Какво е " RUN-THROUGH " на Български - превод на Български

• репетиция
• прегледа
• репетицията

Примери за използване на Run-through на Английски и техните преводи на Български

Final run-through?
Последна репетиция?

They're all set for the run-through.
Всички са готови за репетицията.

The run-through was a complete success.
Репетицията беше напълно успешна.

Off of a run-through?
Само от прегледа?

All right, everyone, let's complete the run-through.
Всички, хайде да завършим надбягването.

One last run-through?
Последен преглед?

We will clean up all the mistakes after run-through.
Ние ще изчистим всички грешки след прегледа.

One more run-through.
Още едно минаване.

If you don't believe me, how about I just stick around and, uh, see your first run-through.
Ако не ми вярваш, защо просто да не се навъртам наоколо и да видя първата репетиция.

One final run-through.
Последна репетиция.

No, but Jessica's a bit freaked because she's his cheer escort to the assembly, and she missed the morning run-through looking for him.
Не, но Джесика малко откача, защото тя е неговия придружител на събранието и пропусна сутрешната бърза репетиция, за да го търси.

You weren't at run-through today.
Ти не беше на репетицията днес.

Choose whatever tips you feel might work best for you and give your new sweat-proof beauty routine a run-through before a big event.
Изберете какви съвети смятате, че могат да работят най-добре за вас и дайте на новата си пот-доказана красота рутинни пробив преди голямо събитие.

I'm in the middle of a run-through. Take a message.
По средата на прегледа съм. Приеми съобщение.

The second technical run-through was completed during June and July of this year and includes a number of the amendments that Parliament approved at the plenary sitting in March 2009.
Вторият технически преглед беше завършен през юни и юли тази година и включва редица от измененията, които Парламентът одобри на пленарното си заседание през март 2009 г.

Action on the run-through.
Начало на репетицията.

Okay, last run-through of things not to mention.
Добре, последен преговор върху нещата, които не бива да споменаваш.

Ready for final tag run-through.
Готови за финалната репетиция.

We will have a run-through as soon as you guys are ready.
Ще направим бърза репетиция щом сте готови.

Let's complete the run-through.
Хайде да завършим бързата репетиция.

I watched the run-through last night, and it's not great.
Всичко ще е наред. Снощи гледах репетициите и не беше наред.

Would have liked another run-through.
Бих искала още едно повторение.

He's got to be ready for a run-through in an hour.
Да е готов за репетиция след час.

Tracy, I missed that last run-through.
Трейси, пропуснах последния спот.

John, I'm talking to you. This final run-through is important.
Джон, на теб говоря, репетицията е важна.

Iv, let's do a quick ceremony run-through.
Айв, да направим бърза репетиция на церемонията.

Olive did not show up for the run-through today.
Олив не дойде на кратката репетиция.

To update you on the scores garnered by BetBit Affiliates and FortuneJack Affilliates, let us now present to you this quick run-through of the battle that just ensued.
За да ви информираме за резултатите, събрани от BetBit Affiliates и FortuneJack Affilliates, нека сега ви представим този бърз пробив на битката, която току-що последва.