Какво е " REMAINING SECTIONS " на Български - превод на Български

• останалите точки
• останалите раздели
• останалите участъци
• останалите секции
• останалите части
• оставащите участъци

Примери за използване на Remaining sections на Английски и техните преводи на Български

Let's take some time to dig through the remaining sections.
Трябва да прекараме време и да вземем останалите части.

Remaining sections will remain in full force and effect.
Останалите части ще останат в пълна сила и ефект.

Minor changes were included in the remaining sections of the SmPC.
В останалите точки на КХП са включени незначителни промени.

The remaining sections of the resume can include additional skills such as fluency in a foreign language.
Останалите части от възобнови могат да включват допълнителни умения, като владеене на чужд език.

This part of science is the foundation for the development of the remaining sections.
Тази част от науката е основата за развитието на останалите части.

The remaining sections are link roads, viaducts and land tunnels connecting Zhuhai and Hong Kong to the main bridge.
Останалите секции от моста са пътища, виадукти и наземни тунели, свързващи Хонконг и Джухай с уникалното съоръжение.

The project envisions the rehabilitation of the facility as well as the construction of its remaining sections.
Проектът предвижда обновяване на съоръжението, както и изграждане на останалите участъци.

The remaining sections are link roads, viaducts and land tunnels connecting Zhuhai and Hong Kong to the main bridge.
Останалите секции на моста са свързващи пътища, виадукти и тунели осигуряващи връзката на Чжухай и Хонг Конг с главната част на моста.

If any part of this Agreement should be considered invalid, this will not affect the validity of the remaining sections of the Agreement.
Ако част от това споразумение се сметне за невалидна, това не оказва влияние върху валидността на останалите раздели от споразумението.

The remaining sections are connecting roads, overpasses and land tunnels that connect Zhuhai and Hong Kong to the main bridge.
Останалите секции на моста са свързващи пътища, виадукти и тунели осигуряващи връзката на Чжухай и Хонг Конг с главната част на моста.

Known as Ano Poli, the old town of Thessaloniki is a popular part for wandering around and it's one of the oldest remaining sections of the city.
Известен като Ano Poli, старата част на град Солун е популярна част за скитат наоколо и това е един от най-старите останалите участъци от града.

The remaining sections of the business plan contain information that is of considerable importance, but it requires special attention to itself.
Останалите части от бизнес плана съдържат информация, която е от голямо значение, но изисква специално внимание за себе си.

Minister Moskovsky appealed to everyone to be wise and responsible in the forthcoming public EIA discussions on the remaining sections of the project.
Министър Московски апелира всички да бъдат мъдри и отговорни при предстоящите обществени обсъждания на ОВОС за оставащите участъци от проекта.

A new EDP for the remaining sections is foreseen to be adopted by 2023 for implementation of the rest of the Core Network until 2030.
Нов ЕПВ за останалите участъци се предвижда да бъде приет до 2023 г. за внедряването на останалата част от основната мрежа до 2030 г.

In these cases the donor will need to have an operation, where the donated part of bowel is removed and the remaining sections of bowel are connected together.
В тези случаи донорът ще трябва да има операция, при която донорната част от червата е отстранена и останалите участъци от червата са свързани помежду си.

Comments were also made to the remaining sections of the SPC, and for all sections, the labelling and the package leaflet were revised accordingly.
Също така са направени коментари върху останалите точки от КХП и за всички точки означенията върху опаковка и листовка са съответно преразгледани.

The committee considered the divergences identified in the notification for Clenil and associated names, as well as the remaining sections of the product information.
Комитетът взе предвид различията, установени в уведомлението за Clenil и свързани с него имена, както и останалите точки на продуктовата информация;

Please note that in the event of any conflict between this Section 34 and the remaining Sections of these Terms of Service, the remaining Sections of these Terms of Service shall prevail.
Моля, имайте предвид, че в случай на несъответствие между настоящия раздел 29 и останалите раздели в настоящите Общи условия за ползване, останалите раздели в тези Общи условия за ползване имат предимство.

The committee considered the divergences identified in the notification for Saroten and associated names, as well as the remaining sections of the product information.
Комитетът взе предвид различията, установени в уведомлението за Saroten и свързаните с него имена, както и останалите точки на информацията за продукта.

