Какво е " PULL REQUEST " на Български - превод на Български

• pull request
• pull request-а

Примери за използване на Pull request на Английски и техните преводи на Български

Creating a pull request.
Създаване на Pull Request.

Pull Request does not merge cleanly.
Pull Request, който не се слива чисто.

It gives you a link to the Pull Request on GitHub.
След това, имате линк към Pull Request-а в GitHub.

When we submit this pull request, we will see all of that rendered like Cross references rendered in a Pull Request….
Когато изпратим този Pull Request, ще видим всичко това рендерирано като на фигурата Cross references рендерирани в Pull Request….

For example, you can't have Pull Request 3 and Issue 3.
Например, не можете да имате Pull Request 3 и Issue 3.

Someone comes along and makes a change to your code and sends you a Pull Request.
Email известяване Някой се появява, променя част от кода ви и ви изпраща Pull Request.

For the branch this Pull Request is based on.
Lt;branch> за клона, върху който е базиран този Pull Request.

Anyone can also leave general comments on the Pull Request.
Също така, всеки може да остави общ коментар по Pull Request.

Manually change the Pull Request target fork and branch.
Ръчна смяна на целевия клон и fork на Pull Request.

In fact, you can even target another Pull Request.
В действителност, можете да ги насочите и към друг Pull Request.

Link back to the new Pull Request in the closed Pull Request timeline.
Линк към новия Pull Request в линията на времето на затворен Pull Request.

Let's start with how to cross-reference another Pull Request or an Issue.
Нека започнем с това как да направим cross-reference към друг Pull Request или Issue.

GitHub actually advertises the Pull Request branches for a repository as sort of pseudo-branches on the server.
GitHub в действителност представя Pull Request клоновете за дадено хранилище като вид псевдо-клонове на сървъра.

Here you can fairly easily specify to merge your new branch into another Pull Request or another fork of the project.
Тук можете сравнително лесно да слеете вашия нов клон в друг Pull Request или друг fork на проекта.

This means that anyone who visits this Pull Request and sees that it is closed can easily link back to the one that superceded it.
Това означава, че всеки който посети този Pull Request и види, че той е затворен, може лесно да направи връзка с този, който го замества.

It will give you a small diffstat- a list of files that have changed in the Pull Request and by how much.
Той съдържа малък diffstat- списък на файловете, в които има промени от Pull Request-а и в какво количество са те.

If you want to reference any Pull Request or Issue from any other one, you can simply put in any comment or description.
Ако искате да създадете указател към всеки Pull Request или Issue от кой да е друг такъв, можете просто да въведете във всеки ваш коментар или описание.

If we click that green button, we will see a screen that asks us to give our Pull Request a title and description.
Ако натиснем бутона, ще видим екран, който ни подканя да въведем заглавие и описание на нашия Pull Request.

This way if you go back and look at this Pull Request in the future, you can easily find all of the context of why decisions were made.
По този начин, ако по-късно във времето се върнете и разгледате отново този Pull Request, ще можете лесно да намерите контекста в който дадените решения са били взети.

GitHub will test this for you and let you know at the bottom of every Pull Request if the merge is trivial or not.
GitHub ще тества това за вас и ще ви уведомява със съобщение в долната част на екрана на всеки Pull Request дали сливането е тривиално или не.

There are two references per Pull Request- the one that ends in/head points to exactly the same commit as the last commit in the Pull Request branch.
Има по две референции на Pull Request- едната която завършва на/head сочи към точно същия къмит както и последния къмит в Pull Request клона.

Many previously broken ports have been fixed by regular users due to contributions offered through GitHub's Pull Request mechanism.
Много от повредените по-рано пристанища са били фиксирани от обикновени потребители, поради приноса, предлаган чрез механизма GitHub Pull Request.

This means that we can pretty easily pull down every Pull Request branch in one go without having to add a bunch of remotes.
Това означава, че можем лесно да изтеглим всеки Pull Request клон в една стъпка без да трябва да добавяме множество remotes.

If your Pull Request becomes out of date or otherwise doesn't merge cleanly, you will want to fix it so the maintainer can easily merge it.
Ако вашият Pull Request стане неактуален или по друга причина не се слива чисто, вероятно ще искате да го поправите, така че да може да бъде лесно слят от собственика на проекта на по-късен етап.

This modification was approved by the PrestaShop developers with a user pull request as the user had also noticed a similar issue with his website.
Тази промяна е одобрена от разработчиците на PrestaShop с pull request от потребител, който също е забелязал подобен казус със сайта му.

For example, if you have a Pull Request with tasks and you look at the overview page of all Pull Requests, you can see how far done it is.
Например, ако имате Pull Request със задачи и погледнете overview страницата на всички Pull Request-и, можете да видите до каква степен задачите са изпълнени.

The link will look something like Link back to the new Pull Request in the closed Pull Request timeline….
Линкът ще изглежда по подобен начин като на фигурата Линк към новия Pull Request в линията на времето на затворен Pull Request….

In Pull Request final you can also see that the old code comment has been collapsed in the updated Pull Request, since it was made on a line that has since been changed.
В Финален Pull Request можете също така да видите, че старият коментар в кода е свит в обновения Pull Request, тъй като е бил направен за ред, който после е бил променен.

You can fork the repository, apply your translations and send us a pull request so your translations can be integrated into the website.
Можете да копирате(fork) репозиторито, да направите Ваш превод и да ни изпратите pull request taka че вашият превод да бъде интегриран на уеб-сайта.

If you see something like Pull Request does not merge cleanly, you will want to fix your branch so that it turns green and the maintainer doesn't have to do extra work.
Ако видите нещо като Pull Request, който не се слива чисто, ще трябва да поправите вашия клон, така че да стане отново"зелен" и да не се налага собственикът на проекта да извършва допълнителни дейности.