Какво е " SAME REQUIREMENTS " на Български - превод на Български

• същите изисквания
• еднакви изисквания
• същи изисквания
• същите условия

Примери за използване на Same requirements на Английски и техните преводи на Български

The same requirements apply to fish.
Същите изисквания важат за рибата.

And you must meet the same requirements.
Ва да отговарят на същите изисквания.

The same requirements apply to guests.
Същите изисквания важат и за гостите.

That they can meet the same requirements.
Ва да отговарят на същите изисквания.

The same requirements apply to guide dogs.
За кучета водачи са в сила същите изисквания.

Both children must be given the same requirements.
И двете деца трябва да имат същите изисквания.

The same requirements apply to processors.
Същите изисквания се отнасят и за инструменталистите.

Contractors must meet the same requirements.
Подизпълнителите трябва да отговарят на същите изисквания.

Same requirements need to be fulfilled as with.
Към тях са поставени същите изисквания, както към.

It must meet the same requirements as forum posts.
Тя трябва да отговаря на същите изисквания като мненията.

Additional drivers must meet the same requirements.
Подизпълнителите трябва да отговарят на същите изисквания.

The archives have the same requirements as our interim storages.
Към архивите има същите изисквания, както към нашите временни хранилища.

Candidates for the body must also meet the same requirements.
Кандидатите за вицепрезидент трябва да отговарят на същите изисквания.

The same requirements apply to the maintenance of a conventional drill.
Същите изисквания се отнасят до поддръжката на конвенционална тренировка.

They are subject to the same requirements as to the media.
Те подлежат на същите изисквания като към медиите.

And the rules of the game of tennis for beginners speak about the same requirements.
А правилата за игра на тенис за начинаещи говорят за същите изисквания.

In many cases, NATO and the EU share the same requirements for military capabilities.
В много случаи НАТО и ЕС имат еднакви изисквания към военните способности.

You must meet the same requirements as those for subsidized loans, except you don't have to demonstrate financial need.
Студентите трябва да отговарят на всички същите изисквания като тези за субсидирани заеми, освен че не е необходимо да демонстрират финансова нужда.

The radio remote control meets primarily in one Quadrocopter the same requirements as with all remote-controlled models.
Дистанционното управление на радиото се среща главно в едно Quadrocopter същите изисквания, както при всички модели с дистанционно управление.

The Directive imposes the same requirements on all companies under its scope, regardless of the sector in which they operate.
Директивата налага същите изисквания за всички дружества, които попадат в обхвата ѝ, независимо от сектора, в който извършват дейност.

Decisions on amending or amending public contracts are subject to the same requirements as those laid down for legislative decisions.
Решенията за изменение или изменение на обществените поръчки подлежат на същите изисквания като решенията, предвидени за законодателни решения.

The same requirements will apply for injunctive relief in IPPC procedures as for EIA and any other administrative act.
За съдебната възбрана при процедури за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването ще се прилагат същите изисквания като тези за оценката на въздействието върху околната среда и всеки друг административен акт.

Students have to complete the same requirements set for students with a Master?
Учениците трябва да завърши на същите изисквания, определени за студенти с магистърска?

The same requirements shall apply to the issuing of a European Enforcement Order certificate or a replacement certificate within the meaning of Article 6(3) for a decision following a challenge to a judgment where, at the time of that decision, the conditions of Article 3(1)(b) or(c) are fulfilled.'.
Същите условия се прилагат при издаването на удостоверението за европейско изпълнително основание или на удостоверение за заместване по член 6, параграф 3 на постановено решение по обжалвано решение, в момента на постановяване на което са били изпълнени условията на член 3, параграф 1, буква б или в.

Existing data is subject to the same requirements as data you collect after May 25.
Вече съществуващите данни са обект на същите изисквания, както и данните, събрани след 25 май.

Otherwise, they must meet the same requirements as dogs that received an"excellent" rating, have a pronounced pedigree and constitutional type, and are in good shape.
В противен случай те трябва да отговарят на същите изисквания като кучетата, които са получили"отличен" рейтинг, имат подчертано родословие и конституционен тип и са в добра форма.

However, for teachers of both profiles in the relevant part of the instruction may contain the same requirements for knowledge in the field of pedagogy, child psychology, hygiene, sociology.
Въпреки това, учителите и на двата профила в съответната част от обучението могат да съдържат едни и същи изисквания за знания в областта на педагогиката, детската психология, хигиената, социологията.

A(e), applicants shall fulfil the same requirements as other applicants for the type rating except for the practical exercises relating to the take-off and landing phases.
Буква д, кандидатите трябва да отговарят на същите изисквания като другите кандидати за тази квалификация, с изключение на практическите упражнения, свързани с фазите на излитане и кацане.

In addition, Member States may impose the same requirements on the members of the management body;
В допълнение държавите членки могат да налагат същите изисквания по отношение на членовете на управителния орган;

We demand our suppliers to meet the same requirements as we do in order to ensure the best possible working conditions not only for our employees but also for employees of our suppliers.
От тях ние изискваме да изпълняват същите условия каквито и ние и да осигурим възможно най-добри работни условия, не само за нашите работници, но и за работниците на нашите доставчици.