Примери за използване на Pulled the plug на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I pulled the plug.
Аз дръпнах щепсела.Who really pulled the plug?
You pulled the plug and you're holding me responsible.
Ти дръпна щепсела и сега държиш мен отговорен.Benjamin just pulled the plug.
Бенджамин дръпна шалтера.He pulled the plug, Ari.
Той ни дръпна щепсела, Ари.Tad O'Malley pulled the plug.
Тед О'Мали издърпа щепсела.Goldman Sachs pulled the plug on the annual nine product because it does not expect a"significant increase in the assets in the foreseeable future," according to documents submitted to the US Commission on Securities and Exchange Commission.
Goldman Sachs дръпна щепсела на девет годишния продукт, защото не очакват"значително нарастване на активите в обозримо бъдеще", според подадени документи към Американската комисия по ценните книжа и борсите.Студиото му дръпна шалтера.No, my dad had the power of attorney and pulled the plug.
Не, баща ми получи заповед от адвокат и ми дръпна шалтера.Who pulled the plug?
Кой дръпна шалтера?Nothing. Because Surnow pulled the plug.
Нищо, защото Сърнов дръпна щепсела.Then pulled the plug.
После извади щепсела.Then all of a sudden someone pulled the plug.
И изведнъж някой дръпна шалтера.They pulled the plug.
Те са дръпнали щепсела.Even after we came up empty and I pulled the plug?
Дори, след като останахме с празни ръце и аз дръпнах щепсела?Drumlin pulled the plug.
Дръмлин ни дръпна щепсела.But after female-led action movies bombed at the box office that year,Lionsgate pulled the plug on the film.
Но след като женските филми за екшън бомбардираха бокс офиса тази година,Lionsgate извади щепсела от филма.She literally pulled the plug on us.
Тя буквално ни дръпна щепсела.Jake here and Joe, they got into it when Jake pulled the plug on Mirthquake.
Джейк и Джо се въвлякоха когато Джейк дръпна щепсела на Mirthquake.Someone pulled the plug on their end.
Някой дръпна шалтера от тяхната страна.At least they haven't pulled the plug yet.
Поне все още не са дръпнали щепсела.АНС вече дръпна шалтера на сайта на All In.Then the Pentagon pulled the plug?
И след това Пентагонът дръпна шалтера?Лидерът на италианската лига Матео Салвини,който тази седмица дръпна щепсела на собствената си управляваща коалиция и призова за предсрочни избори, заяви в събота(10 август), че напускането на еврото не е опция на масата, пише Силвия Алоизи.After several more years of executives continuing to promise 10, 20 megawatts of power,the Pentagon finally pulled the plug in 1989, and Star Wars went down in a flameout of legendary proportions.
След още няколко години мениджъри, които продължават да обещават 10, 20 мегавата мощност,Пентагонът най-накрая издърпа щепсела през 1989 г., а Междузвездни войни паднаха в пламък на легендарни размери.Divine intervention pulled the plug on the Fruits.
Божията ръка им дръпна щепсела.Listen, Decker, they pulled the plug on me.
Слушай, Decker, те извади щепсела на мен.Why would they trust us now after Trump pulled the plug on the last thing they negotiated with Washington?”.
Защо да ни се доверяват сега, след като Тръмп дръпна щепсела на последното нещо, което те са договорили с Вашингтон?".In other words, the Queen would lose many of Her children if She pulled the plug, and personally, I think this is the reason why She has waited to see if we can make it on our own.
С други думи, Кралицата може да загуби много от децата си, ако ТЯ издърпа щепсела и лично аз мисля, че това е причината ТЯ да изчака да види дали можем да го направим сами.I'm gonna pull the plug now.
Сега ще дръпна щепсела.- Ей.
