в настоящия регламент правила.