Какво е " PULL THAT TRIGGER " на Български - превод на Български

• дръпни спусъка
• да натиснеш спусъка
• дърпай спусъка

Примери за използване на Pull that trigger на Английски и техните преводи на Български

Pull that trigger!
Дръпни спусъка!

Come on, pull that trigger.
Хайде, дръпни спусъка.

Pull that trigger!
Дърпай спусъка!

You can't pull that trigger.
Не мога да дръпна спусъка.

Pull that trigger, and she dies.
Дръпни спусъка и тя умира.

Right here, pull that trigger.
Точно тук, дръпни спусъка.

Pull that trigger, Mr. Franco.
Дръпнете спусъка, г-н Франко.

You can't pull that trigger.
Не можеш да дръпнеш спусъка.

Pull that trigger and I will be back for you.
Дръпни спусъка и аз ще се върна за теб.

They made her pull that trigger.
И я принудиха да дръпне спусъка.

Pull that trigger and I will be back for you.
Натисни този спусък и аз ще се върна за теб.

You can't ever pull that trigger. You understand me?
Не можеш да натиснеш спусъка.

Pull that trigger, we both go up in flames!
Дръпнеш ли спусъка, и двамата ще избухнем в пламъци!

If you can't trust me, you go ahead and pull that trigger.
Ако не можеш да ми се довериш, дръпни спусъка.

Come on. Pull that trigger, you pansy!
Хайде, дръпни спусъка, педалче!

Arm or no arm, I have to pull that trigger.
Може да съм ранен, но аз трябва да дръпна спусъка.

You-You pull that trigger, it's murder one.
Дръпнеш ли спусъка, извършваш убийство.

But there's something you have to know before you pull that trigger.
Но има нещо, което трябва да знаеш, преди да натиснеш спусъка.

But if you pull that trigger, I will shoot you.
Но, ако ти натиснеш този спусък, аз ще те застрелям.

It just comes down to the fact that we can't let you pull that trigger.
Всичко се свежда до факта, че не може да ти позволим да дръпнеш спусъка.

You can pull that trigger, I can't stop you.
Можеш да дръпнеш спусъка. Не мога да те спра.

The moment you pull that trigger they will be dead.
В момента, когато натиснеш този спусък, те ще бъдат мъртви.

Pull that trigger, and I will burn your family in a mosque.
Смей да дръпнеш спусъка и ще изгоря целия ти род в джамията.

How do you feel when you pull that trigger and you destroy someone's life?
Как се чувствате, когато дръпнете спусъка и унищожите нечии живот?

Never pull that trigger unless fired upon first, my friend.
Никога не дърпай спусъка, преди да си заредил.

Timur, before you pull that trigger, consider this-- you're not like Saalim.
Тимур, преди да натиснеш спусъка разгледай това ти не си като Салим.

He was gonna pull that trigger no matter how many men you slept with.
Щеше да дръпне спусъка без значение с колко мъже си спала.

And you can go ahead and pull that trigger,'cause if he's here, we're both dead anyway.
Можеш да дръпнеш спусъка, защото ако е тук и двамата сме мъртви.

He's gonna pull that trigger, and you're not…'cause you're not made that way.
Той щеше да дръпне спусъка, а ти не… защото не си за тая работа.

Son, you think you can pull that trigger… before my boys spread you out for fertilizer?
Синко, дали ще можеш да дръпнеш спусъка преди тия момчета да са те направили естествена тор?