Какво е " RATIONALIZATIONS " на Български - превод на Български

• рационализации
• обясненията
• рационализирането

Примери за използване на Rationalizations на Английски и техните преводи на Български

And then we go on finding rationalizations;
И продължаваме да търсим аргументи;

Rationalizations are a beautiful thing, aren't they?
Обясненията са хубаво нещо, нали?

We don't have time for your rationalizations.
Нямаме време за твоите рационализации.

As developers, we create rationalizations to avoid facing stupid or unpleasant things.
Като разработчици създаваме рационализации, за да избегнем глупави или неприятни неща.

Listen endlessly to her droning rationalizations.
Защо вечно слушаш нейните монотонни рационализации.

She got him off all of his rationalizations, why he couldn't play chess anymore.
Тя го изкара от всичките му рационализации, защо той не можел да играе вече шах.

He has patented more then 20 inventions and rationalizations.
Има над 20 регистрирани изобретения и рационализации.

There are many rationalizations, but the result is the same- the person suffers and continues to endure.
Има много рационализации, но резултатът е един и същ- човекът страда и продължава да издържа.

But God is not deceived by such specious rationalizations.
Бог не може да бъде омаловажен чрез такива наивни обяснения.

They are prone to elaborate rationalizations that rationalize any and every sort of brutality against them.
Те са склонни да се разработят рационализации, че рационализират и всякакъв вид на бруталност срещу тях.

Sometimes foster them and feed them with petty rationalizations.
Понякога ги насърчи и да ги хранят с дребни рационализации.

Yet these rationalizations generally need reinforcing to see a willing suicide bomber through to fruition.
Въпреки това, тези рационализации обикновено се нуждаят от засилване, за да видят готов успешен атентатор за самоубийство.

Many of them were acknowledged as rationalizations and inventions.
Много от тях са признати за рационализации и изобретения.

The clinic has developed its own operating methods acknowledged two inventions and five rationalizations.
В клиниката има разработени собствени оперативни методи с признати две изобретения и пет рационализации.

One of the characters explaining a basic fact of life… that rationalizations are more important to us than sex even.
Един от героите обяснява основната истина в живота… че рационализирането е по-важно за нас дори и от секса.

Author of 1 patent, 3 rationalizations and 7 trade marks, registered with the Patent Agency of the Republic of Bulgaria.
Автор на 1 патент, 3 рационализации и 7 търговски марки, регистрирани в Патентното ведомство на Република България.

The specific direction of the motives, drives, rationalizations, and attitudes.
Б/специфичната насока на мотиви, цели, рационализации и отношения”.

Instead, they relied on political rationalizations, calling the U.S. an imperialist power or accusing it of wanting to control the world.
Освен това се позовавали на политически аргументи, като наричали САЩ„имериалистическа сила” или обвинявайки САЩ в стремеж да контролира света.

These explanations may seem superficial- petty First World problems, or rationalizations for immature, selfish, hurtful behavior.
Тези обяснения може да изглеждат повърхностни дребни проблеми на Първия свят или рационализации за незряло, егоистично, болезнено поведение.

He was incapable of accepting dishonest rationalizations, or fictitious statements about important matters, politely and with a smile.
Той е бил неспособен да приеме мило или с усмивка нечестните рационализации или фиктивните изявления относно важни въпроси.

CBT for gambling disorder focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.
CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.

The“neutralizing strategies”- the stereotypes and rationalizations that offenders use to distance themselves from the people they hurt- are never challenged.
Неутрализиращите стратегии- стереотипите и рационализациите на правонарушителите водят до дистанцирането им от хората, които са наранили.

When you think about it, the list of situations in which people resolve cognitive dissonance through rationalizations becomes ever longer.
Когато започнете да мислите за това, списъкът със ситуации, в които хората решават когнитивния дисонанс чрез рационализация, става все по-дълъг и по-дълъг.

Man's unbounded capacity for negating blatant contradictions by rationalizations, if it suits him, could hardly be better illustrated.
Неограниченият капацитет на човека за обезсилване на явните противоречия чрез рационализации, едва ли може да бъде по-добре илюстриран.

Cognitive-behavioural therapy for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviours and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.
CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.

Whether or not the superstitions began with that novel, it's clear that a lot of rationalizations for it- such as the Templar tale- are recent inventions.
Дали суеверията са започнали с този роман или не, едно е ясно- много от обясненията като това, свързано с тамплиерите, са скорошни измислици.

Cognitive-behavioral therapy(CBT) for problem gambling focuses on changing unhealthy gambling behaviors and thoughts, such as rationalizations and false beliefs.
CBT за пристрастяване към хазарта се фокусира върху промяната на нездравословното хазартно поведение и мисли, като например рационализации и фалшиви убеждения.

The principles of democracy we follow do not call for the enforcement of the consensus, for the belief that prejudices, personal aversions and rationalizations do not justify restricting another's freedom itself occupies a critical and fundamental position in our popular morality.
В такъв случай следваните от нас принципи на демокрацията не изискват прилагане на този консенсус, понеже самото убеждение, че предразсъдъците, личното отвращение и рационализирането не оправдават ограничаването на свободата на друг, заема ключова и фундаментална позиция в популярния ни морал.

Only if false consciousness is transformed into true consciousness, that is, only if we are aware of reality, rather than distorting it by rationalizations and fictions, can we also become aware of our real and true human needs.
Само когато фалшивото съзнание се превърне в истинско съзнание, тоест само когато разберем, осъзнаем реалността, вместо да я изкривим чрез измислена и рационализация, ще можем да осъзнаем нашите истински и истински човешки потребности.

The Internet, computers, and smartphones- which are now necessities that have to be paid for, not for leisure purposes but because service rationalizations by the post office, tax authorities, and railways, and the disappearance of public phones, make it impossible to live without them.
Новите задължителни разходи- за интернет, компютър и смартфон, които плащаме не за удоволствието да гледаме филми по„Нетфликс“, а защото„рационализирането“ на пощенските, данъчните и железопътните услуги, както и изчезването на телефонните кабинки унищожи всяка възможност да се съществува без тях.