Какво е " REPLICATIONS " на Български - превод на Български

• реплики
• репликиране
• подизвадки

Примери за използване на Replications на Английски и техните преводи на Български

Romulan replications using stolen Federation technology?
Ромулански репликации на техника, открадната от Федерацията?

A randomized complete block design was used, with four replications.
Рандомизирано пълен блок дизайн, с четири подизвадки е бил използван.

These files are replications of the original works, and this kind of accuracy is not expected in automatic translations.
Тези файлове са копия на оригиналните произведения и този вид точност не се очаква при автоматичните преводи.

The complete randomized block design with four replications was used.
Рандомизирано пълен блок дизайн, с четири подизвадки е бил използван.

Replications Block Size Secondary Namenode High Availability Understanding YARN- ResourceManager NodeManager Difference between 1 x.
Репликации Размер блока Вторичен Namenode Висока наличност Разбиране YARN- ResourceManager NodeManager Разлика между 1 x.

The experiment was carried out in split plot in randomized complete block design with three replications.
Експериментът е бил разделен парцел в рандомизирани пълен блок дизайн с три репликации.

ANSYST 98 has significant experience of more than 8 000 replications for different materials and equipment.
АНСИСТ-98 притежава значителен опит от изследването на над 8000 реплики от различни материали и съоръжения.

The Decision making authority delivers a decision within 10 days after the expiry of the deadline for written opinions and replications.
Решаващият орган постановява решение по делото в срок от 10 дни след изтичане на срока за писмени становища и реплики.

Parties must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved(see 1.2).
Страните трябва да докажат фактите, на които се основават техните искания и възражения, с изключение на случаите, в които те не трябва да бъдат доказвани вж.

The latest attempt to verify findings in the social sciences- this time with a small batch from experimental economics- also finds a substantial number of failed replications.
Последният опит да се провери тази констатация за социалните науки, този път с изследвания в областта на експерименталната икономика- също констатира значителен брой неуспешни повторения.

(b) the conditions for deleting links, copies or replications of personal data from publicly available communication services as referred to in paragraph 2;
Условията за заличаването на връзки, копия или реплики на личните данни от обществено достъпни съобщителни услуги, както е посочено в параграф 2;

PhotoKit is a photographer's toolkit comprising 141 effects that offer accurate digital replications of analog photographic effects.
PhotoKit е инструментариум фотограф, съдържащ 141 ефекти, които предлагат точни цифрови повторения на аналогови фотографски ефекти.

In other words, imagine running 1,000 replications of the same sample survey and then looking at the distribution of the estimates from these 1,000 replications.
С други думи, представете си, че се движат 1000 репликации на едно и също извадково изследване и след това погледнете разпределението на оценките от тези 1000 репликации.

Fifth, all of this surveillance can now be done in secret- the tampered envelope is now replaced with perfect, secretive replications of communications, captured at a number of points in a network.
Пето, цялото наблюдение днес може да се прави тайно- подправеното писмо, днес е заменено с перфектни, тайни копия на комуникация, уловена на различни места в мрежата.

They must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved in accordance with the Code of Civil Procedure.
Те трябва да докажат фактите, на които се основават техните искания и възражения, с изключение на случаите, в които съгласно Гражданския процесуален кодекс същите не е необходимо да бъдат доказвани.

The Decision making authority proceeds to a decision at a closed session only on the basis of the proofs presented and if it so deems necessary it can allow to the parties time for written opinion and replications.
(2) Решаващият орган пристъпва към решение в закрито заседание само въз основа на представените доказателства и ако прецени може да предостави на страните срок за писмено становище и реплики.

Each and every party must prove the facts underlying their claims and replications except in the cases in which they do not have to be proved.
Всяка една от страните трябва да докаже фактите, на които се основават нейните искания и възражения, с изключение на случаите, в които няма нужда да бъдат доказвани.

If personal data has been made public by us(eg on the Internet), we must ensure, as far as is technically possible and reasonable, that other data processors are also informed about the deletion request, including the deletion of links, copies and/or replications.
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване, включително заличаването на връзки, копия и/ или репликации.

Evidence in civil proceedings means any actual data serving as a basis for the court to determine under the statutory procedure the existence or non-existence of facts substantiating the claims and replications of the parties as well as any other facts relevant to reaching a fair and just decision in the case.
В гражданското производство„доказателство“ означава всички действителни данни, служещи на съда като основание да установи в рамките на законова процедура съществуването или липсата на факти, обосноваващи исканията и възраженията на страните, както и всички други факти, свързани с постигането на честно и справедливо решение по делото.

If personal data has been made public by us(e.g. on the Internet), we must, to the extent technically possible and reasonable, ensure that third party data processors are also informed of the request for deletion, including the deletion of links, copies and/or replications.
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване, включително заличаването на връзки, копия и/ или репликации.

