What is the translation of " RATIONALIZATIONS " in Romanian?

• raționalizări
• raţionalizări
• raţionamentul

Examples of using Rationalizations in English and their translations into Romanian

Don't believe your own rationalizations.
Nu-ti crede propriile explicatii.

There, using illogical rationalizations like“If something is meant to happen, it will happen”.
Oamenii continuă să stea acolo, folosind raţionamente ilogice ca,„Dacă este ceva menit să se întâmple, se vaîntâmpla”.

I don't want to hear your rationalizations.
Nu vreau să aud explicaţiile tale.

However, these rationalizations do not apply to the overall behavior but to each instance individually.
În orice caz, aceste raționalizări nu se aplică la întregul comportament ci la fiecare instanță în mod individual.

We don't have time for your rationalizations.
Nu avem timp pentru ratiunile tale.

The purpose of the exercise is to negate rationalizations and other distractions from the non-conceptual meditative awareness of reality.
Scopul exercițiului este de a nega raționalizările și alte metode de distragere de la conștientizarea meditativă non-conceptuală a realității.

I wish that you could hear your goddamn rationalizations.
Mi-aş dori să îţi auzi raţionamentul ăsta nenorocit.

People with OCD can use rationalizations to explain their behavior;
Oamenii cu TOC pot utiliza raționalizări pentru a explica comportamentul lor;

I don't know anyone who can go a day without 2 or 3 rationalizations.
Nu ştiu pe nimeni care poate trăi o zi fără 2 sau 3 raţionalizări.

I now address the misunderstandings and erroneous rationalizations concerning this important subject- confession of sin.
Mă adresez acum acelor neînțelegeri și raționamente eronate cu privire la acest subiect important- mărturisirea păcatelor.

Informants have always necessitated looking away at times… the greater good rationalizations.
În cazul unor informatori trebuie câteodată să te uiţi în altă parte în numele binelui general.

Serial killers often develop elaborate rationalizations to justify their actions.
Criminalii în serie adesea dezvoltă raţionalizări elaborate pentru a justifica acţiunile lor.

Eve wandered too close to the forbidden tree and then waited to hear Satan's rationalizations.
Eva s-a plimbat mult prea aproape de pomul interzis şi apoi a stat să asculte argumentele Satanei.

Ad The issue here is not the explicit intent of liberals or the rationalizations they invoke to deceive themselves about the nature of abortion.
Problema nu privește intenția explicită a liberalilor sau justificarea pe care o invocă ei pentru a se păcăli singuri în problema avortului.

And when such people are confronted, they deny the allegations and answer with excuses and rationalizations.
Când astfel de oameni sunt confruntaţi, ei neagă afirmaţiile şi răspund cu scuze şi explicaţii.

He analyzed mythologies as rationalizations of natural phenomena, primitive beginnings that we might denominate"protoscience" within a cultural evolution;
El a analizat mitologiile ca raționalizări ale fenomenelor naturale, începuturi primitive a ceea ce am putea numi„protoștiință” în cadrul evoluției culturale;

And all the lies and compromises… the inner doubts and rationalizations- all for nothing.
Şi toate minciunile şi compromisurile, îndoielile şi speculaţiile, toate degeaba.

We are to forget self-justifying stories, excuses, rationalizations, defense mechanisms, procrastinations, appearances, personal pride, judgmental thoughts, and doing things our way.
Trebuie să renunţăm la poveşti prin care să ne justificăm, scuze, raţionalizări, mecanisme de auto-apărare, amânări, aparenţe, mândrie personală, să-i judecăm pe alţii şi să facem lucrurile după noi.

I mean, any event that threatens to expose the original mind to the alternate mind must be blocked, so the hallucinations are kind of like… psychological rationalizations.
Adică, orice eveniment care ameninţă să expune mintea originală la mintea alternativ trebuie să fie blocate, astfel halucinaţiile sunt un fel de… raţionalizări psihologice.

Your fears, your critics, your heroes, your villains-- they are your excuses, rationalizations, shortcuts, justifications, your surrender.
Fricile tale, criticile, eroii tăi, răufăcătorii astea sunt scuze, raționalizări, scurtături, justificări, renunțare.

Like the falsehoods used to justify the US invasion of Iraq, the rationalizations for war against Syria presented to the public are a mixture of unsubstantiated allegations and outright lies.
Asemeni minciunilor utilizate pentru a justifica invazia SUA din Irak, raţionamentele pentru războiul împotriva Siriei sunt prezentate publicului într-un amestec de acuzaţii nefondate şi minciuni.

Arguments include that it emphasizes justice to the exclusion of other moral values, such as caring;[10] that there is such an overlap between stages that they should more properly be regarded as separate domains; or that evaluations of the reasons for moral choices are mostly post hoc rationalizations(by both decision makers and psychologists studying them) of essentially intuitive decisions.[11].
Printre argumente se numără faptul că pune accentul pe justiție, excluzând alte valori morale, cum ar fi grija față dealtul;[10] că între etape există o suprapunere care le-ar face să fie privite mai degrabă ca domenii separate; sau că evaluările motivelor pentru care se fac alegerile morale sunt în cea mai mare parte raționalizări post-hoc(atât de către cei ce iau deciziile, cât și de către psihologii care le studiază) ale unor hotărâri în esență intuitive.[11].

Drug company representatives and doctors alike have promulgated creative rationalizations to portray this behavior positively, as if it really serves the interest of the public.
Reprezentanţii companiilor farmaceutici şi medici, deopotrivă, au promulgat raţionalizări creative pentru portretiza acest comportament în mod pozitiv, ca? i cun ar servi cu adevărat interesului public.

Thus the arguments analyzed by Kohlberg and other rationalist psychologists could be considered post hoc rationalizations of intuitive decisions; moral reasoning may be less relevant to moral action than Kohlberg's theory suggests.[11].
Astfel, argumentele analizate de către Kohlberg și alți psihologi raționaliști ar putea fi considerate raționalizări post-hoc ale unor decizii intuitive; raționamentul moral poate fi mai puțin relevante pentru acțiunea morală decât propune teoria lui Kohlberg.[11].

That's my rationalization and I'm sticking to it.
Acesta este raţionamentul meu şi îl păstrez.

Does it have a special pocket for your rationalization?
Nu are un buzunar special pentru raţionamentul tău?

This fact is absolutely necessary for the rationalization of the religious dogmas of the Christian Church;
Un fapt absolut necesar pentru raționalizarea dogmelor religioase ale Bisericii creștine.

Rationalization is what it is in psychology, examples from life- Psychology and Psychiatry- 2019.
Rationalizarea este ceea ce este în psihologie, exemple din viață- Psihologie și psihiatrie- 2020.

Rationalization is an addict's best friend.
Rationalizarea e cel mai bun prieten al dependentului.

Rationalization in psychology- life examples.
Rationalizarea în psihologie- exemple de viață.