Какво е " SAME PAYMENT METHOD " на Български - превод на Български

• същия начин на плащане
• същото платежно средство
• същия метод на плащане

Примери за използване на Same payment method на Английски и техните преводи на Български

Use the same payment method in more than one account.
Използване на един и същ метод за плащане по повече от една сметка.

Exchanges and refunds will be made via the same payment method used for the purchase.
Замени и възстановявания на сумите ще бъдат извършвани чрез същия метод на плащане, използван за покупката.

The opponent, it should be recalled that terminal operations and onété deposit made by the same payment method.
Конкурентът, следва да се припомни, че терминални операции и onété депозит, направени от един и същ начин на плащане.

Can I use the same payment method for my deposits and withdrawals?
Мога ли да използвам един и същ разплащателен метод, когато депозирам и тегля?

In most cases you will be able to withdraw using the same payment method as was used for deposit.
В повечето случаи ще може да теглите пари с помощта на същия метод използван за депозирането.

You will receive the amount through the same payment method used on the purchase within an estimated period of 10-14 days, depending on your banking institution.
Сумата ще Ви бъде възстановена чрез същия начин на плащане, използван при покупката, в срок от около 10-14 дни, в зависимост от Вашата банка.

You will receive the refund in Steam Wallet funds or through the same payment method you used to make the purchase.
Ще го получите в Steam портфейла или чрез същия платежен метод, който сте използвали, за да направите покупката.

If the casino finds that the same payment method is being used by more than one person(e.g.- Two players using the same Credit card).
Ако казиното установи, че един и същ начин на плащане се използва от повече от един човек(напр. Двама играчи, използващи една и съща кредитна карта).

Our stated policy, wherever possible, is to only return funds to the same payment method from which they originated.
Нашата заявена политика, където е възможно, е да се върне само средства за същия метод на плащане, от които те произхождат.

Unless otherwise agreed, we will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement.
Освен ако не е уговорено друго, ние ще използваме същия метод на плащане който е използвал клиента при първоначалната сделка, за да му възстановим сумата.

In my opinion, it is essential to have a number of options, because not everyone prefers the same payment method.
Според мен е от съществено значение да има редица възможности, защото не всеки предпочита един и същ начин на плащане.

Refunds will be arranged to the same payment method you used to place this order.
Възстановяванията ще бъдат уредени по същия начин на плащане, който сте използвали за тази поръчка.

In case of an online cancellation paid online, we ensure that, if applicable, the outstanding amount is returned to the contra account via the same payment method.
В случай на онлайн анулиране, платено онлайн, гарантираме, че ако е приложимо, неизплатената сума се връща на контра сметката чрез същия начин на плащане.

For this refund, we use the same payment method that you used for the original transaction.
Ние ще извършим възстановяване на плащанията по начина на плащане, който сте използвали при първоначалната транзакция.

Once we have revised the competitor's offer we will arrange a refund to you within 48h via the same payment method you used for your purchase with us.
След като прегледаме офертата на конкурента, ще ви възстановим сумата в рамките на 48 часа чрез същия начин на плащане, който сте използвали за вашата покупка при нас.

The amount will be refunded to you by the same payment method used on your purchase within about 10-14 days, depending on your bank.
Сумата ще Ви бъде възстановена чрез същия начин на плащане, използван при покупката, в срок от около 10-14 дни, в зависимост от Вашата банка.

If we receive a payment for such an order, we will attempt to refund the relevant amount by using the same payment method that was used to make the payment..
Ако вече сме получили плащане за такава поръчка, ще се опитаме да възстановим съответната сума, като използваме същия начин на плащане, който е бил използван за извършване на плащането..

We will use the same payment method the customer used for the original transaction in order to provide the reimbursement, unless otherwise expressly agreed;
Ще използваме същия метод на плащане, използван от Клиента за първоначалната транзакция, за да осигурим възстановяването, освен ако изрично не е уговорено друго;

Payments shall be made, if possible, by the same payment method the deposit has been made.
Плащания трябва да се правят, ако е възможно, чрез същия метод използван за извършения депозит.

For refunds, we use the same payment method you used to initiate the initial transaction, unless you explicitly specify otherwise.
При възстановяването на средства използваме същия начин на плащане, който сте използвали за иницииране на първоначалната транзакция, освен ако изрично не посочите друго.

If technically possible, we will return the payments via the same payment method through which we have received payment.
При възможност, парите Ви ще бъдат възстановени чрез същия метод, по който е направено първоначалното плащане.

The refund is made by the same payment method used by the Customer in the initial transaction, unless the Customer has expressly agreed otherwise;
Възстановяването на сумите се извършва, чрез същото платежно средство, използвано от Клиента при първоначалната трансакция, освен ако Клиентът изрично не се е съгласил за друг начин;

If refund is due by law, Hobo will make the refund by using the same payment method, used by the User at the initial transaction.
Ако възстановяването е дължимо по закон, Хобо ще възстанови сумите, като използва същия метод на плащане, използван от Потребителя при първоначалната транзакция.

We will use the same payment method for the refund as the one you used for the original transaction, unless something else was explicitly agreed with you;
За възстановяването на сумите ще използваме същия начин на плащане, който сте използвали при първоначалната транзакция, дори и ако е било изрично уговорено друго с Вас.

The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Депозитните фондове, които идват от плащанията Ви, направени чрез избран начин на плащане, могат да бъдат оттеглени само чрез един и същ начин на плащане, без да се засягат параграфи 5.4 и 5.5.

To effect the reimbursement, we will be using the same payment method you used for the initial transaction, unless explicitly otherwise agreed upon;
За да приложим връщането, ще използваме същият метод за плащане, който вие сте използвали при първоначалната транзакция, освен ако изключително не се споразумеем за друг;

MITI Ltd will refund the payment using the same payment method as the one used by the USER in the initial transaction, except for the cases when the USER explicitly agrees to a different payment method;.
МИТИ” ЕООД ще извърши възстановяването, като използва същото платежно средство, използвано от ПОТРЕБИТЕЛЯ при първоначалната транзакция, освен ако ПОТРЕБИТЕЛЯТ изрично не се съгласи за друг начин;

The return payment is made via the same payment method that you chose for the original payment..
Обратното плащане се извършва по същия начин на плащане, който сте избрали за първоначалното плащане..

For this repayment, we will use the same payment method as you used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you.
Ще извършим възстановяването, като използваме същото платежно средство, използвано от Вас при първоначалната трансакция като във всеки случай това възстановяване няма да бъде свързано с никакви разходи за Вас.

Your CDN Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first purchased a CDN Credit, unless you subsequently change the amount via your User Account.
Балансът на Вашия кредит за Skype ще бъде презареден със съответната сума и чрез начина за плащане, избрани при първото Ви регистриране за Автоматично презареждане, освен ако впоследствие не промените сумата чрез своя Потребителски акаунт.