As defined in the Code of Civil Procedure, evidence in civil proceedings means any actual data serving as a basis for a court to find under the statutory procedure whether or not circumstances substantiating the claims and replications of the parties exist as well as other circumstances relevant to reaching a fair and just decision in the case.
Както е посочено в Гражданския процесуален кодекс,„доказателство“ в гражданско производство означава всички действителни данни, служещи като основание на съда, за да установи в рамките на законова процедура дали обстоятелствата, обосноваващи исканията и възраженията на страните, съществуват или не, както и други обстоятелства, свързани с постигането на честно и справедливо решение по делото.

If personal data has been published by us(e.g. on the Internet), we have to ensure, insofar as technically possible and reasonable, that third-party Data Processors are also informed about the request to delete the data including the deletion of links, copies and/or replications.
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване, включително заличаването на връзки, копия и/ или репликации.

DSGVO, the company shall take appropriate measures, also of a technical nature, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform other persons responsible for data processing who process the published personal data that the data subject has requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data from these other persons responsible for data processing, insofar as the processing is not required.
DSGVO, то като се вземе предвид наличната технология и разходите за изпълнение, Дружеството ще предприеме подходящи мерки, включително такива от техническо естество, за да информира другите администратори на данни, които обработват публикуваните лични данни, че субектът на данните е поискал тези други администратори на данни да изтрият всички линкове към тези лични данни или копия или реплики на тези лични данни, доколкото обработването не е необходимо.

If we have made personal data public(e.g. on the Internet), we shall, insofar as this is technically possible and can be reasonably expected, ensure that third-party data processors are also informed of the deletion request, including the deletion of links, copies and/or replications.
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване, включително заличаването на връзки, копия и/ или репликации.

Taking into account the available technology and implementation costs, reasonable measures, including technical measures, to inform other data controllers who process the personal data disclosed, that the data subject has requested these other data controllers to delete all links to these personal data or copies or replications of these personal data, insofar as the processing is not necessary.
Параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

If personal data have been made public by us(e.g. on the Internet), we must ensure within the framework of what is technically possible and reasonable that other data processors are also informed of the request for deletion, including the deletion of links, copies and/or replications.
Ако личните данни са публично оповестени от нас(например Интернет), в рамките на технически възможното и разумното, ние трябва да гарантираме, че трети администратори на лични данни също са информирани за искането за заличаване, включително заличаването на връзки, копия и/ или репликации.

DS-GVO, Bürstlein Gusstechnik GmbH shall take appropriate measures, taking into account the available technology and the implementation costs of a technical nature, to inform other data controllers processing the published personal data that the data subject has deleted from all other data controllers any links to such personal data or copies or replications of such personal data as far as the processing is not required.
Когато администраторът е направил лични данни публични и е длъжен съгласно член 17, параграф 1 да заличи личните данни, администраторът, като взема предвид наличната технология и разходите за изпълнение, предприема разумни стъпки, включително технически мерки, за да информира другите администратори, обработващи личните данни, които субектът на данни е поискал от тези контролиращи лица да изтрият всякаква връзка с копие или копиране или репликиране на тези лични данни, доколкото не се изисква обработка.

If we have made the personal information public and are required to delete it, taking due account of the technology available and the implementation costs, we will take reasonable steps to inform the third parties processing your data that you also require them to delete all links to such personal data or copies or replications of such personal data.
Когато ние сме направили личните данни обществено достояние и сме задължени да ги изтрием, ние ще предприемем, отчитайки наличната технология и разходите по изпълнението, разумни мерки, за да уведомим третите лица, обработващи Вашите лични данни, че Вие сте поискали и от тях да изтрият всички линкове към тези лични данни, както и копията или репликите на тези лични данни.

He shall take appropriate measures, including technical measures, taking into account the available technology and the implementation costs, to inform data processors who process the personal data, that you as the data subject have requested the deletion of all links to this personal data or of copies or replications of this personal data.
Ако Lexmark е направила личните ви данни обществено достояние и е задължена да ги изтрие, Lexmark, вземайки предвид наличната технология и разходите по изпълнението, трябва да предприеме разумни стъпки, включително технически мерки, за да уведоми третите страни, които обработват вашите лични данни, че сте поискали те да изтрият всякакви връзки към, копия или реплики на тези лични данни.

Insofar as we have made the personal data public and are obliged to erase them, we will take appropriate measures taking into account the available technology and the costs of implementation, in order to inform the third parties who are processing your data that you also request from them that they delete all links to these personal data and copies or replications of these personal data.
В случай че направим личните Ви данни публични и сме задължени да ги изтрием, ние предприемаме подходящи мерки с оглед на наличните технологии и разходите по реализация, за да информираме трети страни, обработващи Вашите данни, относно това, че Вие искате и от тях да изтрият всички линкове, касаещи тези лични данни, или копия или реплики на тези лични данни.