Какво е " RESPONSIBILITY FOR IMPLEMENTING " на Български - превод на Български

• отговорността за прилагането
• отговорността за изпълнението
• отговорност за прилагането
• отговорност за изпълнението
• задължението за въвеждане

Примери за използване на Responsibility for implementing на Английски и техните преводи на Български

Primary responsibility for implementing EU law lies with EU countries.
Основна отговорност за прилагането на правото на ЕС носят държавите от Съюза.

However, the Commission retains ultimate responsibility for implementing the budget24.
Комисията обаче запазва крайната отговорност за изпълнението на бюджета24.

Ultimate responsibility for implementing the budget lies with the European Commission.
Цялостната отговорност за изпълнението на бюджета на ЕС се поема от Комисията.

Under the Treaty on the Functioning of the European Union, primary responsibility for implementing EU law lies with EU countries.
Основна отговорност за прилагането на правото на ЕС носят държавите от Съюза.

Is the responsibility for implementing the Constitution and acting as the head of the.
Негова е отговорността за изпълнение на Конституцията и изпълнява длъжността на глава на изпълнителната власт.

Observations 32 50 However, we identified two shortcomings in terms of assigning responsibility for implementing the NRIS.
Констатации и оценки 32 50 Въпреки това Сметната палата установи две слабости по отношение на възлагането на отговорността за изпълнението на НСИР.

However, the responsibility for implementing customs legislation is primarily that of the Member States2.
Отговорността за прилагането на митническото законодателство обаче е преди всичко на държавите членки 2.

Human resources is also the name of the function in a body with overall responsibility for implementing strategies and policies on people management.
Човешките ресурси е функцията в една организация, която е натоварена с общата отговорност за прилагането на стратегиите и политиките, свързани с управлението на хора.

It is true that the responsibility for implementing European Court of Human Rights judgments lies with the Council of Europe.
Вярно е, че отговорността за прилагането на решенията на Европейския съд по правата на човека е на Съвета на Европа.

It is also the name of the function within an organization charged with overall responsibility for implementing strategies and policies relating to management of individuals.
Човешките ресурси е функцията в една организация, която е натоварена с общата отговорност за прилагането на стратегиите и политиките, свързани с управлението на хора.

The responsibility for implementing peaceful problem-solving responses to general conflicts is also seen as the community''s.
Отговорността за осъществяването на мирни решения за разрешаване на проблеми при общи конфликти също се разглежда като задължение на общността.

On the contrary, we must assume the responsibility for implementing it, improving it where it has failed.
Тъкмо обратното- трябва да поемем отговорността за изпълнението й, за отстраняване на недостатъците й.

After being elected President in January 2017, Antonio Tajani assigned Vice-President Mairead McGuinness responsibility for implementing Article 17 dialogue.
След като беше избран за председател на ЕП през януари 2017 г., Антонио Таяни възложи на заместник-председателя Марейд Макгинес отговорността за прилагането на диалога по член 17.

Senior management has the day-to-day responsibility for implementing the systems and for monitoring their impacts.
Висшето ръководство има ежедневна отговорност за прилагане на системите и за наблюдение на тяхното въздействие.

This should be compulsory so that the European Commission can unambiguously assign to each Member State responsibility for implementing its part of cohesion policy.
Това следва да бъде задължително, така че Европейската комисия да може безпристрастно да възложи на всяка държава-членка отговорност за изпълнение на нейната част от политиката на сближаване.

It is your responsibility for implementing sufficient safeguards and procedures to ensure that any files obtained through ILTVA® are free from such contamination.
Ваша отговорност е да въведете достатъчно гаранции и процедури, за да сте сигурни, че всички файлове, получени чрез Практичен Семалт, нямат такива замърсявания.

We would have done better to define clear principles and leave responsibility for implementing and developing these principles with the undertakings themselves.
Щяхме да свършим по-добра работа, ако бяхме дефинирали ясни принципи и бяхме делегирали отговорността за осъществяване и развиване на тези принципи на самите предприятия.

Clearly, the responsibility for implementing the budget lies primarily with the European Commission, but the Lisbon Treaty says also in cooperation with the Member States.
Ясно е, че отговорността за изпълнението на бюджета се носи преди всичко от Европейската комисия, но в Договора от Лисабон също така се казва: в сътрудничество с държавите-членки.

