Какво е " RELEVANT TO THE CASE " на Български - превод на Български

• от значение за случая
• свързани с делото
• свързано със случая
• от значение за делото
• релевантни за делото

Примери за използване на Relevant to the case на Английски и техните преводи на Български

Is relevant to the case.
Какво е подходящо за случая.

It's not gossip if it's relevant to the case.
Това не е клюка, ако е важна за случая.

This relevant to the case at all?
Това има ли връзка със случая?

Other lawyers who are relevant to the case.
Други близки, които са от значение за случая.

If it's not relevant to the case, I don't care. And neither should you.
Не е свързано със случая, не ме интересува, нито пък теб трябва да те интересува.

Other circumstances relevant to the case.
Други обстоятелства, имащи отношение към случая.

(1) Before imposing a disciplinary sanction disciplinary sanctioning body collects evidence relevant to the case.
(1) Преди налагане на дисциплинарното наказание дисциплинарно наказващият орган събира доказателствата от значение за случая.

Could be relevant to the case.
Може да има връзка със случая.

You are not to open up your mouth unless it's relevant to the case.
Няма да си отваряш устата освен, ако не е важно за случая.

How is this relevant to the case?
Как това е свързано със случая?

The court may refuse to accept evidence not relevant to the case.
Съдът има право да отхвърли доказателства, които нямат отношение към делото.

No, this is relevant to the case.
Не, това е свързано със случая.

Firstly, the fact to be proven must be relevant to the case.
Първо, фактът, който ще се доказва, трябва да има отношение към делото.

Other circumstances relevant to the case(optional information).
Други обстоятелства от значение за случая(информация по избор).

Firstly, the fact to be proven must be relevant to the case.
Първо, фактът, който ще бъде доказван, трябва да има връзка със случая.

Other circumstances relevant to the case(optional information).
Други относими обстоятелство по делото(незадължителна информация).

The court may refuse to accept evidence not relevant to the case.
Съдът може да откаже да приеме доказателства, които не са свързани с делото.

See if it's relevant to the case.
Ще видя дали е свързано със случая.

Jessica Pearson's hiring and firing practices are directly relevant to the case.
Джесика Пиърсън наема и използва практика, която е относима директно към случая.

That provision is not relevant to the case before us.
Посочената разпоредба не е релевантна за настоящото дело.

(1) Administrative acts shall be based on the actual facts relevant to the case.
(1) Административните актове се основават на действителните факти от значение за случая.

If any memories relevant to the case return to you, please contact Louise here.
Ако някои важни за делото спомени Ви се възвърнат, моля свържете се с Луиз.

He may destroy evidence relevant to the case;
Унищожаване на доказателства от значение за делото;

(h) Other circumstances relevant to the case, including specific reasons for the imposition of the supervision measure(s)(optional information).
Други обстоятелства от значение за случая, включително специфични причини за налагане на мярката/мерките за процесуална принуда(незадължителна информация).

Other circumstances relevant to the case.
Други обстоятелства, относими към конкретния случай.

The possibilities are determined according to their qualifications and other circumstances that are relevant to the case.
Възможностите им се определят съобразно с квалификацията им и с другите обстоятелства, които са от значение за случая.

Other circumstances relevant to the case.
Други обстоятелства, които имат отношение към конкретния случай.

As part of the electronic discovery process, U.S. courts typically require litigants to turn over any emails that may be relevant to the case.
Като част от процеса на електронно издирване, съдилищата в САЩ обикновено изискват от страните по спора да предават имейли, които могат да са от значение за случая.

The parties may submit evidence relevant to the case, in accordance with article 64.
Страните могат да представят доказателства, релевантни за делото, в съответствие с чл.

According to the referring court, the other conditions laid down are not relevant to the case at issue.
Според препращащата юрисдикция другите изискуеми условия не са относими в конкретния случай.