Какво е " QUEUED " на Български - превод на Български

• опашка
• чакаха
• queued
• опашката
• опашки

Примери за използване на Queued на Английски и техните преводи на Български

My boy's already queued.
Моето момче е било на опашката.

Send Queued Messages.
Изпращане на съобщенията от опашката.

Ripping(%1 active, %2 queued).
Запис(% 1 активни,% 2 изчакват).

Send Queued Messages Via.
Изпращане на съобщенията от опашката с.

Encoding(%1 active, %2 queued).
Кодиране(% 1 активни,% 2 изчакват).

Send queued mail on mail check.
Изпращане на пощата на опашката за проверка.

New task status added: Queued.
Добавен статус Нова задача: На опашка.

Shoppers queued for hours to get inside.
Клиентите чакат с часове, за да влязат вътре.

Failed to send(some) queued messages.
Неуспешно изпращане на(някои) съобщения от опашката.

Of %2 queued messages successfully sent.
От общо% 2 съобщения от опашката бяха изпратено успешно.

Atd examples, run jobs queued for later execution.
Atd примери, изпълняване на работни места, на опашка за по-късно изпълнение.

The Customer can attempt to cancel the earlier sent request(which is queued);
Клиентът може да се опита да откаже от по-ранно искане, изпратено(което е изчакващо);

Run jobs queued for later execution package.
Изпълняване на работни места, на опашка за по-късно изпълнение пакет.

This is the number of uncrawled URLs that are queued to be crawled.
Това е броят на необходени URL адреси, които са в опашката, за да бъдат обработени в канала на обхождането.

These work items are queued in the Server service work queues..
Тези работни елементи са на опашка в работните опашки на услугата на сървъра.

If they had to open up every container or every truck… there would be trucks(queued up) from here to Brussels.
Ако трябваше да се отваря всеки камион или всеки контейнер, опашката от камиони щеше да стига до Брюксел.

Unemployed men queued outside a depression soup kitchen opened in Chicago, 1931.
Безработни мъже чакат навън пред кухня за супа в Чикаго, САЩ, 1931, по време на Голямата депресия.

Simply click print and all files are queued to the printer of your choice.
Просто кликнете на печат и всички файлове се нареждат на опашка към принтера по ваш избор.

Dozens of people queued in front of the BNB building in order to buy coins dedicated to the Bulgarian Presidency.
Десетки граждани се наредиха на опашка пред сградата на Българската народна банка, за да се сдобият с монетите, посветени на Българското председателство.

Unless you would do it& hangs on"Queued" with nothing happening for hrs.
Освен ако не го направите& виси на"Queued", без да се случва нищо за час.

S: 250 Ok: queued as 12345 C: QUIT S: 221 Bye{The server closes the connection} The client notifies the receiver of the originating email address of the message in a MAIL FROM command.
Ok: queued as 12345 Client: QUIT Server: 221 Bye Клиентът уведомява получателя за изпращача на и-мейла чрез MAIL FROM команда.

Fix Display coloured poster username of queued posts displayed on the front of the MCP.
Fix Display цветен плакат име на чакащите мнения показани на предната част на MCP.

Fixed unit build time calculation(accounts for the current power state, not the power state when it was queued).
Изчисляване на времето за изграждане на фиксирани единици(отчети за текущото състояние на захранването, а не състоянието на захранването, когато е било поставено на опашка).

You have chosen to send all queued email using an unencrypted transport, do you want to continue?
Избрахте да изпратите цялата поща на опашката с нешифрован транспорт. Искате ли да продължите?

When Yayoi Kusama's mirror rooms opened at London's Victoria Miro, people queued for hours just to get a glimpse of them.
Когато огледалните стаи на Кусама отвориха в Лондон, хората чакаха с часове, за да ги видят.

Anxious members of the public queued for hours today'trying to withdraw their savings'from the troubled high street bank, Highland Life…'.
Нетърпеливи клиенти чакат на опашка от часове, за да изтеглят спестяванията си от проблемната Хайланд Лайф.

Spontaneous pro-government protests erupted outside bakeries where families queued for bread, sometimes for days.
Спонтанни про-правителствени протести избухват пред пекарните, където семейства се редят на опашки за хляб, понякога с дни.

A list of one or more files are queued for execution in the lower active transfers pane.
Един или повече файлове се подреждат на опашка за изпълнение в долната част на екрана с активните трансфери.

If, for reasons that are mentioned earlier, the disk subsystem does not respond in time, the incoming I/O requests are queued by using work items in the server work queues..
Ако поради причини, споменати по-горе, подсистемата на диска не отговори навреме, входящите в/и заявки се нареждат на опашка чрез работните елементи в работните опашки на сървъра.

The world's billionaires queued up to help, each seemingly eager to be seen to donate more than the next.
Светските милиардери се редяха на опашка, за да предоставят помощ, като всеки на пръв поглед беше готов да дари повече от предишния.