Regarding this priority, there must be specific sources of funding for each subsequent year as well as clarity about who will bear responsibility for implementing the objectives.
И по този приоритет трябва да бъдат посочени конкретните източници на финансиране за всяка следваща година и кой носи отговорност за изпълнението на заложените цели.

EPA encourages States to assume primary responsibility for implementing a hazardous waste program through State adoption, authorization, and implementation of the regulations.
EPA насърчава членки да поемат основната отговорност за осъществяването на програма опасни отпадъци чрез държавна приемане, разрешение, и изпълнение на нормативната уредба"Има.

EXECUTIVE SUMMARY I. The so-called‘regulatory' European agencies are independent, specialised bodies with responsibility for implementing certain aspects of Community sectoral policy.
РЕЗЮМЕ I. Така наречените европейски регулаторни агенции представляват независими и специализирани органи, отговорни за изпълнението на определени аспекти от секторните политики на Общността.

The Iranian bill grants responsibility for implementing the deal to Iran's Supreme National SecurityCouncil, the top security body of the country, which Rouhani heads.
Законът възлага отговорността за прилагането на сделката на Върховния съвет за национална сигурност, най-висшия орган по сигурността на Иран, оглавяван от президента Хасан Рохани.

Although the addressees are jointly responsible for legislative change, it remains unclear which institution has the primary responsibility for implementing the recommendations.
Въпреки че адресатите носят съвместно отговорността за законодателните промени, продължава да е неясно коя точно институция носи основната отговорност за изпълнение на препоръките.

Introduction 13 Shared management of cohesion and rural development policies 04 The responsibility for implementing cohesion and rural development policies is shared between the Member States and the European Commission.
Въведение 13 Споделено управление на политиките за сближаване и развитие на селските райони 04 Отговорността за изпълнението на политиките за сближаване и развитие на селските райони е споделена между държавите членки и Европейската комисия.

The independent cultural institutions together with the Ministries for Culture of the region should form a joint Culture Board that has to bear the responsibility for implementing the transformation platform.
Независимите културни институции заедно с министерствата на културата в региона трябва да сформират общ Културен борд, който да носи отговорността за прилагането на трансформацията.

I hope that Member States will commit themselves to this task, too, because we share the responsibility for implementing proper supervision regulations for citizens, which will ensure that individuals' savings are also permanently secure.
Надявам се, че държавите-членки също ще се ангажират с тази задача, защото споделяме отговорността за прилагането на подходящи надзорни регулации за гражданите, които ще гарантират постоянна сигурност за спестяванията на физическите лица.

This agreement should therefore provide for the implementation of standards in the territories of the countries involved, so as to allow the Commission to take ultimate responsibility for implementing the budget of the fund in these states.
Ето защо това споразумение трябва да предвижда прилагането на стандартите на териториите на въпросните държави, за да позволи на Комисията да поеме крайната отговорност за изпълнението на бюджета на фонда в тези държави.

INEA and EASME share responsibility for implementing the H2020 energy research programme, and since each agency separately administers its part of the programme, there are administrative costs on both sides(paragraphs 25 to 30).
INEA и EASME споделят отговорността за изпълнението на програмата за научни изследвания„Хоризонт 2020“ в областта на енергетиката. Всяка от агенциите администрира поотделно своите части от програмата, вследствие на което има административни разходи и за двете страни(точки 25- 30).

This is a fundamental problem because, under the terms of the Treaty, subsidiarity applies and the responsibility for implementing European law lies primarily with the Member States, which have to administer and enforce the law locally.
Това е съществен проблем, защото съгласно разпоредбите на Договора, тук се прилага принципът на субсидиарността и отговорността за изпълнението на европейското право се носи главно от държавите-членки, които трябва да администрират и прилагат закона на местно равнище.

The responsibility for implementing the provisions falls entirely on the UK,” the report states, adding that the failure to do so may mean the“European Commission could start infringement proceedings and the UK could end up being fined by the ECJ(European Court of Justice).”.
Отговорността за прилагането на разпоредбите пада изцяло върху Обединеното кралство”, се посочва в доклада, като се добавя, че ако изпълнението се провали“Европейската комисия може да започне производство за нарушение и Великобритания да бъде глобена от Съда на Европейския съюз.”.