What is the translation of " RELEVANT TO THE CASE " in Swedish?

• relevant för fallet
• relevant i ärendet

Examples of using Relevant to the case in English and their translations into Swedish

How is this relevant to the case?
Är det relevant?

Fundamental rights and human rights norms relevant to the case.
Grundläggande och mänskliga rättighetsnormer av betydelse i målet.

How is this relevant to the case?
Hur är det relevant?

did you actually find anything relevant to the case?
hittade du nåt som faktiskt är relevant för fallet?

Is that relevant to the case?
Är det relevant för fallet?

As part of legal discovery, a mailbox on litigation hold can be searched to find items relevant to the case.
Som en del av editionsplikten kan en postlåda som bevaras av juridiska skäl genomsökas efter objekt som är relevanta för rättsfallet.

It's not relevant to the case.
Det var irrelevant för fallet.

It is an obligation of the competent administrative institution to gather all information relevant to the case.
Det är en skyldighet för den behöriga institutionens provinskontor för att samla all information som är relevant för fallet.

Is that relevant to the case? Sorry, who?
Är det relevant för fallet? Vem?

I didn't think it was relevant to the case.
Jag trodde inte att det var relevant.

It's not relevant to the case. It's nothing.
Det var ingenting, inte relevant för fallet.

It's nothing. It's not relevant to the case.
Det var ingenting, inte relevant för fallet.

If any memories relevant to the case return to you, please contact Louise here.
Om du börjar minnas nåt som är relevant för fallet kontaktar du Louise här.

They would be far more relevant to the case.
Det skulle vara bra mycket relevantare i detta sammanhang.

The Swedish Migration Agency has selected the information that must be shown for reasons of security and what is relevant to the case.
Migrationsverket har valt ut vilken information som ska visas med hänsyn till säkerhet och vad som är relevant för ärendet.

But especially the question is relevant to the case, if a pregnant woman living in the home.
Men framför allt frågan är relevant för målet, om en gravid kvinna som lever i hemmet.

as well as a number of documents relevant to the case.
beskrivning av kartellen samt ett antal dokument med relevans för ärendet.

Please contact Louise here. If any memories relevant to the case return to you.
Om du börjar minnas nåt som är relevant för fallet kontaktar du Louise här.

Although it isn't strictly relevant to the case, we have also identified half-blood cousins,
Även om det inte är strikt relevant för fallet, har vi också identifierat halvblodkusiner,

In general, there are very strict rules demanding that any evidence relevant to the case must be brought forward as soon as possible, i.e.
I allmänhet är mycket stränga regler som kräver att all bevisning som är relevant i ärendet ska läggas fram så snart som möjligt, dvs.

and is relevant to the case, necessary, and proportionate.
upplysningarna är relevanta för det aktuella målet samt nödvändiga och proportionella.

Training: management, marketing and other issues relevant to the case➢ Obuka:
Training: management, marketing and other issues relevant to the case ➢ Utbildning:

The warranty covers free delivery of components covered by the warranty to Lappset retailer's storage that is relevant to the case or nearest to the customer.
Garantin täcker utbyte av defekta komponenter så att ersättningskomponenterna levereras kostnadsfritt till den berörda Lappset-återförsäljarens lager eller Lappset-återförsäljaren närmast kunden.

In their written comments, they may set out all matters relevant to the case and may attach any relevant documents in proof of the facts set out.
I sina skriftliga kommentarer kan de ange alla relevanta frågor i ärendet och bifoga relevanta handlingar till bevis för de fakta som anges.

flora3could be relevant to the case, a request for comments was sent to the Spanish authorities on 25 July 1996.
vilda djur och växter3kunde vara relevanta för ärendet skickades en begäran om kommentarer till de spanska myndigheterna den 25 juli 1996.

Accordingly, parties should not wait until the appeals stage before introducing evidence relevant to the case, when they have the opportunity to do so already during the administrative procedure.
Parterna bör i enlighet med detta inte vänta till överklagandefasen innan de inger bevisning som är relevant i ärendet, om de har möjlighet att göra detta redan under förvaltningsförfarandet.

Satisfied the court that the envisaged disclosure measure is both relevant to the case and necessary and proportionate;
Har övertygat domstolen om att den planerade åtgärden för utlämnande av upplysningar är såväl relevant i det aktuella målet som nödvändig och proportionell.

Whether the institution has acquired all necessary information(whether the institution has established all facts relevant to the case, whether it has considered and balanced interests of different persons and groups);
Huruvida institutionen har fått alla nödvändiga uppgifter(om institutet har fastställt samtliga relevanta omständigheter i det särskilda fallet, avgöra om unionen har övervägt och balanserade intressen av olika personer och grupper).

How to use "relevant to the case" in a sentence

Your discussion needs to be focused and relevant to the case study.

The research finally discusses other literature more relevant to the case (i.e.

Police asked that anyone with information relevant to the case call 680-4700.

Ivins’s strange secret life seemed less relevant to the case than Dr.

Yet it seemed like that was relevant to the case as of now.

So the revision research is not relevant to the case against grammar correction.

Their testimony describes the standard of care relevant to the case at hand.

Who is to decide what data is relevant to the case at hand?

These ideas seem especially relevant to the case of China since the Revolution.

Only records that are deemed relevant to the case are allowed to surface.