Please note that in the event of any conflict between this Section 29 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, the remaining Sections of these Terms and Conditions shall prevail.
Моля, имайте предвид, че в случай на несъответствие между настоящия раздел 29 и останалите раздели в настоящите Общи условия за ползване, останалите раздели в тези Общи условия за ползване имат предимство.

This haircut as a result demonstrates the length of the hair no more than 8 cm on the parietal areas of the head, and at least 5 cm on the remaining sections.
Тази подстригване в резултат на това доказва, че дължината на косъма не е по-голяма от 8 см върху пареалните участъци на главата и най-малко 5 см върху останалите секции.

Van der Waerden suggests that three verses have been added and he identifies a small number of verses in the remaining sections which he argues have also been added by a member of Aryabhata's school at Kusumapura.
Ван дер Waerden предполага, че три стиховете са добавени и той се идентифицира малък брой от стиховете в останалите секции, които той твърди, също са били добавени от член на Aryabhata на училището в Kusumapura.

The committee considered the identified divergences for EMLA and associated names regarding the therapeutic indications, posology and method of administration, as well as in the remaining sections of the SmPCs.
Комитетът взема предвид установените различия за EMLA и свързани с него имена по отношение на терапевтичните показания, дозировката и начина на приложение, както и в останалите точки от КХП;

Please note that in the event of any conflict between this Section 28 and the remaining Sections of these Terms and Conditions, this Section 28 shall prevail to the extent that it applies to Your use of the Sportsbook Services.
Моля, имайте предвид, че в случай на противоречие между този раздел 28 и останалите Раздели в настоящите Общи условия за ползване с предимство е раздел 28, който се отнася до използването на Услугите за спортни залагания.

The committee considered the divergences identified in the notification for Durogesic and associated names, as well as the remaining sections of the SmPC, labelling and package leaflet.
Комитетът взе предвид различията, изтъкнати в уведомлението за Durogesic и свързаните с него имена, както и останалите точки на КХП, данните върху опаковката и листовката.

The committee considered the identified divergences for the Rocephin and associated names regarding with respect to the therapeutic indications, posology and method of administration sections, as well as the remaining sections of the SmPC.
Комитетът взема под внимание установените разминавания при Rocephin и свързани с него имена в точките относно терапевтичните показания, дозировката и начина на приложение, както и останалите точки от КХП;

Within the framework of the OPTTI 2014-2020 are envisaged investments works to be financed on certain sections along the direction Elin Pelin-Plovdiv- Burgas and namely: sections Elin Pelin- Ihtiman, Ihtiman- Septemvri and the remaining sections of Plovdiv- Burgas railway line(phase 2), while investments in the direction Serbian border- Dragoman- Sofia- Elin Pelin are planned to be financed by the funds under the Connecting Europe Facility(CEF).
В рамките на ОПТТИ 2014-2020 се предвиждат инвестиции в строителни работи по участъци от направлението Елин- Пелин- Пловдив- Бургас, а именно: участъците Елин Пелин Ихтиман, Ихтиман- Септемри и оставащите участъци по линията Пловдив- Бургас( Фаза 2), докато инвестициите в направлението Сръбска граница- Драгоман- София- Елин Пелин се предвижда да бъдат финансирани със средства от Механизма за свързаност на Европа( МСЕ).

The committee considered the identified divergences for the Nasonex and associated names with respect to the sections therapeutic indications, posology and method of administration, as well as the remaining sections of the SmPC.
Комитетът разгледа установените отклонения за NASONEX и свързаните с него имена по отношение на точките терапевтични показания, дозировката и начина на приложение, както и на останалите точки на КХП.

The committee considered the identified divergences for Amoxil and associated names, for the indications, posology, contraindications, special warnings and precaution for use, as well as the remaining sections of the SmPC, labelling and package leaflet.
Комитетът взе предвид установените разлики за Amoxil и свързаните с него имена по отношение на показанията, дозировката, противопоказанията, специалните предупреждения и предпазни мерки при употреба, както и останалите точки от КХП, етикета и листовката.

The committee considered the identified divergences for Zinnat and associated names regarding the therapeutic indications and the posology and method of administration sections, as well as in the remaining sections of the SmPC.
Комитетът разглежда установените различия за Zinnat и свързани с него имена по отношение на точките за терапевтичните показания и за дозировката и начина на приложение, както и останалите точки на КХП.