Примери за използване на Same instructions на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Funny, I come with the same instructions.
Follow the same instructions in the third layer.
Следвайте същите указания при трети слой.The Nordic countries have the same instructions.
Полицаите в скандинавските страни следват еднакви инструкции.Same instructions. Just point, aim, and shoot.
Същите инструкции- само се прицели и стреляй.A face in the crowd… following the same instructions as you.
Лице в тълпата… следващо същите инструкции като вас.The same instructions should be given prior to every test.
For all we know, they have sent the same instructions to every country in the world.
Може да са пратили същите инструкции на всички страни по света.The same instructions were made for the participants of the control group.
Аналогичен списък бил направен и за участниците в контролната група.The same rules, same time-table, same instructions.
I trust you got the same instructions as the rest of the jurors.
Вярвам, че сте получила същите инструкции като останалите.You can change it at any time by just repeating the same instructions.
Това можете да промените по всяко време, като просто се върнете в същото меню.Follow the same instructions for leg cuffs and your first bloomers are ready!
Следвайте същите инструкции за маншетите за крака и първите ви цъфтежи са готови!Every Ethereum node in the network runs an EVM implementation and executes the same instructions.
The toy will follow the same instructions in many steps.[Photo baby rattle].
Играчката ще следва същите инструкции в много стъпки.[Снимка на бебешка дрънкалка].All nodes in the Ethereum network run the same EVM implementation and execute the same instructions.
Всеки възел в мрежата подкарва своя„EVM“ имплементация и изчислява същите програмни инструкции.We can use those same instructions in governing our local assembly today.
Ние можем да използваме тези същите указания при управляването на нашето днешно местно събрание.Every Ethereum node in the network runs their own EVM implementation and is capable of executing the same instructions.
Всеки възел в мрежата подкарва своя„EVM“ имплементация и изчислява същите програмни инструкции.After this follow the same instructions as mentioned above from Milano Centrale.
След това следвайте инструкцийте описани погоре отнасящи се за идващите от централната миланска гара.By the way, if you choose the needle size smaller anduse thinner wool yarn, then the same instructions will result in a smaller hedgehog.
Между другото, ако изберете размера на иглата по-малък иизползвате по-тънка вълнена прежда, тогава същите инструкции ще доведат до по-малък таралеж.Treatment of chronic hepatitis B with primary therapy involves the same instructions as with prolonged treatment of infection, supportive therapy in this situation is 125 mg 1 time per week, a total of 20 tablets should be released.
Лечението на хроничен хепатит Б с първична терапия включва същите инструкции както при продължително лечение на инфекция, поддържащата терапия в тази ситуация е 125 mg 1 път седмично, трябва да се освободят общо 20 таблетки.Dosing in children and adolescents aged<18 years is based on body weight and is therefore generally based on the same instructions as for adults.
Дозирането при деца июноши на възраст< 18 години е според телесното тегло и заради това обикновено се базира на същите насоки, както при възрастни.All your candidates receive the same questions, same instructions and same time limits- eliminating situational bias.
Всички Ваши кандидати получават еднакви въпроси, инструкции и ограничения за време- премахвайки ситуационните предрасъдъци.Many of these so-called opportunities are designed to take your money, for which you will receive nothing or instructions as to how to place an add identical to the one you responded to andcharge a fee to pass on the same instructions.
Много от тези така наречените възможности са предназначени да вземат парите си, за които ще получавате нищо или The GPU is a massively parallel engine that can apply the same instructions across large data sets(in this case, pixels) at the same time;
Графичният процесор е с масивно паралелна структура, която може да изпълнява едни и същи инструкции в огромни масиви данни(в случая- пиксели) едновременно, т.е.If allergy to the accompanying solvent occurs, the vials should be reconstituted with water for injections:please fill a syringe with 1.5 ml of water for injections and follow the same instructions as for the pre-filled syringe(see section 5‘How to store Valtropin').
Ако се прояви алергия към приложения разтворител, флаконите трябва да се разтварят с вода за инжекции:моля, напълнете спринцовка с 1, 5 ml вода за инжекции и следвайте същите инструкции като за предварително напълнената спринцовка(вижте точка 5“Как да съхранявате Valtropin”).If you come across an app that cannot be removed,then simply follow the same instructions as above, just substituting Disable for Uninstall in the final step.
Ако срещнете някое от приложенията, които не могат да бъдат премахнати,просто следвайте същите инструкции, както е посочено по-горе, но в последната стъпка заменете„Uninstall“ с„Disable“.Upon their arrival, after hearing the answer of Genthius, he once more dispatched Adaeus, accompanied by Glaucias, one of his bodyguard, andagain by Pleuratus owing to his knowledge of the Illyrian language, with the same instructions as before, just as if Genthius had not expressly indicated what he was in need of, and what must be done before he would consent to the request.
Когато пристигнаха, като чу какъв е отговорът на Гентий, веднага наново проводи Адей,заедно със своя телохранител Главкий и отново с Плеврат, понеже той знаеше илирийски, със същите указания като преди, все едно че Гентий не е казал точно от какво има нужда, и какво трябва да се направи от страна на Персей за да приеме той поканата.Such a tool minimises the reporting effort andconsolidation workload for sectors totalling thousands of sites and ensures that the same instructions and guidance on reporting are provided to all, from the signatories at European level to each site applying the Agreement.
Този инструмент намалява усилията за отчитане инатоварването за консолидиране от страна на секторите, които представляват хиляди обекти и гарантират, че всички имат еднакви инструкции и указания за отчитане- от страните на европейско ниво до всеки обект, който прилага Споразумението.The same instruction had been given to other congregations.
Същата инструкция е получена и в други посолства.If you encounter an app thatcan not be removed, follow the same instruction as above, only Disable for Uninstall in the last step.
Ако срещнете някое от приложенията, които не могат да бъдат премахнати,просто следвайте същите инструкции, както е посочено по-горе, но в последната стъпка заменете„Uninstall“ с„Disable“.
