Какво е " RELATION TO THE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• връзка с прилагането
• връзка с изпълнението

Примери за използване на Relation to the implementation на Английски и техните преводи на Български

The other side of the equation has no relation to the implementation.
Другата страна на уравнението е свързано с упражняване.

In relation to the implementation of the Programme, the SAITC is performing the following functions and tasks.
Във връзка с изпълнението на програмата, ДАИТС осъществява следните функции и задачи.

Service contract for providing support in relation to the implementation of the….
Поръчка за услуги за предоставяне на подкрепа във връзка с прилагането на Директ….

And in relation to the implementation of repeated cesarean section has changed dramatically in the world medicine.
И във връзка с изпълнението на повторно цезарово сечение се е променила драстично в световната медицина.

State structure that has functions in relation to the implementation of State power;
Държавна структура, която има функции във връзка с осъществяването на държавната власт;

In relation to the implementation of the project Smart Specialization RMA“Maritza” developed an online forum for sharing experiences and good practices in the field of innovation and cross-border cooperation.
Във връзка с изпълнението на проект Smart Specialization РСО„Марица“ разработи онлайн форум за споделяне на опит и добри практики в сферата на иновациите и трансграничното сътрудничество.

The guarantees provided to each class of creditors in relation to the implementation of the plan;
Гаранциите, които се дават на всеки клас кредитори във връзка с изпълнението на плана;

Providing support in relation to the implementation of soil and land-related sustainable development goals at EU level.
Предоставяне на подкрепа относно изпълнението на целите за устойчиво развитие относно почвата и земята на равнище ЕС.

(b) development of guidance documents for notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Разработване на документи с насоки за нотифицираните органи във връзка с прилагането на настоящия регламент;

And 4/ other records in relation to the implementation of the surveillance and control functions of the specific beneficiary.
Други регистри във връзка с осъществяване на надзорните и контролни функции на конкретния бенефициент.

What I would urge is that the Commission keeps an eye on national authorities in relation to the implementation of it.
Бих искал да призова настоятелно Комисията да следи националните органи във връзка с нейното прилагане.

Thirdly, another often-quoted problem in relation to the implementation of the ECOC programme is that of festivalisation.
Трето, друг често цитиран проблем във връзка с изпълнението на ЕСК е фестивализацията.

To provide scientific, technical and clinical assistance to the Commission and the MDCG in relation to the implementation of this Regulation;
Да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията и КГМИ във връзка с прилагането на настоящия регламент;

Administrative measures can set relevant provisions in relation to the implementation of conservation measures or the authorisation of other activities in the site.
Мерки от административно естество: с тях могат да се определят съответните разпоредби във връзка с прилагането на мерките за опазване или разрешаването на други дейности в защитената зона.

To provide scientific and technical assistance to the Commission, the MDCG, the Member States and notified bodies in relation to the implementation of this Regulation;
Да предоставят научно, техническо и клинично съдействие на Комисията и КГМИ във връзка с прилагането на настоящия регламент;

Analysis of the situation in six EU countries with relation to the implementation of individual assessment of child victim or witness of crime;
Анализ на ситуацията в шест страни от ЕС по отношение на използване на индивидуална оценка на дете, жертва или свидетел на престъпление;

Is concerned that the interaction between the cabinet and the parliament has not been regulated by a specific mechanism in relation to the implementation of the AA/DCFTA;
Изразява загриженост, че взаимодействието между правителството и парламента не е регламентирано от специфичен механизъм във връзка с прилагането на СА/ЗВССТ;

Member States shall regularly report to the Commission in relation to the implementation and application of Section III of this Regulation.
Държавите членки докладват редовно на Комисията във връзка с изпълнението и прилагането на раздел ІІІ.

The Commission will continue to support Member States to fulfil their 2020 pledges and will grant flexibility in relation to the implementation period.
Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки при изпълнението на техните ангажименти за 2020 г. и ще предостави възможност за гъвкавост по отношение на срока на изпълнение.

Several actions in relation to the implementation of intellectual property rights and industrial policy were finalised in 201436 while some others are still being implemented37, and three were pending further developments38.
Няколко действия във връзка с прилагането на правата върху интелектуалната собственост и промишлената политика са финализирани през 2014 г.36, докато други все още са в процес на изпълнение37, а още три са в очакване на по-нататъшно развитие38.

The questions and answers address specific questions in relation to the implementation of the chemicals legislation.
Въпросите и отговорите са насочени към специфични въпроси, свързани с прилагането на законодателството относно химикалите.

The first lessons highlighted in the report in relation to the implementation of sustainable development chapters will fit into the Commission's broader debate on how to improve the effectiveness of sustainable development rules in our trade agreements, launched with a discussion paper in July of this year.
Първите поуки, подчертани в доклада, във връзка с прилагането на главите за устойчивото развитие ще бъдат включени в по-широкия дебат на Комисията относно начините за подобряване на ефективността на правилата за устойчиво развитие в търговските споразумения, който започна през юли тази година с публикуването на документ за обсъждане.

The Commission will not, in general, have the same level of detail in relation to the implementation and finalisation of major projects as in the past.
Комисията като цяло няма да разполага със същите подробности във връзка с изпълнението и финализирането на големи проекти, както в миналото.

III the tenderer will need to provide a reference for each of the services below, provided during the past 3 years, in relation to the implementation of Archibus modules.
III оферентът ще трябва да представи референция за всяка една от услугите по-долу, предоставени през последните 3 години, във връзка с прилагането на модули на Archibus.

The Contracting States had a margin of appreciation in relation to the implementation of the Convention since the national authorities were, in principle, better placed than an international court to evaluate local needs and conditions.
Договарящите държави имат свобода на преценка във връзка с прилагането на Конвенцията, тъй като националните власти по принцип са в по-добра позиция от един международен съд да оценят местните нужди и условия.

BG16M1OP002-1.003- Supporting the effectiveness, management and institutional capacity in relation to the implementation of the WSS sector reform(Ended).
BG16M1OP002-1.003- Подпомагане ефективността, управлението и институционалния капацитет във връзка с изпълнението на реформата във ВиК отрасъла(Приключила).

Taking account of the national implementation plans to be notified by the Member States in relation to the implementation of that TSI, the Agency should identify possible options for the certification of other crew members performing safety-critical tasks and assess the impact of these different options.
Като отчита националните планове за въвеждане, които следва да бъдат нотифицирани от държавите-членки във връзка с изпълнението на ТСОС, Агенцията следва да определи възможностите за сертифицирането на другите членове на екипажа, които осъществяват критични за безопасността функции, и да направи оценка на въздействието на различните варианти.

The PLEDGE DONOR provides their personal data voluntarily and agrees that UNICEF will process and store them in relation to the implementation of the BLAGODETEL initiative.
ДАРИТЕЛЯТ предоставя личните си данни доброволно и разрешава на УНИЦЕФ да ги обработва и съхранява във връзка с изпълнението на програма„БЛАГОДЕТЕЛ“.

The Agency and the national safety authorities may work together and share best practices in relation to the implementation of Directive(EU) 2016/797 and of Directive(EU) 2016/798.
Агенцията и националните органи по безопасността могат да работят заедно и да обменят добри практики във връзка с прилагането на Директива(ЕС) 2016/797 и Директива(ЕС) 2016/798.

In order to assist the Member States, the Commission has recently published a guidance document[32] with the aim of clarifying the key concepts in relation to the implementation of the derogation system.
С цел да се подпомогнат държавите членки, наскоро Комисията публикува ръководство[32] за изясняване на ключовите понятия във връзка с прилагането на системата от дерогации.